عرض مشاركة واحدة - صور واقعية تحتاج الى ترجمة ( هام للنقاش الجاد )

الســرف · 08-10-2009, 08:15 PM

هل المقصود بـ " هم " النظره الغربيه تجاهنا ؟

أم نظرة المجتمع الداخليه ؟؟؟

إذا كانت النظره الغربيه فنحن منذ زمن طويل ونحن ندرك ازدواجية المعايير لديهم ولاننتظر منهم الانصاف ولذلك فما يصدر منهم لايهمّنا ولانأبه به .!

أما اذا كان المقصود نظرة المجتمع

فهذه الصور ليست نمطيه بمعنى سائده

فمن يطلق لحيته يحظى بالتقدير والاحترام وله الهيبه والوقار والثقه والدليل مايفعله الكثير من الاجانب حين يريدون تمرير سلوكياتهم ونصبهم واحتيالهم فأول مايلجأون اليه اطلاق لحاهم وهذا مردّه الى معرفتهم بان المجتمع يوقّر الملتحي ويضع ثقته فيه ويحترمه ويقدّره

كذلك المرأه المحجّبه لاتجد من يطلب منها خلع حجابها عنوه أو ليس لها قبول في الحياة الإجتماعيه

وكذا بقية الصور

,,

الف شكر لك ,,,

08-10-2009, 08:15 PM	#2
الســرف قلم مميز	رد: صور واقعية تحتاج الى ترجمة ( هام للنقاش الجاد ) هل المقصود بـ " هم " النظره الغربيه تجاهنا ؟ أم نظرة المجتمع الداخليه ؟؟؟ إذا كانت النظره الغربيه فنحن منذ زمن طويل ونحن ندرك ازدواجية المعايير لديهم ولاننتظر منهم الانصاف ولذلك فما يصدر منهم لايهمّنا ولانأبه به .! أما اذا كان المقصود نظرة المجتمع فهذه الصور ليست نمطيه بمعنى سائده فمن يطلق لحيته يحظى بالتقدير والاحترام وله الهيبه والوقار والثقه والدليل مايفعله الكثير من الاجانب حين يريدون تمرير سلوكياتهم ونصبهم واحتيالهم فأول مايلجأون اليه اطلاق لحاهم وهذا مردّه الى معرفتهم بان المجتمع يوقّر الملتحي ويضع ثقته فيه ويحترمه ويقدّره كذلك المرأه المحجّبه لاتجد من يطلب منها خلع حجابها عنوه أو ليس لها قبول في الحياة الإجتماعيه وكذا بقية الصور ,, الف شكر لك ,,, ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التوقيع تعجبني شخصية زوربا ... لكنّ أكثر ما يعجبني فيه طريقته في الوصول بأحاسيسه إلى ضدّها . أذكر قصّته مع الكرز ، يوم كان يحبّ الكرز كثيرا و قرّر أن يُشفى من حبّه إيّاه بأن يأكل منه كثيرا .. كثيرا حتّى يتقيّـأه . بعد ذلك أصبح يعامله كفاكهة عاديّة. طريقة طريفة في الشفاء ممّا يستعبدك أخر مواضيعي