عرض مشاركة واحدة
قديم 31-05-2013, 07:33 PM   #36
جمعان مفرح (ابو طلال)
عضوية شرفية خاصة
 
الصورة الرمزية جمعان مفرح (ابو طلال)
 







 
جمعان مفرح (ابو طلال) is on a distinguished road
افتراضي رد: سؤال صريح! هل انت مع اوضد لهجة زهران ؟

أهلا بأخي راعد الوسمية . بعض كلماتنا غير مفهومة لدى الغير فالكلمات التالية لو نطقتها أمام الغير مافهموها وبقينا نحتاج لمترجم لها من ابناء زهران وهذه بعض الكلمات هل نستطيع ننطقها أمام مسؤل أو طبيب أجنبي
أنا شوي . يعني مريض
معي فاحسن يادكتور. يعني عندي حموضه
معي صيفه . يعني الم بالظهر
حش الملف في الدرج . يعني ادخل الملف هل ستقول لموظف تعطيه ملف يضعه داخل درج وتقول له حشِّه في الدرج
حطه في الحيله : يعني حطه على الأرض هل غير اهل زهران يعرف معنى الحيله
كلمة يقعبص . هل أحد يعرف معناها لمعلوميتك حتى بعض ابناء زهران مايعرفون معناها
السده . وهي الباب
هل ستقول لزميلك في العمل من الذي اغلق السده يعني من قفل الباب
خلونا واقعيين صديقي راعد الوسمية بعض الكلمات في زهران لانستطيع نطقها وحتى أبناء منطقتنا يضحكون علينا لو نطقناها ولو تلاحظ بعض شبابنا إذا سافروا يتعلمون لهجة غيرهم ويتنصلون عن لهجتنا
والله ياراعد الوسمية يوم يطلعون شباب قريتنا اللي يعملون في الرياض ويتكلمون إنك تقول اني جالس في حي العليا والا في حي المربع
واللي يطلعون من جده يوم يتهرجون انك تقول اني اتهرج مع ناس من حي الهنداوية في جده
تقبل تحياتي وتقديري

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
جمعان مفرح (ابو طلال) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس