[العطاوي الزهراني]

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم وانا اتصفح هذه الشبكة العنكبوتية طرى في خاطري ان ابحث عن بعض المصطلحات الزهرانية القديمة

وفي خلال جولتي في هذا العالم الاليكتروني حز في خاطري ما قد وجدته من مواضيع تحت هذا العنوان

((كلها او بالاصح اغلبها )) تغمز وتلمز في مصطلحاتنا من باب التندر والضحك واغلبها تحمل مسموعة في

البلوتوث من هذة المواقع الكثيرة ولم اجد ما ينفعني كباحث عن هذه المعلومة بالذات....

لذلك اقترح علي الأخوان المشرفين ان يجعلو هذه الصفحة او ينشئوا صفحة اخري تهتم بهذا الموروث

الشعبي المهم

وكلكم يعلم ما قد تحدثه العولمة في اولادنا من انسلاخ لهذا الموروث شيئا فشيئا لذلك اطلب من اخوتي

احفاد الصحابة والملوك من السراة الي تهامة مشاركتنا في هذا الموضوع

وكلن يضع مصطلحات قبيلته

اللي في السراة يتحفنا بمصطلحاته واللي في تهامة يحذو حذوه لنتعاون علي حفظ موروثنا هذا الغالي

والذي يميزنا عن اغلب القبائل ....

وسوف أبدأ انا بعرض بعض هذه المصطلحات :

يمه:........معناها نداء للأم !!!!!!

يبه:....... نداء للأب

انّحي:............شوفي!!!!!!!!!!!

قري:........اجلسي!!!!!!!!

ندر:...............نزل!!!!!!!!!!

اشمعَك:..........اشفيك!!!!!

ضفعه:........ نوع من البراز ..........اجلكم الله

انبطح:...............تمدد علي بطنه!!!!!!!!!!

افلح:........اذهب!!!!!!

افزع: .............اجري بسرعة!!!!!

بقعاتصوعك:......من الدعاء علي الشخص بمعني جني يصيبك!!!

انقلع:........... ابتعد!!!!!!

هويه أو أويه : ................ بمعني لماذا!!!!

اوه:أو ألا:............. بمعني مؤلم!!!

اجعلالله بي: ...........اداة شفقه!!!!!

" نحاه " =......... للمذكر شوفه ،شاهده اي أنظراليه .....

" نحيه " =........... للمؤنث شوفيه ، شاهديه ، ......

" وذا عصيره " =............ ما السبب ؟.

" ماشي هيله " =......... لست بخير .

" قيس " =........ للمذكر لا اعتقد ، لاأظن وفي العادة تفيد الاستغراب . وتأتي ايضا بمعني مناسب مثل(( الثوب قيس عليك ))

" قيسي " =....... للمؤنث لا أعتقد ، لا أظن ......

" صرمتي " =......... يا حسافتي ، يا حسرتي " ياصرمتي لك يختاه "
ولها معاني كثيرة .

" أحليه " = .......... أحسن التي تفيد المعاندة والمزاجية .

"السفان " =............... السفهان بمعني الأبناء.

" فلانة صبية كما العدنة " =............. تشبيه الفتاة الجميلةبشجرة العدنة وهي
شجرة ذات ساق عريض يميل للبياض ذات أزهار وردية اللون .

" المرزح " =............ العمود الذي يقف وسط المنزل القديم .

" العلو " = ............الغرفةالصغيرة في البيت الشعبي .

" الكرس " =............. المكان الذي تصنع فيه المرأة الخبزويتجمع به الرماد .

" الخوط " = ............أكلة شعبية .

" الخبزة " =............ الخبز

" الدغابيس " = .........أكلة شعبية ومشهورة .

" الغلف " = .............أكلة شعبية ايضا.

هروج = ............الكلام الذي يحتمل الجدية والهزل معا

وذاذيه:............ وش هذ اوماهذا

محوقه :.......... مكنسه
ومصدرها حاق اي كنس
والحُواق :الشئ المكنوس


درويهه :.......... مرجيحه او ارجوحه

يتشيدق :................ يتريق او يتمسخر

باح :.......... خلص او انتهى

منقعر :............... متمدد على ظهره

مش والجمع مشاش : ...........وهي العظام

استاديت :............. تفاجأت

حماط : ...........فاكهه وهو ما بعرف بالتين

ياشق بطني :.............تقال عند الجزع اوالاندهاش من شي


صرموني :.......... تقال للشخص كناية عن أنك تفديه
والصرام هوالحصاد
كأن الشخص نبته وأنت تريد أن تُقطف عنه

اعطيك جمع::::سوف اضربك بقبضة اليد مجموعة (( بوقس ))..

غادي::::::المكان البعيد


قشعة::::ماسكة شعرها كله ببكلة على ورى

شليش::::يعني شعرها مفتوح..

عرجمه::::المكان في الرأس اللي ينتفخ بعدالطيحه..

مدق::::::الحجر..او الحصى الصغير

تقال::::يعنيكأنه

ازقلية:::::يعني ارمية..

متفيشر::::يعني متكبر .

** نخط** .........حال الاكل عندما يطبخ

يطفر--- عندما يغلى الاناءويطفح بما فيه

يجدح--- يغلى

يهدر------ صوت الجمل عند الهيجان-----------

ديح------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى---

هبط------- اي ذهب الى السوق..

يتمعرف-------- يدعى المعرفه..

يشبر------ يرجو ويتمنى الخير--

القحم----- الرجل كبيرالسن..

الكهلة ......... المرأة كبيرة السن ..

جهدا---------أي بقوه-----

بادى---- ظاهر وواضح..

المصاصه --عود الذره الاخضر..

القاله.... مثل(( فلان يدور القاله)) اي يبحث عن الفعل الذي يتحدث الناس به بمعني يبحث عن الرياء..

السليط--------------- زيت السمسم---

المحجاه--...وهي متراس دفاعى من الحجر ..

طمره---------------- خرقه باليه..

تيـاك------------- تلك وتقال للشئ البعيد ..

تيـه............... هذه وتقال للشئ القريب..

الحده او اللحده .........وهي تعبير يقال لاي شئ ..مثل (( اعطني تياعك الحده )) اي اعطني ذلك الشئ ..

ثم أو ثمه ------------- اي هناك ..

كداده ..... بضك الكاف وهي باقي الاكل الباقي في اسفل القدر وهو صعب الاستخراج لاصق ويقال (( فلان كداده )) اي كناية عن صغر النفس ولا يترك توافه الأمور ..

إطهر--------- بمعني أتوضا..

الصدقان-------- الاصدقاء..

يتنبك---------- يدخن السجائر..

يخلب -------تلييس الجداربالطين---

يصرم------------- حش المحصول..

كان---------------- بمعني كفى او بس

يتهاير أو يستهير .............هو الصوت الذي يخرج من الناس بعد الشبع ..

هبلى---------- أي بمعني اعطنى..

العفال----------- جزء في جسم الانسان من اعلى الورك ..

آطـغ-.......اي انغمس ويقال يا فلان (طغ بيدك فى السمن)اي اغمسها ..

يمخض----------------- يهز الشكوه------------- يخٌوض اللبن او الحليب لاستخراج السمن..

يتمشمش----------- يعرمش العظام اثناء الأكل (( وتاتي أيضا بمعني يمسح الشئ )) مثل يا فلانه ((مشي مخاطة الولد ))..

يبرتك أو يبرقط--- يتكلم و يرطن بلغة اجنبيه..

يهذرى--------- يهذى بكلام لا فائدة منه ..

يرقل..............اي يهتز ويضطرب ..

اصـه------- امر بالسكوت ---

اندر------- اي انزل..

قر------ أي اثبت..

قنبر..........أي وضع راسه تحت وعجزه الى اعلى..[/align]

[align=center]________________________________[/align]

[align=center]وتقلبو مني ارق واجمل تحيه

وأرجو منكم المشاركة مع محاولة عدم تكرار الكلمات ولكم مني جزيل الشكر والعرفان

أخوكم العطاوي الزهراني[/align]