رد: سندريلا زهران ......بالزهراني الفصيح
الله حسبي على أبليسك ياعيضه سبقتني ونزلتها جتني في رسالة جوال
وكنت بانزلها هنا مناسبة وماشاء الله عليك سبقتني بصراحة مررررة مضحكة
لكن فيها بعض الكلمات مخنلفه عندي بمعنى أن كل فخذ في زهران له لهجة مختلف عن
الفخذ الثاني وخذ على سبيل المثال بعض الكلمات في القصة موجودة في بعض فخوذ زهران ولكنها عندنا في بني بشير تقال
بطريقة ثانية مثلاً:
وبسكوت مزبد : عندنا بسكوت أبو زبده
جايت: عندنا جت عندنا
قروشن آآآخير : قروش الخير بعض الفخوذ تحذف أل التعريف وعندنا نقول قروش نعمة
أمغالق : المغالق يعني الدكاكين
الديلاب : نقول الدولاب
ألكرت تاحش : نقول الكرت توحش
وكاذ(ن: كادي (ن)
ذكر النبي :لفظ محرم لأنه شرك والمفروض يقال ذكر الله عليها مو ذكر النبي
عصير : عشان بمعني من أجل
تيك : ذيك وهي أسم إشارة بمعنى هاذيك أو تلك
وقمن نقوا خرص (ن) وتقال مقاس (ن).
حبيت أوضح بعض الكلمات حتى لو دخل زائر من غير زهران وهو لا يفهم اللهجة تكون واضحة لله .
ومشكور أخي عيضه على النقل .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التعديل الأخير تم بواسطة نسيم السروات ; 09-01-2010 الساعة 10:21 PM.
|