عرض مشاركة واحدة
قديم 07-02-2011, 09:31 AM   #1104
العندليب

قلم مميز
 
الصورة الرمزية العندليب
 







 
العندليب is on a distinguished road
افتراضي رد: حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طوق الياسمين   مشاهدة المشاركة

  

جمرة
يقولون صبية العندليب وطّت أمسي إنكان ودك نغدي عشيّا نعسّها وأصنع لها معي عصيدة لبن جوف حلّة معي هنياك
وأنتي أصنعي لها تلاجة قشر معي منها شرهه قد جتني بقارورة ريح وطاقة من امهات خمسين وطبخة قهوة قدام العام
ومن ذاك النهار لاذلحين وهي خنزوزن في قلبيه ابغى أردّها
امضي في طريقك على نسيم ولهّميها تحنك ولد الصبية بتمرة أربّه لاكبر يظّلي لسانة يقطع الخشب



***
جميع المفردات أعلاه قد تم تفسير معناها سابقاً ماعدا :
طاقة : قطعة قماش
خنزوزن : شعور غير مريح
لهّميها : ذكريها


أيوا مجدهم وطت وكنها مابغت أبطى يجعل الله بي عنه غدا مقمر(ن)
عصيده أيوه أيوه أهي من أول عن أمسي تقول ياشهوتي لذيك العصيده << مايبغيها له
عاد بهواكم ياطوق بس لاحد يجيني وأيده فاضيه
قارورة عطر دحوة بن وفوقها خمسمية ريال كما حقت سحاب << الخمسين بطلوها ياطوق ماتجيب حق نيدوا
أهم شئ ما أحب الوطوطه بدون جميله

اقتباس:

امضي في طريقك على نسيم ولهّميها تحنك ولد الصبية بتمرة أربّه لاكبر يظّلي لسانة يقطع الخشب


أيوا الله دخيلك ياطوق لاتغرين منها
إنحن غرينا ذاك الزمان من أخوه وغدا كما الجني بسم الله علينا ..


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
العندليب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس