عرض مشاركة واحدة
قديم 01-01-2010, 05:34 PM   #20
طوق الياسمين
 
الصورة الرمزية طوق الياسمين
 







 
طوق الياسمين is on a distinguished road
افتراضي رد: امسية فكرية / ادبية .. في فنائكم .!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبرياء انثى   مشاهدة المشاركة

   [align=CENTER][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
واخيرا ( أمس كتبت كتبت لكن راح كلوا يما انقهرت )
بالبداية
مساء عاطر بكِ
ولأستئذنك لكي يكن المجال مفتوحا ولك حرية القبول والرفض
لكي نتحدث عن الادب بصفة عامة عن تلك الزواياا التي لانقراها غالبا والتي لم يسلط عليها ضوءا على الاقل هنا
من مسرحيات روايات وغيرها من فروع الادب
عموما سأتحدث هنا عن ماطرح من موضوع لحين يفتح المجال اكثر وبتوسع وتعمق اقوى وهذا لايعني ان افقه من كل هذا كما هائلا بس كنت اتمنى ان يكن الحديث اوسع لكي استفيد
الشعر الحر قديما كان متقيد جدا بأمور قلة كالغزل والتغني بالطبيعة وغيرها
الا ان ظهرت جماعة ابولًو كما ظهرت مدرسة الديوان
فمدرسة الديوان كانت متاثرة جدا بالادب الغربي وكانت تريد السمو بالادب العربي وحين ظهرت الجماعة التي اسموا نفسهم جماعة ابولوا
لم يعترفوا كثيرا بالشعر الحر ولم يتقيدو بالوزن والقافية بل اكثر ماهتموا به ان يعالجوا وضع المراة مشكلة الفقر انذاك التي ادت الى هجرة الكثير ( المهجريون ) ومكشلة الغلاء ثاروا على التقليد
من هنا براايي ابتدأ الشعر الحداثي
اراه انا اكثر عقلية الا ان البعض الاخر وهو الاغلب يراه اكثر تقيدا من الشعر الحر فالحر يستطيع ان يفهمه الكثير االا ان الحداثي غالبا مايكتبه كتابه بلغتهم اللا مدروسة
وبعيدا عن الحديث عن نزار الذي دوما ياخذ نصيب الاسد من الحديث وايضا نازك الملائكة التي لاانسى لها قصيدة انا انا
لنرى ادونيس
نقدر ألآن ان نتساءل كيف التقينا
نقدر الان ان نتهجى طريق الرجوع
ونقول الشواطئ مهجورة
والقلوع
خبر عن حطام
نقدر الن ان ننحني
ونقول:
انتهينا
او محمود درويش ( المقاوم الحر )
حين قال : احن الى خبز امي
أعشق عمري لأني
إذا متُّ
أخجل من دمع أمي !
ايضا هم من نهض بهم هذا النوع من الادب
طوق الياسمين
على التاكيد لي عودة لكي اقرا البقية ولكي استفيد
كوني بخير

[/align][/cell][/tabletext][/align]






اهلا كبرياء .. وجودك لا بد منه هنا
ومسائك سرور


اعتبري الموضوع لك .. لك أن تطرحي أنتي وبقية الاخواة والاخوات مايحلو لكم من باب التعريف بالشيء في مجال الأدب
وتبادل الآراء والنقاشات وايضا ً البحث والاجتهاد عن شيء يخص الادب


اعجبني التسلسل التاريخي لظهور الشعر الحداثي الذي ذكرتيه
راجعت بعض المصادر التي تثبت ماذكرتيه .. وبالفعل اتصال العالم العربي بالغربي هو من تسبب في ظهور هذا النوع من الادب
حيث قالوا بأن عوامل ظهور الشعر الحر ووصولا بالشعر الحداثي هي :
* انفتاح العالم العربي على الغرب و التواصل والاتصال العلمي والثقافي.
* ازدهار حركة الترجمة إلى اللغة العربية .

وتوصلت إلى أن أول من كتب قصيدة من الشعر الحر هو محمود حسن اسماعيل في مجلة ابولو بعنوان "مأتم الطبيعه" عام 1933 م
اي بعد الحرب العالمية الثانية ولا ننسى بأن تلك الفترة هي بداية اختلاط الثقافتين العربية والغربية
أما نازك فأتت بعد محمود اسماعيل إذ كانت قصيدة الكوليرا عام 1947 م
والفرق بينهما 15 عام .!!!

ولا ننسى بأن من عمل على إنتشار ثقافة الشعر الحر الغربي إلى العرب بطريقة ترجمة نصوصه للعربية هو توفيق اليازجي
حيث كانت اغلب الدواوين المترجمة له صادرة من دار الرائد عام 1961 م
اظن الفترة كانت متقاربة .. حيث كان العرب تلك الفترة يستمتعون بقراءة الشعر الحداثي الغربي ويتأثرون به
كيف لا يتأثرون به وهو يلامس اوجاعهم مابين قضايا اجتماعية واخرى سياسية تناولوا فيها المعناة من الفقر وغلاء السلع وقمع الحكومات .





كبرياء
اتذكر بأنك طالبة في الثانوية
اتمنى أن تطرحي لنا التعاريف النصية للشعر الحداثي والشعر الحر ومميزات بعضها إن امكن بشكل موجز
أنا اتذكر بأننا درسناها بشكل مفصل لكن لا اعلم اكانت بالصف الثاني أم الثالث .. او ربما تختلفين عني إن كنتي "علمي"
لأن العلمي تناولها بإيجاز ..
فللأسف النت مليء بالمعلومات وكذلك الكتب الادبية ولكن المشكلة هي إفتقار النت للمصداقية
فكل موقع ينقل من موقع آخر ولم اجد معلومات مدونة في مواقع رسمية غير الويكيبيديا ، فكما تعلمين المنتديات قابله للمصداقية والزيف .!
وألف شكر لك على مادونتيه من معلومات ..
تحياتي لك اديبتنا .





همسة /
لي عودة بخصوص الفقرة الثانية من مشاركتك عن " ادونيس "
فهو يحتاج لحلقة متكاملة .!

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
[flash=http://upload.3ode.net/files/34754.swf]WIDTH=550 HEIGHT=380[/flash]
أخر مواضيعي
طوق الياسمين غير متواجد حالياً