Mbc تعرض برنامجاً غنائياً يحمل اسم صنم العرب

[محمد الساهر]

[align=CENTER][tabletext="width:70%;background-image:url('http://www.zahran.org/vb/backgrounds/17.gif');"][cell="filter:;"][align=center]


بعد موجة من الاستياء.. متخصص في الإنجليزية يشرح معنى كلمة "Idol"


MBC تعرض برنامجاً غنائياً يحمل اسم "صنم العرب"





سلطان المالكي - سبق - الرياض: كشف متخصّص في اللغة الإنجليزية عن معنى كلمة "Idol" والتي اشتهرت أخيراً بعد إطلاق برنامج غنائي على قناة MBC بنسخته العربية وحمل الاسم "Arab Idol"، مشيرا إلى أنها تعني معبوداً أو صنماً أو وثناً أو طاغوتاً.

وكانت كلمة "Idol" قد أثارت جدلاً عبر شبكات التواصل الاجتماعي على شبكة الإنترنت حول مصدرها، وفسّرها البعض بأن معناها "الإله"، والبعض الآخر لم يبد رأيه إلا أنه قرر مشاهدة البرنامج بصمت.

وقال المخرج ومعلم اللغة الإنجليزية عبد الرحمن العمار عبر قناته على "اليوتيوب" التي يعرض عليها بشكل دوري دروساً في اللغة الإنجليزية: أبرأ الى الله - عز وجل - وأبيّن أمراً مهماً حول معنى الكلمة، بعد اطلاعي على عِدة مراجع من الكتب ومواقع الإنترنت، حيث تعني معبوداً أو صنماً أو وثناً أو طاغوتاً، مضيفاً: "أنا أقرأ وأتعلم منذ سنوات اللغة الإنجليزية، ومطلع على كتبٍ حول الثقافات كالأمريكية والبريطانية ومنها التراث بالدولتين، وأن هذه الكلمة ليست بغريبة عليه".

وعرض العمار مقطع فيديو بثه عبر قناته باليوتيوب، كتاباً حمل عنوان "webster's new world dictionary" وهو كتاب يرجع له الأمريكان لتعلم اللغة الإنجليزية، وحملت كلمة "Idol" معنى "صورة إله أو شيء جماد أو مصنوع من أداة للعبادة". وقال العمار إن الكتاب يُعد من أقوى القواميس.

كما كشف العمار عن عِدة مراجع من الكتاب سواء عن التراث الأمريكي أو قواميس تعلم الإنجليزية، وكتب للمبتدئين في اللغة، حيث أجمعت جلها على معانٍ مقاربة للكلمة وهي "صورة لشيء جماد يُعبد أو يتم التعامل معه دون الله".

واستعرض العمار مواقع إلكترونية كموقع "الإنجيل المدهش" المتخصّص في إنكار عبادة الأصنام، وأظهر الموقع كلمة "Idol ضمن محتواه التي ذكر فيها الأشياء التي لا يستطيع أن يقدمها الأصنام، مما يؤكد أن معنى الكلمة هو الأصنام، كما كشف عن صورة تم نشرها في موقع "فليكر" المتخصّص في الصور وقام بالبحث باسم كلمة "Idol" وظهرت له صورة صنم، وصورة أخرى في موقع "إي باي" الذي اظهر صورة أخرى للبوذية وتحمل الكلمة ذاتها.

وحول الهدف من إنتاجه للفيديو، قال العمار لـ "سبق": "نحن مسلمون وعقيدتنا هي التوحيد، فيجب على كل موحد أن يقف في وجه كل من يخدش بالتوحيد فلا يتهاون المسلم الموحد بهذه الكلمات، لأنها شرك أكبر أن تنادي وتبجل العبد إلى مرتبة المعبود حتى لو كنت لا تقصد ذلك".

وطالب بوقف برنامج "arab idol"، وأن يتقي القائمون عليه الله في عباده الموحدين، فنحن أمة الإسلام وأهل التوحيد لا نرضى بهذا، ولن نسكت عن حقنا وحق الإسلام؛ لأن هذه عقيدتنا وديننا الذي ندين الله به.

وقال: بعد أن انتهيت من إنتاج الفيلم المعني فو الله الذي لا إله إلا هو في الليلة ذاتها، رأيت في منامي أنه كان حولي مجموعة من الناس وجوههم مشوّهة، فهربت إلى مكان آخر، فوجدت رجالاً وأطفالاً يغرقون في الوحل ونساءهم يلطمن خدودهن فأخرجتهم واحداً واحداً حتى خرجوا جميعا ففرحوا كثيراً".

يُذكر أن برنامج "Arab Idol"من أشهر البرامج الغنائية في العالم والذي أطلقه MBC بنسخته العربية، وتم تقديم البرنامج بأكثر من نسخة في بلدان مختلفة حول العالم، وانطلق لأول مرة في بريطانيا عام 2001 تحت اسم "Pop Idol"، ومنذ ذلك التاريخ تحول البرنامج إلى ظاهرة عالمية.



[/align][/cell][/tabletext][/align]


http://sabq.org/sabq/user/news.do?section=5&id=34955

[عبد الكريم العدواني]

يعطيك الف عافية ..

[محمد الساهر]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-image:url('http://www.zahran.org/vb/backgrounds/17.gif');border:2px ridge green;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو فيصل العدواني      يعطيك الف عافية ..

مـــــــــرورك أســـــعدنـــي .,.

لك منـــي أجمـل تحيــة .،.

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[زهران 08]

الام بي سي ولدت مشوهه و كلما تكبر تزداد تشوهاً
الام بي سي تقوم بنسخ البرامج الأمريكية و هذا
أكبر دليل على الإفلاس الفكري لهذه القناة

[سعد الحبيطه]

لاحـول ولا قــوة ألا بالله
حسبنا الله ونعم الوكيل
شكري وتقديري للجميع

[منبع الطيب]

"arab idol" = المعبود العربي
الترجمه واضحه ولا غبار عليها ..
ومن لديه (متصفح انترنت اكسبلورر) يقوم بتظليل المصطلح اعلاه وبواسطة زر الماوس
الايمن يتجه الى ==>> الترجمه باستخدام BING وستظهر له الترجمه الفوريه ,,


يبدو انه تم اختيار هذا المصطلح بالذات "idol" من قبل مبتكر البرنامج بذكاء
لأهداف كبيره وعديده ..
منها المساس بعقيدة الشاب الملتحق بالبرنامج ( بغض النظر عن ديانته) بإثارة الطقوس الوثنيه المخالفه للديانات السماويه والاشاره اليها رمزياَ وذلك من خلال استقطاب الشباب من الجنسين
للمشاركه او لمتابعة البرنامج ليرمز للفائز الاول بهذا البرنامج بأنه معبود الجمهور العربي .

شكرا ابوخالد
تحيتي وتقديري

[ابو احمد العدواني]

شـكــ بارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية

[عبدالرحمن الخزمري]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعد الحبيطه      لاحـول ولا قــوة ألا بالله حسبنا الله ونعم الوكيل شكري وتقديري للجميع

[ابو يزيد الحريري]

الام بي سي ولدت مشوهه و كلما تكبر تزداد تشوهاً
الام بي سي تقوم بنسخ البرامج الأمريكية و هذا
أكبر دليل على الإفلاس الفكري لهذه القناة

[محمد الساهر]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهران 08      الام بي سي ولدت مشوهه و كلما تكبر تزداد تشوهاً الام بي سي تقوم بنسخ البرامج الأمريكية و هذا أكبر دليل على الإفلاس الفكري لهذه القناة

لك منـــي أجمـل تحيــة .،.