[علي الخزمري]

[align=center]الله يعيطيك العافية اختنا الفاضلة // البرنسيسة.

اعتقد ان البرنامج ينفع الضالعين في اللغة الانجليزية حتى يقومون بالتعديل الضروي على الترجمة التي بكل تأكيد ستكون غبية جداً. وانا قلت الضالعين ليس لأنهم يحتاجون لمثل هذا المترجم ولكن لضيق الوقت يستعملونه ويوقومون بالتعديل


.[/align]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السنافية      تشهد مدرسة جيل ........ بأن الطالب ............ كان حسن السيرة و السلوك اثناء دراسته بالمدرسة ....الخ و كانت هذه الترجمة certifies Generation ...............School that the student................was good manner and conduct during his schooling in the school

[align=center]اتخيل طالب ذهب الى امريكا وقدم هذه الشهادة وادارة الكلية مستنفرين مدرسين اللغة ليترجموا لهم الترجمة، والله صدقت اختنا السنافية ولكن مدرسين اللغات الاجنبية يحتاجون الى تاهيل ودورات مكثفة في تدريس اللغة الانجليزية وهي من ابسط اللغات ولكنهم ما حولك احد ومعتمدين على كتب تعلم الانجليزية في سبعة ايام.[/align]