[الراس الصغير]

السلام عليكم

موضوع في منتهى الرقه والحديث فيه لا يمل

انا زهراني واعيش في الشرقيه منذ سنوات وعلاقتي مع اللهجه صار لي موقف اثناء العمل

بداية عملي كانت مع اشخاص من الشمال وناس من القصيم وناس من الشرقيه حساوي وغيره


وكنت اتكلم معاهم بلهجه عاميه يفهما الكل سواء

ولكن عندما اجلس معاهم اجدهم يتكلمون كلن بلهجته وبعض الاحيان لا افهم عليهم ولا افهم بعض من عبارات خارجه
من اصلها زي ما نتكلم نحن 000فيه كلمات نقولها لا يفهمون معانيها وبالتالي

لاحضت اني لا احب اني اتناقش او اسولف معاهم خشية اني لا افهم معاني او اني اقول كلمات من لهجتي ولا يستطيعون

ان يعرفوا معناها وبالتالي يضلوا يسألوا عن كل كلمة اقولها 00 غريبه ليش يسألوا اذا قلنا شي ونحن لا نسأل عن كلماتهم

هل هوا حب استطلاع او لهجتنا مسليه وسهله وسريعه وبالتالي يبحثون عنها

قلت يا ولد خلنا نسولف لهم بلهجتنا
واجيك واعطيهم قصيدة ابن مصلح اللي تقول
قال ابن مصلح ريت نور القمر وضاح واحس في قلبي كما طعنت الرماح

وكمل القصيدة وكلهم مبحلقين فيه وما يدلرون وش قلت

قالوا ما فهمنا الا القليل فصرت اترجم وليني ما تكلمت بلهجتي تعبت وانا اترجم





لذا كنت انزوي بعيد عنهم قلت ما يفهون علي ولا افهم عليهم جاني عقده جوف نحريه

وبعد ما جلست عرفت انه لا يمكن لاي شخص ان يتخلى عن لهجته

اذا جلست مع قبيلتك سولف بلهجتك او سولف بلجهه واضحه

واذا جلست مع غرباء فنصيحه لا تسولف بلهجة الجنوب ليس لانها ليس مناسبه اوغيره

ولكن حتى تبعد عن ترجمة بعض المعاني وفيه شباب جلست معاهم من الشرقيه ومن جميع المناطق

ونتحاور في هذا الموضوع
وكل واحد يقول اذا اهوا عند ربعه ومعارفه يتكلم بلهجته ويقول اتحداك اذا انت جالس معنا تفهم منا شي

يعني نستنتج من هذا انه لا عيب في لهجتك استخدمها في محلها بس

يعني اذا قابلت زهراني او غامدي او جنوبي فاهذر معه بلهجتك واذا والله قابلت شخص

من الشمال او من الشرق او غيره ولا يفهم ولهجتك فحاوره وتكلم معه بلهجه مفهومه للجميع تلافيا لاي اصابه

او خلاف

شكرا على طرح الموضوع



نصيحه اخيره لا تستحي من لهجتك بل استمتع بها ولا تضيق على نفسك فانها لغة عربيه فصحى