رد: تم افتتاح مجالس نسيم الشعبية تفضلوا ....
بسم الله الرحمن الرحيم
[فهذه الحلقة الأوي لبعض من الكلمات الجنوبية الدارجة في المنطقة الجنوبية والتي قمت بكتابتها منذ فترة في هذا القسم ويليها ان شاء الله العديد من الحلقات تباعا بأذن الله تعالى [
ومن كان لديه أإي تعليق للملاحظات فعليه فقط المشاركة لتعم الفائدة للجميع
أد عب: الأمر بالانحدار من مكان عال إلى مكان منخفض
ديح:ديح الوادي بتشديد الياء:أي نزل للوادي
أشرف:طل أو أنظر
نحاه: أونحاكاه : هذا هو
تيه: تلك
افلح: اذهب
ذياك: هذاك
تياك: هاذيك
تمباك:دخان
ثم:هناك
أخرعني : ابتعد عني
قره: أثبت أو أتركني:بكسر القاف
هب لي: اعطني
أصه : اسكت
هاك: خذ
كان: بس
والعون: المعونة / أي أعانك الله
أهو ولد فلان: أي هو أبن فلان
الصدقان: أي الأصدقاء
أقدا:أحسن صنعا
هو يه: ليه أو لماذا
آبه أو يبايه: بابا أو أبي
آمه يايمه :ماما أو أمي
يتهاو ع: يتجشأ أو يستفرغ
دسع: خروج الحليب الزائد بعد رضاعة الطفل
اتعيا به: أقول وش فيه
ألرماده : بقايا الجمر
تخنطل: تعثر
الميز: الهيدول
حش به : إدخال شي في مكان ضيق
عده : أي أدخل
تعال أحشك :أي أضمك
السفان: الأطفال
زمر أو يزمر: زعل عن أكل الطعام
وأنا شابر:أي راجي خير
برطم أو براطم أو مهادل : شفايف
يبرطم :الطفل حين يغضب
بخيص : قصيف أي ضيق
قنبر :وضع راسه تحت وعجزه إلى أعلى
برز لي: ظهر لي
يتهاوع : يستفرغ
يشبر: يرجو ويتمنى الخير
تشاوروا أوتخالوا: توشوشوا تبادلوا الأمر سرا بينهم
والبقية تأتي بمشيئة الله تعالى
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
|