[عذبة الاوصاف]

عيني عليك باردة

هذه الجملة كثيرا ما يستخدمها الناس لتبريد عيونهم الحارة فالمرأة التي يعجبها طفل جميل مثلا ، وأهله ممن يعزون عليها تقول : ( عيني عليك باردة يا وليدي ، عسى ربي يخليك لأهلك ) ، أما التي لا تراعي أحدا فإنها تقول : ( خيبه مب غوا فيك ) أو ( خيبه ما أحلاك ) وهنا إن قدر الله فالعين تصيب ، هذه العين التي قيل إنها ( عين أقوى من المخرز ) ومن الشائع قولهم ، فلان أصابته عين فالحسد من الخصال الذميمة ، وكثيرا ما يؤدي بصاحبه إلى الهلاك وصدق الشاعر إذ قال :
لله در الحسد ما أعدله بدأ بصاحبه فقتله

ومن الحكمة :
تصفو على المحسود نعمة ربه ويذوب من كمد فؤاد الحاسد

العين حق كما قيل ، وقيل أيضا الحسود لا يسود ، وهذه كلها من الأمثال الشعبية الشائعة في الوطن العربي ، وفي الإمارات قال العامة في أمثالهم : ( عين الشاب كما النشاب ) وفي مصر : ( عين الحسود فيها عود ) وقالوا أيضا : ( عينه مدوره ) ، ومن الأمثال الشامية : ( عينه بتبخش الحجر ) وفي بلاد الشام يقولون أيضا : ( عينه بطب الفارس من على الحصان ) ، هذه هي إحدى مهام العين في وطننا العربي على النطاق الشعبي وأحيانا على النطاق الرسمي تشتم رائحة الحسد :
إن العيون على القلوب إذا جنت كانت بليتها على الأجساد

وعودة للأدب الشعبي وحديث العامة عن العين في بعض الأمثال والأقوال الشعبية قولهم في الإمارات : ( صبعي في حلجهم وصبعهم في عيوني ) ومعناه انني اسعى لهم بالخير دائما وهم لا يسعون لي إلا بالشر ، ومن أمثالنا أيضا : ( يا طيب الناس عينك داوها ) ، وأخيرا أعزائي أقول : ( عيني عليكم بارده ) .