شــرة أعمال فريق الثورة السورية بلغات العالم :: فيديوهات الثورة مترجمة لعدة لغات عالمية منها الروسية واليونانيه والفرنسية .. وغيرها , نرجوا نــشـرها ودعمها على أوســع نطـاق ممكن , ونود التنويه إلى دعم الفيديوهات في اليوتيوب فهي تتعرض لهجمات.
الرجاء دعمها ونشرها share + comments + like
التاريخ :27 - أب - 2012
post of the syrian revolution team in the languages of the world :: Videos of revolution
are translated to several international languages including russian, greek, french .. And others, please published and support as widely as possible, and we would like to mention to support the videos in youtube to protect them from attacks.
Please, support the videos by like,comment, and share to others.
August 27th, 2012
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Ελληνικά - greek :
[1]
Ένα παιδί κλαίει στα απομεινάρια του σπιτιού του 14 8 2012.
http://youtu.be/4bmpow145yk
[2]
Συρία, Δαμασκού Οι κραυγές απόγνωσης μιας γυναίκας
http://youtu.be/nhxys9twknq
[3]
Συρία, al dumayr, μια γυναίκα διασώθηκε 15 8 2012.
http://youtu.be/0ysz_vv0lrq
[4]
Συρία : Σφαγές του Ασάντ στο Χαλέπι - agosto 16, 2012
http://youtu.be/o5vsphgmuz0
[5]
Συρία, Η Ιαπωνίδα φωτορεπόρτερ mika yamamoto 21 Αυγούστου 2012
http://youtu.be/dcjacq1bo-8
[6]
Συρία Δαμασκός Νταρια...Νέα σφαγή στη Νταρια 25 8 2012
http://youtu.be/mwq35wacbxs
[7]
Συρία Νταρ μετακινώντας τα πτώματα μαρτύρων 24 8 2012
http://youtu.be/jphmdftac4a
[8]
Συρία Ίντλεμπ Τραυματίες από τους βομβαρδισμούς 25 8 2012
http://youtu.be/hhbnte5-nsk
-------------
Русский - russian :
[1]
Сирия Хомс Растан -ребенок в своем разрушенном доме
http://youtu.be/ch6dmb4wa7e
[2]
Сирия- Дмер : поиск людей под завалами 15 8 2012
http://youtu.be/elugbhpk38s
[3]
Сирия Массовые убийства Асада в Алеппо16 августа 2012
http://youtu.be/6asnkylz6ow
[4]
Сирия Дмер вытаскивание женщины из-под обломков 15 8 2012
http://youtu.be/hpp0xlcnsii
[5]
Сирия-иностранные журналисты под огнем армии Асада
http://youtu.be/lrtufuliyri
[6]
Сирия Дамаск резня в городе Таль 20 8 2012
http://youtu.be/e_zi0oylvtk
[7]
Сирия - Дамаск - резня в Районе Кадам 21 8 2012
http://youtu.be/_g2y1br26qe
[8]
Сирия-иностранные журналисты под огнем армии Асада 21 8
http://youtu.be/lrtufuliyri
[9]
Сирия Дамаск Кабун окрестности 22 8 2012
http://youtu.be/iyf9v6iyw_4
[10]
Сирия Дамаск новые резни в районе Кабун 22 8 2012
http://youtu.be/otc4oypufde
[11]
Сирия Дамаск полевые Казни в районе Кабун 22 8 2012
http://youtu.be/4rfcue7bvom
[12]
Сирия девочка мученица в Алеппо 22 8 2012
http://youtu.be/gmdm_9wq6ac
[13]
Сирия армия Асада разрушает город Хомс 22 8 2012
http://youtu.be/z5bmgj3_vjc
[14]
Сирия армия Асада разрушает Хомс часть(2)22 8 2012
http://youtu.be/w_3l_uxmp5q
[15]
Сирия Дамаск новая резня в городе Дарая 25 8 2012
http://youtu.be/zzwyqmh3i8u
[16]
Сирия Дараа извлечение людей из-под завалов 24 8 2012
http://youtu.be/qax616u4heqla3
--------------
english :
[1]
the cries of a woman to the neighbors so they would rescue her children from underneath the debris
http://youtu.be/qpkaqyygmu8
[2]
syria: A child crying inside what was left of his destroyed house, august 14-2012
http://youtu.be/l0tzlycxkcy
[3]
syria, aleppo, al sha'ar neighborhood, a bakery was targeted while people were gathered around it to get bread
http://youtu.be/zqviy2fi3we
[4]
japanese photojournalist mika yamamoto,syria, aleppo, august 21 -2012
http://youtu.be/tzzixcaet28
--------------
italiano :
[1]
le grida di una donna con i vicini in modo che avrebbe salvato i suoi figli da sotto le macerie
http://youtu.be/2164319sncm
[2]
siria: Un bambino che piange dentro quello che era rimasto della sua casa distrutta 14 agosto -2012
http://youtu.be/93gx3cajqt8
[3]
stampa giapponese mika, siria - aleppo - 21 - agosto -2012
http://youtu.be/satl7bqkp64
[4]
siria, damasco martire ziad albagdadi 22 agosto 2012
http://youtu.be/ctjj_vmq91e
--------------
español - spanish :
[1]
siria: Alrastan,un niño llorando dentro de su casa destruida, 14 de agosto de 2012
http://youtu.be/gaeqzuhs3re
[2]
la periodista japonesa mica yamamoto: Siria, alepo, 21 de agodto de 2012
http://youtu.be/ugxzjznoab0
[3]
siria: Damasco- el mártir ziad al bagdadi 22 de agosto de 2012
http://youtu.be/tu5dx8qba70
--------------
français - french :
[1]
les massacre commis par alassad à alep 16 aout 2012 (syrie, alep quartier alshaar)
http://youtu.be/icjzoc3wbuy
[2]
syrie: Une femme crie et appelle les voisins pour qu'ils sauvent ses enfants des décombres
http://youtu.be/9l7dk-ewj2m
[3]
syrie: Rastan, un enfant pleur dans sa maison détruite-14 aout 2012
http://youtu.be/cbg3ws7r5ym
[4]
syrie: Aldumayr, retrait du corps d'une femme des décombres, 15 aout 2012
http://youtu.be/pfk865_yuqe
[5]
la journaliste japonaise mika yamamoto, syrie, alep, 21 aout 2012
http://youtu.be/fchczqoncz0
[6]
sarmine: De nombreux civils blessés suite aux bombardements aveugles sur la ville (syrie) 25.8.2012
http://youtu.be/ty8c_qqfiu0
---------------
deutsch - german :
[1]
die japanische journalistin mika, syrien, aleppo - 21 - august -2.012
http://youtu.be/lclag7_yo_s
[2]
syrien, damaskus der shahid ziad albagdadi 22. August 2012
http://youtu.be/kc8bmyelxf0