|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
#1
06-03-2009, 04:35 PM
|
||||
|
||||
مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
بسم الله الرحمن الرحيم اليوم وانا اتصفح هذه الشبكة العنكبوتية طرى في خاطري ان ابحث عن بعض المصطلحات الزهرانية القديمة وفي خلال جولتي في هذا العالم الاليكتروني حز في خاطري ما قد وجدته من مواضيع تحت هذا العنوان ((كلها او بالاصح اغلبها )) تغمز وتلمز في مصطلحاتنا من باب التندر والضحك واغلبها تحمل مسموعة في البلوتوث من هذة المواقع الكثيرة ولم اجد ما ينفعني كباحث عن هذه المعلومة بالذات.... لذلك اقترح علي الأخوان المشرفين ان يجعلو هذه الصفحة او ينشئوا صفحة اخري تهتم بهذا الموروث الشعبي المهم وكلكم يعلم ما قد تحدثه العولمة في اولادنا من انسلاخ لهذا الموروث شيئا فشيئا لذلك اطلب من اخوتي احفاد الصحابة والملوك من السراة الي تهامة مشاركتنا في هذا الموضوع وكلن يضع مصطلحات قبيلته اللي في السراة يتحفنا بمصطلحاته واللي في تهامة يحذو حذوه لنتعاون علي حفظ موروثنا هذا الغالي والذي يميزنا عن اغلب القبائل .... وسوف أبدأ انا بعرض بعض هذه المصطلحات : يمه:........معناها نداء للأم !!!!!! يبه:....... نداء للأب انّحي:............شوفي!!!!!!!!!!! قري:........اجلسي!!!!!!!! ندر:...............نزل!!!!!!!!!! اشمعَك:..........اشفيك!!!!! ضفعه:........ نوع من البراز ..........اجلكم الله انبطح:...............تمدد علي بطنه!!!!!!!!!! افلح:........اذهب!!!!!! افزع: .............اجري بسرعة!!!!! بقعاتصوعك:......من الدعاء علي الشخص بمعني جني يصيبك!!! انقلع:........... ابتعد!!!!!! هويه أو أويه : ................ بمعني لماذا!!!! اوه:أو ألا:............. بمعني مؤلم!!! اجعلالله بي: ...........اداة شفقه!!!!! " نحاه " =......... للمذكر شوفه ،شاهده اي أنظراليه ..... " نحيه " =........... للمؤنث شوفيه ، شاهديه ، ...... " وذا عصيره " =............ ما السبب ؟. " ماشي هيله " =......... لست بخير . " قيس " =........ للمذكر لا اعتقد ، لاأظن وفي العادة تفيد الاستغراب . وتأتي ايضا بمعني مناسب مثل(( الثوب قيس عليك )) " قيسي " =....... للمؤنث لا أعتقد ، لا أظن ...... " صرمتي " =......... يا حسافتي ، يا حسرتي " ياصرمتي لك يختاه " ولها معاني كثيرة . " أحليه " = .......... أحسن التي تفيد المعاندة والمزاجية . "السفان " =............... السفهان بمعني الأبناء. " فلانة صبية كما العدنة " =............. تشبيه الفتاة الجميلةبشجرة العدنة وهي شجرة ذات ساق عريض يميل للبياض ذات أزهار وردية اللون . " المرزح " =............ العمود الذي يقف وسط المنزل القديم . " العلو " = ............الغرفةالصغيرة في البيت الشعبي . " الكرس " =............. المكان الذي تصنع فيه المرأة الخبزويتجمع به الرماد . " الخوط " = ............أكلة شعبية . " الخبزة " =............ الخبز " الدغابيس " = .........أكلة شعبية ومشهورة . " الغلف " = .............أكلة شعبية ايضا. هروج = ............الكلام الذي يحتمل الجدية والهزل معا وذاذيه:............ وش هذ اوماهذا محوقه :.......... مكنسه ومصدرها حاق اي كنس والحُواق :الشئ المكنوس درويهه :.......... مرجيحه او ارجوحه يتشيدق :................ يتريق او يتمسخر باح :.......... خلص او انتهى منقعر :............... متمدد على ظهره مش والجمع مشاش : ...........وهي العظام استاديت :............. تفاجأت حماط : ...........فاكهه وهو ما بعرف بالتين ياشق بطني :.............تقال عند الجزع اوالاندهاش من شي صرموني :.......... تقال للشخص كناية عن أنك تفديه والصرام هوالحصاد كأن الشخص نبته وأنت تريد أن تُقطف عنه اعطيك جمع::::سوف اضربك بقبضة اليد مجموعة (( بوقس )).. غادي::::::المكان البعيد قشعة::::ماسكة شعرها كله ببكلة على ورى شليش::::يعني شعرها مفتوح.. عرجمه::::المكان في الرأس اللي ينتفخ بعدالطيحه.. مدق::::::الحجر..او الحصى الصغير تقال::::يعنيكأنه ازقلية:::::يعني ارمية.. متفيشر::::يعني متكبر . ** نخط** .........حال الاكل عندما يطبخ يطفر--- عندما يغلى الاناءويطفح بما فيه يجدح--- يغلى يهدر------ صوت الجمل عند الهيجان----------- ديح------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى--- هبط------- اي ذهب الى السوق.. يتمعرف-------- يدعى المعرفه.. يشبر------ يرجو ويتمنى الخير-- القحم----- الرجل كبيرالسن.. الكهلة ......... المرأة كبيرة السن .. جهدا---------أي بقوه----- بادى---- ظاهر وواضح.. المصاصه --عود الذره الاخضر.. القاله.... مثل(( فلان يدور القاله)) اي يبحث عن الفعل الذي يتحدث الناس به بمعني يبحث عن الرياء.. السليط--------------- زيت السمسم--- المحجاه--...وهي متراس دفاعى من الحجر .. طمره---------------- خرقه باليه.. تيـاك------------- تلك وتقال للشئ البعيد .. تيـه............... هذه وتقال للشئ القريب.. الحده او اللحده .........وهي تعبير يقال لاي شئ ..مثل (( اعطني تياعك الحده )) اي اعطني ذلك الشئ .. ثم أو ثمه ------------- اي هناك .. كداده ..... بضك الكاف وهي باقي الاكل الباقي في اسفل القدر وهو صعب الاستخراج لاصق ويقال (( فلان كداده )) اي كناية عن صغر النفس ولا يترك توافه الأمور .. إطهر--------- بمعني أتوضا.. الصدقان-------- الاصدقاء.. يتنبك---------- يدخن السجائر.. يخلب -------تلييس الجداربالطين--- يصرم------------- حش المحصول.. كان---------------- بمعني كفى او بس يتهاير أو يستهير .............هو الصوت الذي يخرج من الناس بعد الشبع .. هبلى---------- أي بمعني اعطنى.. العفال----------- جزء في جسم الانسان من اعلى الورك .. آطـغ-.......اي انغمس ويقال يا فلان (طغ بيدك فى السمن)اي اغمسها .. يمخض----------------- يهز الشكوه------------- يخٌوض اللبن او الحليب لاستخراج السمن.. يتمشمش----------- يعرمش العظام اثناء الأكل (( وتاتي أيضا بمعني يمسح الشئ )) مثل يا فلانه ((مشي مخاطة الولد )).. يبرتك أو يبرقط--- يتكلم و يرطن بلغة اجنبيه.. يهذرى--------- يهذى بكلام لا فائدة منه .. يرقل..............اي يهتز ويضطرب .. اصـه------- امر بالسكوت --- اندر------- اي انزل.. قر------ أي اثبت.. قنبر..........أي وضع راسه تحت وعجزه الى اعلى.. ________________________________ 
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
06-03-2009, 06:24 PM
|
#2 |
 |
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
:؛:؛:؛:؛:؛:؛:
ههههههههه ذيهـ القنآص هآ سلمــت .. طبعاً فيهـ كلمآت كثيرهـ يالغالي ومتدآولهـ إلى الآن .. وبصرآحـهـ تبقـى لهجتنآ .. هي الأقرب للفصحى .. بأدلهـ كثيرهـ .. :؛:؛:؛:؛:؛:؛: بقــّهـ ليهـ جغمهـ :: الجغمهـ هنآ بمعنى رشفهـ من المآء .. تخنــــّطـل :: تعثر .. ختــلهـ :: فآجأهـ من خلفهـ .. الصعيد :: أي الأرض وهي عربيـة صحيحهـ .. قال الله تعالى ( فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم ).. القبس :: وهي النار وهي عربية صحيحهـ .. قال الله تعالى ( لعلى آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى ).. الصآعدهـ :: أي الهضبة أو المرتفع الذي يحتاج إلى صعود .. البدآيهـ :: النآفذهـ .. عصير :: عشان.. عقوف :: عشان.. معينيه :: للرفض.. تواطه :: اعتدل في الجلسه او اجلس.. تلمح ( بشد الميم ) او تفرج ( بشد الراء ):: انظراو دقق.. ازدحف :: ابتعد.. هبقة :: رحلة او خرجه بدون تخطيط.. يهول ( بشد الواو) او يفتق ( بشد التاء ) :: حلو او رهيب.. صمقة :: كف او مخمس.. جب :: احضر.. شمه :: بوسه.. خنفور :: انف.. خشم :: فم.. صندحه :: جبهة.. كعم :: كوع.. كظامة :: بركة سباحة.. ماهب :: ليس.. ينسرط :: يؤكل ( وتأتي للتعبير عن الاعجاب).. ينجطل :: يستلقي او ينسدح.. :؛:؛:؛:؛:؛:؛: طبعاً هذي بعض المقتطفآت يالقنآص .. والله يعطيكـ العآفيهـ لكـ الشكر على موضوعكـ .. تحيآتي لكـ .. أخوكـ رمـ الوفآ ـز :؛:؛:؛:؛:؛:؛: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-03-2009, 08:06 PM
|
#5 |
|
قلم مميز 
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
هناك كلمات معانيها صحيحه وكلمات قد نختلف فيما بيننا كزهارين في معانيها
خذ مثلاً " الكرس " فهذا يطلق عندنا على بيت الدجاج او زربة الغنم .! عموماً لو رجعت وبحثت لوجدت هذه الكلمات كلمات عربيه أصيله .! خالفتني عافيه << هذي يعني تجيكم العافيه بعدما اروح  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-03-2009, 08:22 PM
|
#6 |
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
مشكووووور
يعطيك العافيه يوجود موضوع شبيه لما تبحث عنه في قسم التراث و سوالف الأولين... حيث عمد أخونا محمد العدواني إلى وضع 28 حلقه وكانت حسب الحروف الهجائية فجمع كل كلمات الحرف تحته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-03-2009, 09:14 PM
|
#7 |
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
الله ياهب لك عافيه موضوعك حلاه وبكره عندنا دياسه ودنا بك تذري معنا في جرين000000
وشمعك كن مالك نيه بهواك اهم خلبو الجرين ههههههههههههههههههههههههههههههه فهمت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-03-2009, 09:16 PM
|
#8 |
|
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
نزيدك يالقناص بعض الكلمات التي مازالت في الذكره
امرشه ---- اي اضربه مقطه ----- ===== مرغه او تمرغ --- قلبه او تقلب في التراب عنك به ---- عليك به حرش --- نافق يعني منافق محرشه --- اي مضحكه الكعمور ---جذع الشجر القديم القطله -- يعني الهراوه اي العجراء السند --- جزءطرف قطعة الارض الركيب--- الارض الصالحه للزراعه انتهز --- اقطف وين تلقي او تغدي ---يعني اين تذهب شونعنعه---اي شوويه يعني قليل مجدك ---يعني صادق العراق --- اي الجدار عنساعه---- يعني في المساء غبشة----اي بعد الفجر نغور---- اي ننزل تهامه وتراني تعبت وانا اتذكر يالقناص وفي اعتقادي لو جمعت كل هذه الكلمات لاصبحت قاموس واني اذكر الكثر من هذه الكلامات والتراث الجميل تقبل تحياتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-03-2009, 01:03 AM
|
#9 |
|
قلم مميز 
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
الاخوان القناص ورمز الوفا وزماني اشكركم علي هاذا التراث من الكلمات الشعبيه الجنوبيه اللتي تزخر
بها بلادنا الحبيبه - وما شاء الله عليكم ما خليتو لنا ولا كلمه نقولها - عليكم حجابآ من الله - ماعد الا النذار ما جيتم به |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-03-2009, 02:28 AM
|
#10 |
|
مراقبة التراث وسوالف الاولين
|
رد: مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
[align=right][align=right][color=4B0082][align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
الكل يدلي بدلوه وأنا سوف أدلي بدلوي في هذا الموضوع ببعض الكلمات : في الحقيقة أن عندما قرأت بعض الكلمات لم تكن دارجة عندنا بمعنى أن في كل فخذ من فخوذ زهران أختلاف في اللهجات الدارجة بينهم . وأكثر الكلمات أصلها عربية أصيله وجدت في القرآن الكريم على سبيل المثال: ألمح / مأخوذة من لمح البصرأي لمح يلمح لمحاً بمعنى أنظر ثمه / بمعنى هناك وقال تعالى: ( أين ماتولوا وجوهكم فثم وجه الله ). قضب / برسيم . قال تعالى( وزيتوناً وقضبا) وغيرها الكثير لا أذكره وأضيف هنا بعض الكلمات منها : 1- الحبله / تكعيبة العنب 2- الشويطه/ كوز الذرة الصفراء ويقال أيضاً لحبها حب الحاج 3- الخرفه/ وهي الثمار عندما تنضج وذكرت في الحديث ( في خرفة الجنة ) 4- البلاد / المزارع 5- الفريقه/ شربه من الدقيق واللبن 6- مواص/ بقايا أطعمة يعمل منها شربة للبقرة 7- خلاصة/ وهي دقيق يحمس على النار وتوضع عليه الزبد لعمل السمن البري والبعض يسميها حلاجه 8- فرثه/ وهي فتة تعمل من خبز دقيق الذرة الصفراء وتفت في اللبن 9- السمراء / نوع من حبوب القمح 10- المابية / ،، ،، ،، ،، 11- أسترالي/ ،، ،، ،، ،، 12- مشعورة/ حب مخلوط بين قمح وشعير 13- دجر/ وهي اللوبيا 14-السيال/ نوع من الحبوب وكذلك الدخن 15- الشكوة/ قربة من الجلد تستخدم لخض اللبن 16- السعن / إنا من الجلد لحفظ السمن 17- القفه / إناء من الخصف لحفظ الحبوب 18- المكتل/ ،، ،، ،، لنقل الأشياء 19- الطبيخة/ وهي من حب الذرة الصفراء تطبخ حتى تنضج وتؤكل في فصل الشتاءكالتي تباع في الملاهي حالياً 20- مصواط/ وهو عبارة عن عود مصطح يعمل به العصيدة تصاط به العصيدة 21- الصدمة/ الزكمة وكانوا يقولون فلان مصدوم يعني مزكوم أي مصاب بالبرد ( أنفلوانزا) 22-يتكينف/ أي يتميلح ويقولون أيضا يتغيمر وفلان فيه غمارة ما أحد فيها يعنيى في شياكه ما أحد مثله 23- يتعفعف / تقال للذي يعيب الطعام ويريد طعام معين 24- يخذخذ / تقال للشخص الذي يلقط وجه عندما يتفشل من شي ما 25- يخنفر/ أي تكبر خشمه أو يرفع خشمه من الزعل 26- يعنفص / أي لا يتقبل الكلام ويلوي وجه أو يقوم من مكانه لشدة رفضه لفكرة ما أو زعل 27- يتلوق/ أي يحاول يتقرب 28- يتصيوك / أي يتصنع عدم الرؤيا بمعنى يتشيوف ويقال فلان أصوك بعنى أحد عيونه صغيرة وخلافه 29- يترتح / أي يستخم رجليه بتحريكها بقوة للتعبير عن غضبه وهذه الحركة عادة يقوم بها الأطفال . 30- يعلعل / أي يكرر الكلام ويعيد ويزيد فيه . وإلى المزيد المزيد من قاموس زهران العجيب .[/color] مع تحيات / نسيم السروات .[/align][/align][/align] |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع : مصطلحات الزهارين خش واقرأ قاموس زهران
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| قاموس جميل لا يفوتكم | ابو عادل العدواني | مواقع الإنترنت | 8 | 17-06-2008 07:42 AM |
| قاموس الحب ......؟ | meemoo | الإستراحة | 4 | 18-01-2008 04:48 PM |
| قاموس -- Babylon Pro 6.0.0 بالسيريال | هريري | المدرسة الإليكترونية | 8 | 04-10-2007 08:58 PM |
| اختار رقم واقرأ النصيحه ...... | شوق الأصيل | المنتدى العام | 8 | 21-01-2007 11:32 PM |
| أختر رقم واقرأ نصيحتك | العمده | المنتدى العام | 2 | 24-09-2006 02:50 AM |
