[تكلم الفصحى]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خزانة الأدب      بحكم التخصص فأكثر مصطلحات زهران عربية فصحى و أذكر أحد منسوبي جامعة أم القرى أنه قال ما تجد من يتكلم اللغة العربية في زمننا هذا إلا زهران ( الدكتور حماد الثمالي) أي أن أكثر مصطلحات زهران فصيحة

أهلا بك خزانة الأدب..
أحسنت أخي. بالتأكيد هناك ألفاظ كثيرة من العاميات لها أصل عربي، وهذا وارد لأن العامية بنت الفصحى كما قلنا سابقا، بل هذا هو الغالب، لكن المشكلة (التي هي في الحقيقة ميزة) في نظام الفصحى نفسه، أنه صارم، ولا يقبل الانحرافات التي تمس مخارج الحروف وصفاتها (الأصوات)، أو بناء الكلمة (الصرف)، أو أواخر الكلمات (النحو)، أو معاني الألفاظ (الدلالة).
الفرنسي يفهم بعض ما يقوله الإيطالي، لأن أصلهما واحد وهو اللاتينية. والألماني يفهم بعض ما يقوله الإنجليزي، لأن أصلهما واحد وهو الجرمانية الهندأوربية. ومع ذلك فكل لغة مستقلة تماما.
نحن لا نريد أن نصل إلى هذه المرحلة.
لذلك من المهم أن ندعم اللغة الموحدة (الفصحى) ليفهمها القاصي والداني، بغض النظر عن القبيلة التي ينتمي إليها أحدنا.