عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 02-01-2011, 10:38 PM
الصورة الرمزية أبو مراد الزهراني
أبو مراد الزهراني أبو مراد الزهراني غير متواجد حالياً
مراقب عام
 






أبو مراد الزهراني is on a distinguished road
Question أقانقا ولقهجقتقي .. أنا ولهجتي من تهامة ؟

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هناك لهجة كانت تستخدم عند كثير من هم يسكنون أرض تهامة وليست رسمية ولكن كنا نتحدث بها ما قبل الثلاثون عاماً من الآن
طبعاً سأوضح نص وترجمته والذي كنا نتكلم بها ونحن في السوق مثلاً ولانريد الذي بجانينا يفهم ما نقول وسأبداء :-
كقيفقك يقبن اقلكرقام وقش لقونقك مقعقا هقاذقي اقلحقيقاه .
كيفك يبن الكرام وش لونك مع هذي الحياة .
أقانقا تقمقام وقدقي نقهبقط لقسقوق ونقشتقرقي بقضقاعقة .
أنا تمام ودي نهبط للسوق ونشتري بضاعة .
آمل أن وفقت في الطرح الغريب نوعاً ما وهذه اللهجة يتقنها الكثير واما الآن أعتقد أنها أندثرت .
شكراً لإطرائكم .
أخوكم /
أبو مراد الزهراني .


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع


أنا آحاول أرضي غيري بعذب القصيــــد
ون نقص شيء فالحب هو الي كملــــــة

أوزن القاف وأخط بقلمي من جديــــــــد
أني أبقى دوم فوق هامات التميز بكملــه
أخر مواضيعي
رد مع اقتباس