عرض مشاركة واحدة
قديم 20-05-2014, 04:36 PM   #7
عذبة الاوصاف
مشرفة مجلس الامارات
مشرفة القسم الرياضي
 
الصورة الرمزية عذبة الاوصاف
 







 
عذبة الاوصاف is on a distinguished road
افتراضي رد: الأمثال الشعبية تعبير صادق عن تراثنا الإماراتي وترجمة حية لخلاصة تجارب الأسلاف

منورين احبتي واسعدني مروركم الكريم والسموحة على الرد المتاخر

مرحبا الساع


واليوم راح اضيف بعض الامثال الدارجه


# من هذه الامثال :

1 - من جدم الحسنات استوفى اليمايل .

جدم : اي قدم - اليمايل : اي جميل الصفات والمعامله .
يضرب هذا المثل لمن بادر بحسن المعامله وحسن الخلق
واحترام الاخرين , فليس امام الناس الا ان يبادلوه احتراما
باحترام وحبا بحب , وفي هذا المثل حث للانسان على ان
يعامل الناس بمثل ما يحب ان يعاملوه , فان احسن اليهم
فسوف يحسنون اليه , ومن يكره الاساءة لنفسه فعليه ان
يكرهها لغيره حتى يعيش المجتمع ف حب وتماسك .

2 - سم الرياييل باساميها عن تاكلك اثاميها .

سم : اطلق الاسماء الجيده - الرياييل : الرجال - اساميها :
اسماؤها - عن تاكلك : تجنبا لايذائك - اثاميها : افوهها .
ويحث هذا المثل ع حسن اختيار اسم المنادى , وان ينادى
الشخص باحب الاسماء الى نفسه , وتجنب تصغير الاسم
لان في ذلك تحقيرا لصاحبه . ومن اجمل اساليب النداء
استخدام الكنيه اي ( يا ابا فلان ) و ( يا ام فلان ) ,او
بالالقاب المحببه مثل ( الكريم ) ( الشهم ) ( الشجاع ) ..
ويحذر المثل من سوء اختيار اسم المنادى حتى لا يسيى
الطرف الاخر لمن ناداه .

3 - عدوك مب من قال فيك عدوك من بلغك .

يؤكد المثل ع ذم عادة الغيبه والنميمه ونقل
الواشيه بين الناس , فالعدو الحقيقي ليس من
تحدث بالسوء , وانما من نقل الحديث السيى
بين الطرفين . لان نيته ليست صافيه او صادقه
وانما يقصد الاساءه والتفريق بين الطرفين .

4 - ما عقب القيامه لايمه .

القايمه : اي اقامة الوليمه للضيف - لايمه :
اي عتاب ولوم . ويضرب هذا المثل ف الكرم
وحسن استقبال الضيوف وهما من اهم صفات
اهل الامارات العربيه المتحده وعاداتهم الطيبه ,
فمن ذبح الذبائح لضيفه واقام الولائم لاستقباله
لا يمكن ان يلام , فقد ادى واجب الضيافه نحوه
واتم استقباله حسب الاصول .

5 - ما عقب العود قعود وقد يقال ما بعد العود قعود .

فمن اداب استقبال الضيوف عند اهل
الامارات البدء بتقديم القهوه العربيه
ثم الطعام والحلوى وتختتم الضيافه
بالقهوه ثانيه واخيرا بالعود ( البخور )
وهو خاتمه المجلس وفيه ايذان بانتهاء
الاستقبال او الوليمه , وعادة ما يشكر
الضيف صاحب الدعوه بعد تقديم البخور
ويستاذن منه للانصراف , مثنيا ع طيب
الاستقبال وحسن الخلق .


سوري في اكثر من مثل بس ها الي قدرت طرحه


ولنا عودة مع باقي الامثال باذن الله

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
عذبة الاوصاف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس