عرض مشاركة واحدة
قديم 31-05-2013, 09:04 PM   #44
جمعان مفرح (ابو طلال)
عضوية شرفية خاصة
 
الصورة الرمزية جمعان مفرح (ابو طلال)
 







 
جمعان مفرح (ابو طلال) is on a distinguished road
افتراضي رد: سؤال صريح! هل انت مع اوضد لهجة زهران ؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوفاء   مشاهدة المشاركة

   سبحان الله كل مكان له لهجته التي تميزه
فنحن مثلا في المنطقة كلامنا متشابه نوعا ما ماعدا جبال فيفا لا نفهم كلامهم ابدا إذا ماتكلموا فيما بينهم
ونحن مع افتخارنا بلهجتنا لكن إذا تكلمنا مع أحد من المناطق الأخرى لا نتكلم بلهجتنا ﻷن بعض الكلمات غير مفهومه بالنسبة له مع إن معظم كلامنا لغة عربية فصحى
وبالنسبة للكلمات اللي قرأتها اﻵن أحسها صعبه شوي على إن أحد يفهمها وهو لا يعرف لهجة زهران فأنا لم أفهم منها الا كلمة واحده وهي كلمة فاحس ﻷنه بنفس اللفظ والمعنى عندنا ويقولها كبار السن


احسنتي أختي الفاضلة وهذا الذي كنت أخشاه أن نتحدث بلهجتنا فلا نجد من يفهمها والله لو أعطيك معظم مفرداتها لتفكرين إني من شرق اندونيسيا مثل كلمة جلاميديه يعني أضلاعي والبداية يعني النافذة ومعي خصرن يعني أعاني من البرد وكلمة قرَّه يعني برد قارس وغيرها الكثير ولمعلوميتك كل من يقولون إن مافيها شيء والله ما ينطقون بكلمة واحدة منها أمام زملاء العمل لأنها لهجة ليست مفهومه حتى من بعض أبناء المنطقة شكرا لك ودمتي في حفظ الله

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
جمعان مفرح (ابو طلال) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس