التوضيح البسيط لكلمات زهران الغير معروفة ..

[الفيصل]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

اخواني اعضاء منتدى زهران احفاد الصحابة والملوك ..

هذا الموضوع اتمنى ان يكون فيه فائدة للجميع دون استثناء ...

فيوجد منا الكثير ممن لا يعرفون بعض الكلمات الخاصة بالقبيلة ..

وذلك لعدم العيش في القبيلة او صغر السن ..

فما بالكم باعضاء من خارج القبيلة فهذا الصرح الشامخ لم يحرم الضيوف الكرام من التسجيل به ومعرفة زهران نسبا

وتراثآ وتاريخآ ...

فااتمنى ان لا يثقل عليكم وان يكون موضوع هادف ومفيد للجميع وبه تتم الفائدة المرجوهـ ويستطيع العضو ان يسئل عن

اي كلمة تصعب عليه في قبائل زهران ..

فالكل منا يعرف بان زهران تحوي الكثير من الكلمات الغامضة والغير معروفه لدينا كابناء قبيلة..

وكـ ضيوف متواجدين في دارنآ ..

دمتم بكل الاخاء ..

[نسيم السروات]

بارك الله فيك أخي الفيصل موضوعك أكثر من رائع

فيعتبرفعلاً قاموس ومرجع للكلمات الغير مفهومة من لهجتنا المحلية والقديمة بزهران

وخاصة الدي البعض والذين ذكرتهم في سياق حديثك ممن يصعب عليه التحدث بها

وهذه فكرة رائعة منك أخي الفيصل وندعوا الجميع ممن لديه أي أستفسار

أو أي كلمة مايعرف معناها أن يسجلها هنا وسوف يأتي من يشرحها له

سواء الأخ الفيصل أو غيره .

وأدعو الأخوات اللآتي أتين في موضوع تعالوا نتهرج بسواليف الأولين

ولم يستطعن الحديث بطلاقه فهنا في هذا الموضوع مدرسة لهن فحياهن الله

في مدرسة الفيصل للتحدث باللهجة الزهرانية العامية .

وموضوعك يأ أخي الفيصل يستحق التثبيت في اعلى الزافر

في مجلس التراث وسواليف الأولين عشان الكل يشوفه .

والله يعطيك ألف عافية وألف شكرعلى هذه الفكرة النيرة .

[الفيصل]

يسلمووو اختي نسيم ..

وعلى طاري الكلمات الغير معروفه ..

عندي سؤالين عن كلمتين ..

الاولى .. كلمة طنوهـ وش تعني ؟؟
الثانية .. مقاشقي ولازقح مقه .. هذي الجملة وش تعني ؟؟

ان شاء الله احد يعرف معناها بس ابي المعني الدقيق وليس يمكن ويمكن ..

مودتي

[مُـخْ تَلـِفـ]

اخيرآ نزلت مبروك وان شاء الله تستفيد ويستفيدون الاعضاء
واستفيد

لنا باك لكلمه ومعناها

[آمـيرهـ بآح ــساسي]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]الاولى .. كلمة طنوهـ وش تعني ؟؟
الثانية .. مقاشقي ولازقح مقه .. هذي الجملة وش تعني ؟؟


مابقي احد ماسألته عنها من وين جبتها يالفيصل..؟؟؟؟
اما طنوه اعتقد انها تدل لشي اللي مو حلو<<قلت اعتقد لااحد يدقق ههههه[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[عساف]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيصل      يسلمووو اختي نسيم .. وعلى طاري الكلمات الغير معروفه .. عندي سؤالين عن كلمتين .. الاولى .. كلمة طنوهـ وش تعني ؟؟ الثانية .. مقاشقي ولازقح مقه .. هذي الجملة وش تعني ؟؟ ان شاء الله احد يعرف معناها بس ابي المعني الدقيق وليس يمكن ويمكن .. مودتي

طنـوة / شيء سيء و بليد وغير مقبول

مقاشقي ولازقح مقه / ما شي ولازحمة (وتركيب جملتك ليس من لهجة زهران ) أي مافيه مشكلة ،

وتقبل مروري يا أخي الفيصل

[عسله]

تسلم ياالفيصل على هذا الموضوع المميز والأكثر من رائع تشكر عليه

أنا زهرانيه أبآ عن جد ولاكن عندي بعض الكلمات القليله يصعب عليه فهمها ،،،

كل الشكر لك

[عسله]

لي رجعه

[آمـيرهـ بآح ــساسي]

يلا وين المفردات خلونا نترجم
هههههههههههه

[جمرة غضى]

مقاشقي ولازقح مقه

اول مره اسمع بها !!!


وش معنى طبيخه ؟؟؟

والله ماعرف معناها بس لفتت نظري بموضوع هروج نسيم

لكن حتى ماسألت عن معناها امي لأني مجرد ماشفت الموضوع ذكرتها ؟؟

بس اللي استشفيته انها طبخه بس وش مكوناتها ؟؟