شمس القايله تعاه صفرق خل الطلبه يتجمعون انا ماعرف اصفرق
يحلفون ان من صغرتك ماكنت تروى في السمن علشان كذيه اوتارك الصوتيه حده والله ولا صفرقة بيتر يوم يجي يرتد غنم القحم
هيا طلعوا الدفاتر والقلمان واكتبوا الترجمه عندي حصة نميذجيه بتحضرها نسيم السروات وابو نازي. هيا لا تفشلونيه
والي مايفهم ويقول عيدي والله لاوقفه وسط الشمس واخليه يفلح يرتد غنميه وهو ينقز برجلن واحده
هيا سموا بالله ياصدقانيه
بغدي افلح = يعني سوف اذهب لمكان ما
مايرزا = مايضر وبمعنى اخر مافي موشكله
داهوجن دهجك = دعوة غير مستحبه
عقوف = من أجل او علشان
ماشي زحمه = مدري كيف اوصلها لكم بس مثلا اتقول لي نسيم وش رايك نروح نتقهوى واقول لها طيب ماشي زحمه
اندري او اندر = بمعنى انزلي او انزل
ماشي ظبطه ً= غير مظبوط مثل نقول نسيم السروات ماشي. ظبطه يعني مامعها من عقلها كفحه
:
كفحه = مدري عنها باقي ابحث بس اتوقع الشيء القليل
معي ضيعه = عندي شغل او مشغوله
الضيع = المواعين او اواني الطبخ مثلما نقول ذهبت نفره لتغسل الضيع حقت العشا
حيلي عني كذن = اذهبي بعيدا عني انا لا احبك << بالله كيف الترجمه
<< تحندر في شمس عصرا علشان يصفرق وتخلص الحصه
هيه خلاص غلقت حصتنا وبكره نكمل الهروج واسمع لكم هاسمعتي ياشذا الريحان انتي ورفيعة
خليني بكره انتشدكنه وتقولنه مانعرف
لاخليكنه تحوقنه سيح المدرسه كلها من طرفها لطرفها
هيا اقلبوا وجيهكم يالمغيرات والمغيرين << مدرسه قبيحه