يتبع
الدرس السابع عشر: المبني للمعلوم والمبني للمجهول
Active &Passive voice
الجزء الأول
طيب درسنا الآن يختلف عما سبق تماما ..وهو بكل بساطة عبارة عن الجمل المبنية للمعلوم وكيف نحولها إلى جمل مبنية للمجهول ..ومتى نستخدم الاثنين ..وأهم شيء هنا إن كل الدروس السابقة تدخل ضمن إطار درسنا اليوم حيث أننا سنتعرف على كيفية التحويل من معلوم إلى مجهول في جميع الأزمنة الزمن الماضي والمضارع والمستقبل بفروعهم المختلفة ..
What do we mean by the term Active Sentence or Active Voice?
ماذا نعني بالجملة المبنية للمعلوم؟
الجملة المبنية للمعلوم والتي تسمى Active Voice هي بكل بساطة الجملة التي يتوفر فيها الفاعل ..أي من فعل الفعل أو أحدث الفعل ..وطبعا نحن نعرف أن كل جملة في اللغة الإنجليزية تتركب على التالي فاعل Subject ثم فعل Verb ثم مفعول به object
إذاً جملة مبنية للمعلوم= عرفنا من قام بالفعل وأصبح معلوما لدينا .
بمعنى آخر توفر الفاعل لدينا سواء كان اسم إنسان ..حيوان ..جماد ..ضمير ...إلخ
طيب نأخذ مثال :
We built this house in 1930
لقد بنينا بيتنا هذا في عام 1930
ولو لاحظنا توفر الفاعل هنا وهو الضمير we
**********
طيب تعالوا نشوف العكس؟
What do we mean by the term Passive Sentence or Passive Voice?
ماذا نعني بالجملة المبنية للمجهول ؟
هي بكل بساطة عكس الجملة المبنية للمعلوم وهي إذا الجملة التي لايتوفر فيها الفاعل أو من قام بالفعل أو الحدث المعين .. حيث أننا هنا نركز فقط على الحدث أو الفعل بغض النظر عن من فعله ..وبالنسبة لصيغة هذه الجملة فهي تختلف بإختلاف الزمن التي كانت فيه أصلا في الجملة المبنية للمعلوم ..ونحن نعرف أنه عندنا ثلاث أزمان بفروعهم المختلفة الماضي والمضارع والمستقبل..
*****************************
How to form the Passive?
كيف نصيغ المبني للمجهول؟
الصياغة عموما في كافة الأزمان الماضي والمضارع والمستقبل هي على النحو التالي:
Be + Past Participle
وأنا قلت لكم من قبل أن Be تعني الأفعال المساعدة Is-am are وكل واحدة فيهم وما يناسبها من الأسماء الظاهرة أو الضمائر والآن راح أضيفلكم أشياء جديدة تندرج تحت Be وهي الأفعال المساعدة التالية has-have-will-had-been-being-be-was-were
وبالنسبة لـ Past participle فهو كما عرفنا الصيغة الثالثة للفعل الرئيسي.
طيب تعالوا نشوف كيف نحول الجملة التالية وهي مبنية للمعلوم إلى المبني للمجهول وفي كل الأزمااااااان ..
************************
الجملة هي :
Ahmad helps Salem
ساعد أحمد سالم
نلاحظ أن الجملة في زمن المضارع البسيط ..
____________
أولا/ زمن المضارع البسيط
Present Simple Tense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :
Ahmad helps Salem
نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:
Salem is helped by Ahmad.
التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا ..
2-أضفنا الفعل المساعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا is وماحطينا are?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby..
**********************
ثانيا/ زمن المضارع المستمرPresent Progressive Tense
Active sentence
الجملة المبنية للمعلوم هي :
Ahmad is helping Salem
نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح:
Salem is being helped by Ahmad.
التغيرات الطارئة على الجملة :
1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا ..
2-أضفنا الفعل المساعد being بعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped
طيب ليش حطينا is وماحطينا are?
لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is.
3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا.
4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby..
**********************
|