رد: حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .
على زوال العدوا : وهي تعني الدعوة على العدو بالزوال والمحقة من الأرض .
تقال هذه الكلمة عتاباً لمن قام بعمل أو قول مايرضي الطرف الأخر .
مثال : نسيم تراني رحت السوق البارح ياطوق الياسمين وشريت هدايا لكل البنات ونسيتك ماشريت لك شي .
طوق وهي تبي تطرطع من الزعل على زوال العدوا لاعد مانسيتي إلا أنا ليتني ماني بختك .
وأحيانا تقال موجهة على الشخص مباشرة إذا كان العتاب شديد فتقال هكذا : على زوالك يافلان .
وهي تشابه كلمة :
السود فال العدو أو السود فالك يافلان .
وهي تعني : الدعوة على الشخص بالسواد.
أو أنه مايستاهل إلا رأية سوداء لسوء أفعاله
ويجي عكسها :
البيض فالك يافلان
. وهي الرأية البيضاء جزاء لأفعالة المشرفة .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
|