[الراس الصغير]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرانية مكاوية      هههههههههههههههه والله انا ابغا اترجمها واقولها بلهجتي واللي فهمتو واتمنى يااستاذ ي تكون نفعت الدروس معايا طيب يقولك &&&& كان في حرمتين عجايز يحبو بعض مرة مرة ويروحو يكسروا الحطب ويرعو الغنم لحد ماجاء يوم وراحو (دبحوا) لالالالالالالالالا كسرو شجرة عرعرمو مدينة عرعر شجرة وراحو في يوم يلعبو تحت شجرة الحماطة((( ليه هما بزورة علشان يلعبو) ولا قصدك يلعبو لعب الديرة يعني يبغو يطبلوا الا ولقيوا دف وكل وحدة تقول هادا حقي خسارة الصداقة علشان دف يتزاعلوا بعدين سمعهم الراعي وطب عليهم وقال هذا الدف حقيوهو اصلا كداب وصار يمشي وهو يلجغ لكه عكيت فيها شوية قلت هوا اشبو قلب عاالفرنسي بعدين افتكرت وخفت من عقابك اتاري قصدك يمضغ لبانة ورجعوا الحرمتين وخاطرهم مكسور ياحرام كيف معاك ياالراس الصغير انفع اتعلم لهجتنا الام

وش رايك تفتحين لك مشغل خياطه وتجمعين الكهيل وتخيطين وتسولفين يمكن تطلعين دكتوره في ترجمة المعاني واللغات

منها تحصلين لك شغله ومنها تناقشين الكهيل في قضية السعودة وقضية العماله السايبه
ومنها تستفيدين هروج الديرة ...




ومن ذا المنطلق لا يسعني الا ان اقول ترجمتك صح

انتي الان اجتزتي المرحلى الاولى من الاختبار
واصلي والله معاكي


القادم سوف يكون صعب عليك بس تابعي الجديد وترجمي والله يعينك

انا خلاص ما عاد اترجم لاني ارتحت الان وجدت المكاويه تترجم لكنه يا من لا يعرف لهجتنا

مكاويه انت الان المترجم الرئيسي ابتاعي

يعني اذا قلت لك وش معنى ديكه ..ايش تقولي معناها

ترجمي مامعنى ديكه