[مح العدواني مد]

[align=center][/align]


[align=center]المقدمه
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين حمدا يليق بكمال وجهه وعظيم سلطانه القائل في محكم التنزيل (ن ,والقلم وما يسطرون )والصلاة والسلام على
اشرف الانبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ومن أقتفى اثره الى يوم الدين اما بعد
كثير من يستاء من سيادة اللهجة العامية على العربية الفصحى كونها اصبحت الاكثر استخداما بين اوساط العامة فهي لغة التواصل (العامية المحلية )
وكلنا يعلم ان لغتنا العربية لا يضاهيها اي لغة مهما كثر استخدام تلك اللغة او قل
والكل يعلم ايضا ان كل منطقة من مناطق المملكة العربية السعودية تختلف عن غيرها في اكثرمن شيء ومنها اللهجة الدارجة على السنة أهالي تلك المنطقه
وبالنسبة لنا في قبيلة زهران نحن كسوانا لنا لهجه تختلف عن غيرنا وقد تتشابه بعض مصطلحاتها مع الغير وفي هذا الجهد المتواضع سوف ادرج المصطلحات
المستخدمه في زهران وانا هنا لا اعني بذلك الانسلاخ من لغتنا العربية وانما توثيق لبعض المصطلحات التي نستخدمها او التي كان يستخدمها اسلافنا وتوضيحها
للمتلقي اذ قد يمر بشخص ما ( في الشارع . في المواقع الالكترونية . في الاعلام ...) كلمة او مصطلح لم يفهمها علما لن ( اللهجة العامية )
في زهران هي اقرب اللهجات الى اللغة العربية بل ان الكثير من مصطلحاتها ذات اصول عربية فصيحه وهذا ما شهد به الكثير من الباحثين والعلماء
وانطلاقا من هذا المبدأ
كان هذا العمل والذي نسأل الله العلي العظيم ان يوفقنا في أخراجه بالشكل المناسب الذي يليق بهذا الصرح الشامخ[/align]


[align=center][/align]

[align=center]الطريقة المتبعه في اعداد العمل

1- العمل مرتب ترتيبا هجائيا وفق الهجائية العربية .
2- تحت كل حرف من الحروف الهجائية رُتبت المصطلحات ترتيبا هجائيا (حرف بحرف ){أأ,أب,أت - ب أ,ب ب...} وهكذا فهو بمثابة عمل موسوعي مرتب ترتيبا دقيقا قدر الاستطاعه
3- بعض المصطلحات تستخدم بأكثر من لفظ فتجد اللفظ في حرف الالف مثلا ويتبعه بقية الالفاظ الداله على نفس المعنى ( المرادفات ) على الرغم من اختلاف الحرف وهذا للتسهيل وعدم تكرار المعنى في اكثر من حرف
4- الكثيرمن المصطلحات توجد باشتقاق ما اما بقية الاشتقاقات فبامكان المتلقي استنتاجها فمثلا نجد كلمة أبطح : أي اختبئ ويمكن للمتلقي استنتاج اشتقاقاتها الاخرى مثل بطح ,يبطح ببطح ... الخ[/align]


[align=center][/align]


[align=center]ملاحظات مهمه

1- الحقيقة ان العمل هو اجتهاد شخصي مني قمت باعداده منذ فتره( جمعتها من افواه العامة او بسؤالهم عنها ) وهناك بعض المصطلحات قد لا يوجد امامها تفسير او شرح وهي قليلة جدا ومعدوده من يعرف معناها فليورده
2- هناك العديد من الالفاظ قمت بجمعها من المنتدى بعد أن اشار علي بذلك أخي ابو نضال وكان هذا هو سبب التوقف عن اكمال الموضوع الذي طرحته سابقا (مصطلحات زهرانيه قديمه )فكل الشكر لكل من ساهم في ذلك وهم
صالح بن فارس ابو نضال الدوسي العطاوي الزهراني فتى القحمان zizoo.07 البردي
ملك زهران بزوغ الفجر ابو احمد العريفي 8 بدر كنانه محمد العسعوس
3- ان وجد خطأ في المعنى المقابل للمصطلح أو كان يدل على معنى مختلف في مكان اخر او يُنطق بطريقه اخرى ان يتم إيضاح ذلك في الرد حتى تعم الفائدة
4- هناك بعض المطلحات قد يعرف الكثير منا انها لغة عربية فصيحه وعليها دلالات كثيره تبرهن ذلك فمن يجد ضمن هذا العمل مثل ذلك ارجو ان يوضح ذلك لتعم الفائده
5- ما ورد في الفقره (4,3) يتم وضعها تحت اللفظ المقصود من خلال الرد بإقتباس ليكون العمل اكثر تكاملا
6- الرجاء عدم الرد بإقتباس الا اذا كان الرد يتفق مع ما ورد في (5)
7- سوف اقسم العمل على حلقات في نفس المتصفح بمعنى ابدأ بحرف ( الالف ) وانتهي بحرف ( الياء )
وبعد ان اطرح الحرف سأتوقف عن الحرف الذي يلية لثلاثة ايام حتى يتسنى للجميع المشاركة حول هذا الحرف وحتى يخرج العمل بشكل منظم ومرتب يستفيد منه الكل وبالتالي يكون شكل العمل على هذا النحو الحرف الالف وتحته ما جمعت من مصطلحات ثم الردود والملاحظات حول هذا الحرف ثم ننتقل الى الحرف التالي
8- تم تغيير مسمى العمل الى (زهران بين اللهجة واللغة الفصحى)
9- ارجو من الجميع التقيد بذلك وان يدركوا الغاية العظمى من وجود هذا العمل وتقبلو ارق تحيه [/align]