[ابو عادل العدواني]

معاني أيام الإسبوع في اللغة الإنجليزية

السبتSaturday :


مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .


الأحد Sunday :

مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .


الإثنين Monday:


مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .




الثلاثاء Tuesday:



مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''


كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم day تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"



الأربعاء Wednesday:



مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''


.تعني: يوم ملك الآلهه


الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء





فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .


الجمعة Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg ، كلمة Frigg هي إله الحب إذاً تكون


الترجمة :يوم إله الحب.

النتيجة النهائية:


Saturday = يوم زحل


Sunday = يوم الشمس

Monday = يوم القمر


Tuesday = يوم إله الحرب

Wednesday = يوم ملك الآلهه


Thursday = يوم إله السماء

Friday = يوم إله الحب