عرض مشاركة واحدة
قديم 20-04-2012, 05:01 AM   #109
شذى الريحان
عضو اداري
كبار الشخصيات
 
الصورة الرمزية شذى الريحان
 







 
شذى الريحان will become famous soon enough
افتراضي رد: شـــاعر وقــــصـــيــدة




إلياس أبو شبكة
1903 - 1947 م
شاعر لبناني ، ولد في نيويورك أثناء سياحة قام بها والده، وأصل الأسرة من قبرص،
وكان جده يطرح الشبكة للصيد في البحر، فلقبت الأسرة بأبي شبكة.
كان والده ثرياً فاغتاله اللصوص سنة1914 م،
مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية.
اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت.

ترك أبو شبكة الراحل حوالي 40 كتابا بين مترجم وموضوع.
أشعاره
القيثارة (1926)،
المريض الصامت (1928)،
أفاعي الفردوس (1938)،
الألحان (1941)،
نداء القلب (1944)،
إلى الأبد (1945)

نثره :
طاقات زهور (1927)،
العمال الصالحون (1927)،
الرسوم (1931)،
روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة (1945)
لبنان في العالم
المجتمع الأفضل
روابط الفكر بين العرب والفرنجة.

ترجماته :
جوسلين و سقوط ملاك للا مارتين
بول وفرجيني ،
الكوخ الهندي لبرنردين دو سان بيار
البخيل ، و الثري النبيل ، ومريض الوهم و الطبيب رغما عنه لموليير.



http://www.dai3tna.com/nuke/modules....ticle&sid=4473


[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:90%;background-color:sienna;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]



لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ



لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ

فَتاةٌ لَها الحُسنُ في الوُجنَةِ
فَلَم تَتَرَدَّد بِأَن قَطَفَتني فَشَعَّت
عَلى شعرِها نِجمَتي
وَلم يَمضِ يَومانِ حَتّى ذَبلتُ

فَأُسقِطتُ صَفراءَ كَالميتَةِ
وَصِرتُ أُداسُ بِاَقدامِها
إِلى أَن رَمَتني مِن الشُرفَةِ
وَفي الصُبحِ أَبصَرَني عابِرٌ

وَقد شَمَّ بي أَرَجَ النَكهَةِ
فَحَنَّ عَلَيَّ وَقَرَّبَ مِنّي عُيونَ التَساؤُلِ عَن حالَتي
وَقد لَمَّني بِخُشوعٍ وَقال
تَعالَي أُرَوِّكِ مِن دَمعَتي
تَعالي فَإِنَّك رَمزٌ لِقَلبي
وَرَمزٌ لِعمريَ في شَقوَتي
يعفِّرُكِ الناسُ تَحتَ النِعالِ
وَأَنتِ تجودينَ بِالنَفحَةِ
فَكُلُّ الَّذينَ أَساؤوا إِلَيكِ
أَجدتِ عَلَيهِمِ بِالرَحمَة
تَعالَي فَبُستانُكِ الصَدر وَالقَلبُ يروّيكِ مِن منهلِ المُهجَةِ
[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:90%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]




كُلُّ ما في الحَياةِ أَنتِ فَقَد سُكِّرَ
سَمعي وَأُطبِقَت مُقلَتايا
صَوتُكِ العَذبُ ما سَمِعتُ سِواهُ
غَيرَ عَينَيكِ ما رَأَت عَينايا

كَيفَما أَلتَفِت أُحِسُّكِ حَولي
أَنتِ مِلءُ المُنى وَمِلءُ هوايا
مِلءُ نَهرِ الحَياةِ تَزدادُ روحي
عَطشاً كُلَّما اِرتَوَت شَفَتايا
غَيرَ أَنّي أُحِسُّ ناراً بِقَلبي
أَيَكونُ الهَوى بِقَلبي خَطايا
هاجِسٌ خاطِفٌ يُساوِرُ نَفسي
وَاِنقِباضٌ تحسُّه رِئَتايا
ماءُ عَينَيكِ فيمَ يَصلُبُ أَحياناً
وَيَقسو كَأَنَّ فيهِ سَوايا
أَيَّ طَيفٍ أَرى خِلالَ شُكوكي
لَم يَذُب بَعدُ في لَهيبِ غنايا
أَنتِ لي في حَقيقَتي وَخَيالي
ليَ في يَقظَتي وَلي في رُؤايا

إِن أَكن مِن دَمي بَقِيَّةَ شِعرٍ
وَخَيالٍ فَأَنتِ مِنّي بَقايا

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
شذى الريحان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس