
16-04-2010, 01:16 AM
|
|
العلاقة بين أبجدية الأصابع و لغة الإشارة
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام عليكم ورحمة من الله وبركاته
أسعد الله أيامكم ومسائكم بالخيرات واليمن والمسرات
سأطرح سؤال يخلط فيه البعض و ما أريده و أتمناه في هذا الموضوع هو إبداء وجهة النظر فيه :
هل أبجدية الأصابع جزءًا لا يتجزأ من لغة الإشارة ام منفصلة ؟
قد يفصل البعض بين لغة الاشارة و الإبجدية الاصبعية ( تهجئة الأصابع )
و لكن من خلال تمعنا لأبجدية الأصابع ( تهجئة الأصابع ) نرى بانها جزء لا يتجزأ من لغة الإشارة ؛
والدليل على ذلك بأنه من المستحيل استخدام لغة الإشارة بدون أبجدية الأصابع في مواقف عديدة و
أثناء إستخدامنا للغة الإشارة .
فإذا أردنا مثلاً شرح درس ما في مادة القراءة بلغة الإشارة ، حيث يحتوي هذا الدرس على أسماء
أشخاص أو مصطلحات علمية ؛ لابد أن نقوم بإعطاء الأبجدية الإصبعية للأسماء أو المصطلحات ومن
ثم الاتفاق على إعطاء هذا الاسم أو المصطلح إشارة معينة للاختصار أثناء شرح ذلك الدرس بلغة الإشارة .
أضف إلى ذلك بأنه لا يمكن فصل الحروف عن اللغة فأبجدية الأصابع هي حروفاً للغة التي نعني
بها ( لغة الإشارة ) . و أكبر دليل على ذلك هو تقارب المسمى فكلاهما يطلق عليهما أبجدية
فالحروف الابجدية ( الحروف الهجائية ) للغة العربية و الابجدية الأصبعية( تهجئة الاصابع
للغة الاشارة . و عليه أرى أن الابجدية تندرج تحت مسمى لغة الاشارة و لا تنفصل عنها .
فلا يمكن على سبيل المثال فصل حروف الهجاء للغة العربية عن اللغة العربية ، فيجب الحذر لأن اللغة
العربية كما هي لغة فلغة الإشارة لغة أيضاً حيث يعلم الجميع (جميع المختصين ) بأن
لغة الإشارة هي اللغة الأم للصم وهي تمثل اللغة الأولى (الأساسية) ، في حين أن اللغة
المنطوقة تعد اللغة الثانوية أو الثانية . ولا يوجد عالم في لغة معينة لا يعرف حروف اللغة التي
هو مبحر في علمها .
فهل تتفقون على أن الابجدية جزءا لا يتجرأ من لغة الاشارة كما أشرت أم أنها منفصله ،،؟؟
تقبلوا فائق التقدير 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
|