[ابن روزه]

أمسيه جميله في قصر ملك بيزنطه , جرت خلالها الموسيقي وألذ الطعام , وجاء ذكر الأذكياء , وتجاذب الملك مع الحاضرين قصص الأذكياء من الروم والإغريق والهند وفارس وما كان من اخبارهم

ألتفت الملك لعربي , من حاشيه الملك

وقال : وأنت يا عربي , ألا يوجد عندكم أذكياء ؟
قال العربي: أتريد أحياء أم أموات ؟

الملك :وهل يوجد أحياء أذكياء مثل ما ذكرنا من الروم والفرس والإغريق وغيرهم .

العربي : يوجد رجل أذكي من الذين ذكرتهم

الملك : ويحك , لا تبالغ , فأنكم أنتم العرب تبالغون في وصف الجمل والمرأه وكل شئ .

العربي : نعم هذا صحيح , نحن أهل المبالغه , ولكن في هذه أيها الملك لم أبالغ ولقد قلت ما أعرف .

الملك : من هذا .

العربي : الخليل بن أحمد الفراهيدي .

الملك : وأين هو .

العربي : في البصره (العراق).

الملك : سأعقد عقده يعجز عن حلها الشيطان , وننظر أصدقت أم أنت من الكاذبين

نادي الملك علي علماء الإغريق , وأمر العربي أن يتكلم وأن يكتب الاغريق الكلام العربي بحروف إغريقيه , استغرق ذلك وقتا .(فرانكو اراب كما نكتب نحن الان السلام عليكم AL SALAM ALYKOM)

سلم الملك الكتاب للرسول الرومي وقال : اذهب للخليل في البصره , وقل هذا كتاب بالعربيه من ملك الروم , وسننظر أيحلها أم يكون من العاجزين .

خرج الرسول مسرعا بحصان يسابق الريح , حتي إذا وصل البصره طرق الباب علي بيت الخليل بن أحمد .

فتح الخليل الباب فإذا بالرسول يلقي اليه التحيه ويخبره أن له رساله من ملك الروم .

الخليل : رساله من ملك الروم الي الخليل بن أحمد ؟ لعلك قد وهمت يارجل ,فما يريد ملك الروم من الخليل

الرسول : إنها رساله لك .

أدخله الخليل وأجلسه عنده , وكان أحد أصحابه حاضرا فقال له الخليل اقرا فإنها رساله بالعربيه من ملك الروم .

فتح الرساله صاحب الخليل فرأي فيها كتابه لاتمت للعربيه بصله .

فقال : يا أبا عبد الرحمن . يا خليل أنها ليست بالعربيه .

الخليل : اقرأ فإن الملوك لاتكذب .

صاحبه : أنها يا أبا عبدالرجمن ليست رساله عربيه .

الخليل : افرأ فلم نعرف عن الملوك كذبا .

ألقي الرساله علي الخليل , فتظر اليها . فعلم أن في الأمر مكيده , فطلب من رسول ملك الروم أن يمهله الغد .



انتشر الخبر في البصره , وأخذوا يتحدثون عن سر هذه الرساله , ولماذا بعثها ملك الروم , وكيف يرسلها بالإغريقيه والخليل لا يعرف هذه الغه ولا يوجد في البصره ولا بلاد العرب يعرفها . فأنها لغه ذهب أهلها من زمن بعيد .

أشرق الصباح وتوجه الناس الي بيت الخليل لكي يروا نهايه هذا اللغز المحير , امتلأت الطرقات بالناس , فلا يوجد أحد في البصره إلا وحصر صباحا . الكل منتظر ما يقول الخليل.

ما ارتفعت الشمس حتي خرج الخليل من بيته ونادي رسول ملك الروم , قرأ عليه الرساله فأنبهر الرومي وقال : كيف قرأتها ؟

الخليل ألم تقل أنها بالعربيه

الرومي : نعم

الخليل : وأنا صدقتك والعرب أكثرهم مسلمون أليس كذالك ؟

الرومي : صدقت .

الخليل : وأكثر المسلمون , يبدؤن كلامهم ببسم الله الرحمن الرحيم ,لأنه كل كتاب بدئ بغير اسمه تعالي ابتر .

الرومي : بلي بلي .


الخليل : فعرفت أن أول حرف هي الباء وثاني حرف هو السين وثالث حرف هو الميم ثم الألف ثم اللام ثم الهاء , فتكونت عندي مجموعه من الحروف أخذت أقرأ فيها الرساله , حتي إذا مر علي حرف لا اعرفه اجتهدت بأن أقرأ ما قبله وبعده حتي أعرفه- فمثلا عندما تجد لفظ (الرس...ل) فأنك تستنج انها (الرسول) - وهكذا قرأت الرساله .

هذه الطريقة تعرف فى علم التشفير الحديث ب enteropic attack

وصل الرسول الرومي لبيزنطه , وقص علي الملك القصص , فتعجب الملك واستغرب ونادي يا عربي .

العربي : مولاي .

الملك : الخليل ليس أذكي العرب .

العربي : إذا ماذا .

الملك : بل أذكي الناس أجمعين .
.................................................. ...................
القصة ذكرها د/احمد خالد توفيق مختصرة فى قصة "شفرة اخرى" من المجموعة القصصية "عقل بلا جسد"...و ستجد شرح ل طريقة ال enteropic attack فى كتاب "Classical Cryptography - التشفير بالطرق الكلاسيكية"