[ابو نواف السعدي]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشغموم      [youtube]الكلمات اللي ما فهمتمها بين ملونه وحاطها بين قوسين ياللي ماتعرفني انا اخوك عبدالواحـد بـن سعـود انا عبدالواحد بن سعود بن سحبـان مـن بلخزمـر جدي من قرية عنازة وعشت في حضرة بني صفوان ونعم يادار ربيت بها وياقيف(ن) يعود اصلـي لـه والله وانا ولدك ياسعـود يرحـم راس مـن ربـاك الذي رباك عبد الله بن قشموع وفداك بروحه لين خلا قلبك اوسع من البحر واقسى مـن الصفـا شيّخك يوم اكثرالسكان محسوبين مـن عطوانـه واسكنك في قصر يوم البعض مايلقـى (مكنـة) راس وعطاك (البطح) طـوال (المعـارق عثـري ومساقـي) بعضها والله ثلاث ايمان ما (ينحـاش فـي الرقـاب) جل همك ينجلي وابشر بما يرضيـك يابـو متعـب ماجزا المعروف وانا ولدك الا الطيـب والمعـروف مثـل ماوصيتنـا كـل يوصـي ولـده مـن بعـده والله ياعبـدالله بـن قشمـوع ماننسـى جمايلـه

توضيح الكلمات الموجوده في البدع:

مُكُنّة راس:المكنّه هنا بمعنى الغطاء،،
البُطح:يقصد بها المزارع لذلك قال بعدها طوال المعارق(والمعارق هي حدود المزارع من الحجاره او التراب)
عثّري:هي التي تزرع على ماء الامطار فقط
مساقي:المزارع التي تعتمد على الابيار والمساقي في زراعتها
ينحاش في الرقاب:يحوش تأتي بمعنى يحوش المال اي يدفعه لعتق الرقاب

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشغموم      [youtube] الرد بس ماني متأكد من صحة الكتابة عشان كذا حطيت مقطع الفيديو فرق ما بين العجاج اللي تشوفه والسحاب (الخزمر) نحسب الظامي يكدر كل عد ينبني صفوان لا تعلّمني عن السيف البريع ونظرته واصليله كم يعقّب في رقاب القوم من حيرة ومن ربّاك (القصافه) في القلوب الارض ربي واسعة وابروحه والقضا ما يرضي الخصمين والاقسى من (اهصفا) الذي تعطيه من مالك وهو محروم من عطوانه والاسامي والكنى ما تجعل الحد (المكنّت) راس (مايغنا مخفي) من اشواك النقيع اللي تعلّم ساقي -حد لي صدر(ن)وسيع وناظري (ينحاش في الرقاب) والذي متعودين اعلى الخمول يعذربون المتعب- والذي معروف ما يحتاج اعرف به وهو معروف القريب اعرف مقامه والبعيد اتعذره من بعده- والبدن (يقصف) عليه الثوب والانساج مايله

السحاب الخزمر:هذه الكلمه لم اسمعها في لهجتنا الدارجه، وانما ترد في القصايد للضروره
وأظن معناها السحاب الملئ بالماء
القصافه:تعني الضيق وتطلق على ضيق المكان او الصدور

اهصفا: انت كتبتها خطأ فانا اظن انها والاقسام نصّفا اي ان القسمه منصفه او القسمه بالنصف،،
ينحاش في الرقاب :الرقاب هنا تاتي بمعنى الرقبه بكسر الراء وسكون القاف (من الفعل يرقب)
يقصف:بمعنى يضيق،،

باقي كلمتين:احتاج الى سماع المقطع ،،لأني لم اسمع القصيده بعد
ربما هناك خطأ املائي في الكتابه،،
وسنوافيك بالايضاح

ومن اراد الاضافه من الاخوه على ماقلت فاهلا وسهلا
ارجوا اني وفقت في ماطلبت اخي الشغموم

تقبل تحيتي