05-07-2011, 04:55 PM
|
#1678
|
شاعر قلم مميز
|
رد: حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .
|
نداء
الكاتبَ الرائع و المثقفَ الجميل و الشاعرَ العذب/ محمد عبد الرحمن
أوّيه ما تشارك معنا؟
يُقال: (أوّيه) أي لماذا، و يردُ من لا يرغبُ في أن يفصحَ عن السببِ بقولهِ: (أحليه)، و هذه الأخيرة تعني أن الأمرَ لا يعني السائلَ في شيء

|
|
 |
|
 |
|
^
^
أستاذٌ يفتقد تلميذَهُ إذ ساءهُ غيابُه .
شكراً يا أستاذي على افتقادك إياي وثنائك عليّ.
ووالله إن كنتُ أملك شيئاً مما أثنيتَ به عليَّ , فما هو إلا نزراً يسيراً مما استقر بفؤادي من فيض علمك وغزير أدبك.
اشا استاد
نحاكانيه جيت , والله اني ادري اني تلهويت عليك
آني اشتريت لي وُسْفه شاميّ شعب التين , وقعدت حد الروحه ابنّي عُرقها وابغرها وآحصّبها بمعباش ٌ معيه ودي آزيد اعفاها.
يقال:
نحاكانيه أي ها أنا
تلهويت أي تأخرت لسبب ألهاني عن القدوم باكراً
وسْفَه أي مزرعه صغيره جداً
شاميّ أي من جهة الشمال
حد الروحه أي خلال الفتره المسائية إلى مغيب الشمس ( من عصرا لا مغربا  )
ابني عُرقها أي أصلح ما أفسد الدهر من جدرانها
ابغرها أي ارويها بالماء استعداداً لحرثها
آحصّبها أي انقّي تربتها من الحصى
المعباش أداة تشبه المشط تستخدم لتنقية التربة من الحصى
أعفاها أي أحرثها باستخدام المسحاة
|
|
|