[عذبة الاوصاف]

الأرناكـَ ( الألوان )

الأرناﮔ جمع ومفردها ﺮﻧﮔ وهي من اللغة الأوربية وتعني لون ، قد عرف الإماراتيون ألوان الطيف والألوان الأصلية جميعها ولكن تسميتهم لها جاءت حسب معطيات لهجتهم ومعطيات البيئة الاجتماعية في تلك الحقبة .
إن فهم اللون يرتبط ارتباطا وثيقا بفهم الضوء ، وضوء الشمس خاصة دون شك قد أتاح للإنسان القديم أن يفهم أن الضوء الأبيض لون مركب حيث عرف الزجاج ولا شك قد رأى النور يخرج أحيانا من أطرافه المشطوفة وهي شيء ملون ، لا يخرج لونا أبيض ولكن عدة ألوان .
وكما فقاعات الصابون تراءت له في النور ، وكأنها مصدر لألوانا عدة كذلك قوس قزح يظهر في السماء بعد نزول المطر ، وظهر للناس منذ القدم وظهرت فيه الألوان السبعة ، هي كالألوان التي عرفها الأحدثون ، عرفوا أن اللون الأبيض يشكل مجموع تمازجها معا .
مسميات الألوان قديما في الإمارات:
1. ابيض : هو الأبيض ناصع البياض
2. اسود : هو الأسود الفاحم
3. ازرق : اللون الأزرق الطبيعي
4. خضر : الأخضر الطبيعي
5. حمر : الأحمر الطبيعي
6. اصفر : الأصفر الطبيعي
7. ذهبي : المائل إلى لون الذهب
8. فضي : المائل إلى لون الفضة
9. رمادي : لون وسيط يشكل اندماج الأسود والأبيض
10. سماوي : لون السماء ( الأزرق الفاتح )
11. حمر يوخ : اللون الاحمر الغامق
12. دم غزال : العنابي – لون احمر داكن
13. لارنجي : برتقالي – وهي كلمة انجليزية الأصل
14. قرمزي : وردي غامق
15. بوصي : لون الفوشيا – وردي فاقع
16. بني : نسبة إلى لون البن
17. نيلي : أزرق غامق
18. ﭽﻮﻴﺘﻲ : بنفسجي
19. برميتي : وردي فاتح شفاف نسبه إلى البرميت وهو نوع من الحلوى
20. ﭼﺎﮐﻟﻴﺘﻲ : بني غامق وهي كلمة مشتقة من كلمة ( chocolate ) شوكولاته
21. حليبي : هو الابيض المطفي ( off white ) نسبة إلى لون الحليب
22. قهوي : بني فاتح
23. كركمي : أصفر غامق نسبة إلى بهار الكركم
24. خاكي : أخضر غامق ويسمى أحيان ( كاكي )
25. أملح : أو يقال لون شبيه بالرمادي وهو أفتح منه
26. غبر : املح

وفي الأرزق والأخضر والأحمر والأصفر يقال مثلا أزرق غامق أو أزرق باهي أي فاتح وهكذا .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معجم الألوان في اللغة والأدب والعلم – الدكتور زين الخويسكي – مكتبة لبنان – الطبعة الأولى 1992م