أنا آسـف..!

[امرأة لاتُنسى]

يخطئ الغالبية في استخدام كلمة "أسف، آسف" في استخدامها..
حيث يستخدمها الغالبية لمعنى الاعتذار، وتكفي عن كلمات كثيرة كالاعتراف بالخطأ والاعتذار للقيام به..
كلمة أسف آسف، تعني المبالغة في الحزن، أو الغضب، ويدل سياق وقوعها في الكلام أيهما المقصود، وليست بمعنى الاعتذار، إنما الاعتذار الإتيان بعذر، وليس على الآخر إلا أن يجد في نفسه قبولاً لذلك العذر أو لا..

فمن قال: آسف، لم يعتذر، إنما الاعتذار بعرض الأعذار التي دفعته لفعل ما أساء الآخر، وليس على الآخر إلا رؤية هذه الأعذار وهو من يأسف وليس المخطئ..
هكذا تكون قاعدة الاعتذار من وجهة نظري..

(وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ)


[rams]http://www.get.ryadh-quran.net/Audio/com/edres-abkr/1.rm[/rams]

/


يا اسفي: ياحزني


دائما اقرأ في ترجمة الأفلام عند سماع خبر حزين ك وفاة او غيرها
يقول المستمع دائما كلمة آسف. Sorry





.

[الورقة الخضراء]

الله يجزاك الجنة على هالمعلومة ، يسلمووووووووووووو .

[امرأة لاتُنسى]

العفوا خيوا
شكراً لتواجدك..

[ابن الفقهاء]

بارك الله فيك على. الموضوع .والنقل
والله يكتب اجرك ويجزاك الف خير..اختى الكريمه

[Mansour Al-zahrani]

جزاك الله كل خير
وجعل الله ما نقلت في موازين حسناتك
واسال الله العلي القدير ان يكتب لنا ولكم الاجر والمغفرة
وبارك الله فيك

[امرأة لاتُنسى]

ياهلا فيكم جميعاً وشكراً على حضوركم..

[أحمد العدواني]

تنويه جميل أختي امرأة

وقد دعاني الفضول للغوص في مكتبة الإنترنت للبحث عن علاقة هذه الكلمة بالإعتذار ووجدت إضافة إلى معنى ( المبالغة في الحزن والغضب ) أنها تأتي بمعنى الحزن والجزع على ما فات وفيه استدلال على أن كلمة ( آسف ) تأتي في سياق ما تعارف الناس على أنه ( أسفٌ ) أو لنقل حزنٌ وجزعٌ على تقصيرٍ أو خطأ وقع منا وفات ..

وعلى الرابط التالي توضيح أكثر لتعم الفائدة :

http://www.islamweb.net/newlibrary/d..._no=122&ID=125

دمت والجميع بود

[الســرف]

أعتقد ومن وجهة نظر شخصيه

أن هذا "عرف " وماكان متعارف عليه بين الناس يكفي عن الغوص في معنى الكلمه الأصلي

هذا من ناحية المعنى اللغوي

أما التعبير عن الأسف فهو يأخذ عدة طرق وحسب الطرفين

فهناك من تكفيه كلمة " آسف" وهناك من لايرضى سوى بالاعتذار علانيه لرد الاعتبار

وهذا يخضع لقوة الخطأ وتأثيره ومقدار الضرر الذي لحق بالطرف الآخر
الف شكر

[جبل منور]

... يعطيك العافية ...

... بارك الله فيك...

[يحيى محمد الزهراني]

شكرا اختي على التنبيه

تقبلي مرور ي