·!¦[· مصطلحات زهرانية قديمة ·]¦!·

[مح العدواني مد]

[align=center]بادئ الامر ارجو من الادارة التثبيت

كتب اخي العزيز العطاوي الزهراني موضوعا بعنوان (( مصطلحات زهرانية قديمة )) موضوع ليس للهزل
وقد قال متحدثا في البدايه

بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم وانا اتصفح هذه الشبكة العنكبوتية طرى في خاطري ان ابحث عن بعض المصطلحات الزهرانية القديمة
وفي خلال جولتي في هذا العالم الاليكتروني حز في خاطري ما قد وجدته من مواضيع تحت هذا العنوان
((كلها او بالاصح اغلبها )) تغمز وتلمز في مصطلحاتنا من باب التندر والضحك واغلبها تحمل مسموعة في
البلوتوث من هذة المواقع الكثيرة ولم اجد ما ينفعني كباحث عن هذه المعلومة بالذات....
لذلك اقترح علي الأخوان المشرفين ان يجعلو هذه الصفحة او ينشئوا صفحة اخري تهتم بهذا الموروث
الشعبي المهم
وكلكم يعلم ما قد تحدثه العولمة في اولادنا من انسلاخ لهذا الموروث شيئا فشيئا لذلك اطلب من اخوتي
احفاد الصحابة والملوك من السراة الي تهامة مشاركتنا في هذا الموضوع
وكلن يضع مصطلحات قبيلته
اللي في السراة يتحفنا بمصطلحاته واللي في تهامة يحذو حذوه لنتعاون علي حفظ موروثنا هذا الغالي
والذي يميزنا عن اغلب القبائل ....
واورد مجموعةمن الامثلة على ذلك[/align]

[align=center][/align]

[align=center] في البدايه اشكر جهدك اخي العزيز واستأذنك في اقتباسي لعنوانك موضوعا لما سأطرحه
الحقيقه اني قمت بعمل منظم ودقيق وقمت بترتيبه ترتيبا هجائيا حسب الهجائية العربية ورتبت المصطلحات تحت كل حرف ترتيبا هجائيا (حرف بحرف) وهي طريقة مستخدمه في كثير من الكتب المرجعية كالموسوعات وغيرها
ارجو من كل من يطلع على الموضوع ان يراعي الاتي
اولا : ان وجد ان هناك خطأ في المعنى المقابل للمصطلح ان يقوم بايضاح ذلك في الرد حتى تعم الفائدة

ثانيا : والحقيقة ان العمل هو اجتهاد شخصي مني قمت باعداده منذ فتره وهناك بعض المصطلحات قد لا يوجد امامها تفسير او شرح وهي قليلة جدا ومعدوده من يعرف معناها فليورده

ثالثا : هناك بعض المطلحات قد يعرف الكثير منا انها لغة عربية فصيحه وعليها دلالات كثيره تبرهن ذلك فمن يجد ضمن هذا العمل مثل ذلك ارجو ان يوضح ذلك لتعم الفائده

رابعا : سوف اقسم العمل على حلقات في نفس المتصفح بمعنى ابدأ بحرف ( الالف ) وانتهي بحرف ( الياء )وبعد ان اطرح الحرف سأتوقف عن الحرف الذي يلية ليومين او ثلاثة حتى يتسنى للجميع المشاركة حول هذا الحرف وحتى يخرج العمل بشكل منظم ومرتب يستفيد منه الكل وبالتالي يكون شكل العمل على هذا النحو الحرف الالف وتحته ما جمعت من مصطلحات ثم الردود والملاحظات حول هذا الحرف ثم ننتقل الى الحرف التالي

خامسا : بعض الحروف يوجد بها عدد قليل من المصطلحات فمن يتوفر لديه مصطلحات اخرى في نفس الحرف فليوردها في الرد

سادسا: ارجو من الجميع التقيد بذلك وتقبلو ارق تحيه[/align]
[align=center][/align]


[align=center]حرف الالف

 إبد له : أي راقبه حتى يبلغ المكان الذي يريده وتستخدم للخائف أو الطفل الصغير .
 أبطح : أي اختبئ .
 اتشبر : أي أطلب أو أتوقع .
 أتلاوث به : بمعنى امسك به أو احصل عليه .
 أتلى: أي آخر يقولون أتلى شيء أي آخر شيء.
 أثرف : مَن سقط بعض أسنانه وخصوصاً المقدمة .
 إحرِز أو يحرِز : يحفظ أو يتذكر بدقه .
 إحِش : أي أملأ يقولون إحِش الكيس أي أملأه .
 أحقل أو أحقلت : أي نبت يقولون أحقل الزرع أي نبت .
 أحويت :أي تأخرت يقولون ليش أحويت أي لماذا تأخرت .
 أحِيط أو يَحِيط : تأتي بمعنى يعي أو يتذكر .
 أخسره : اتركه أو لا تهتم بأمره .
 أدفُقَه : أي أسكبه يقولون أدفق الماء أي أسكبه .
 أذهبته : تاتي بمعنى أخفته وتأتي بمعنى أدبته وردعته .
 أربك : بمعنى هل أو تتوقع أو تعتقد أو يمكن أن تعمل شيئاً معيناً يقولون أربك مسافر أي هل أنت مسافر .
 أرتد أو أرتده : أي أرجعه .
 أزعَبَه : أي احمله يُقال أزعب الصحن أي أحمله .
 إزق به أو أنطُله : وتأتي بمعنى إرمه .
 أزهَلَه : أي دعك منه واعتمد علي في أداء هذا العمل .
 أزهمَه : أي ناده .
 استاكل عليه : أي اعتمد علي.
 استحف : أي ابتعد قليلاً حتى يتمكن أي شخص من الجلوس في ذلك الموضع . ( التوسع في المجالس ) .
 اسبُره : أي راقبه دون أن يُحس أو يشعر بك .
 استغر : أي اعتمد عليك في هذا العمل .
 اُسفُلَه / اخسُرَه : أي دعك منه .
 أشذا : أي أتذكر أو إن لم تخني ذاكرتي .
 أشرُد : اهرب يُقال أشرد عن السيارة أي ابتعد واهرب عن طريقها .
 أشرع : أي أسبح أو يجيد السباحة .
 أشلح : أي شق الشيء يقلون شلح الثوب أي شقه .
 أشوى : تستخدم عادة للاستهزاء أو التقليل من قيمة ما يُقال أو يُعمل .
 إصلِقَه : أي أقلبه .
 أصَه : أي أسكت .
 أطلُسه : بمعنى ادهنه يُقال أطلس الجدار أي ادهنه .
 اعاونك : أي أساعدك .
 أعتلص : أي تحرك وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة .
 أعشب : وتطلق على تعفن الخبز .
 إغد : أي أذهب .
 أفحم : بمعنى الهث أو التنفس السريع من شدة التعب أو الجري .
 أفدغ أو خَبَل : أي أبله .
 أفرُثه : أي شُقه وأخرج ما بداخله يُقال أفرُث الكيس أي شُقه وأخرج ما فيه .
 أفطس : تأتي بمعنى أموت يقولون شربت وبغيت أفطس أي أموت وتُطلق على صاحب الأنف الصغير والعريض في نفس الوقت .
 افكرني : أي أخبرني أو أعلمني .
 أفلج : أي الذعر الشديد يقولون بغيت أفلج أي خفت خوفاً شديداً .
 أفلَح أو أقفى: بمعنى ذهب يُقال فلان افلح البيت أي ذهب إلى البيت .
 أفوه : تطلق للتقزز من الروائح الكريهة .
 أقدَح : أي أشعِل يُقال أقدح النار أي أشعلها وتأتي بمعنى أعدد يُقال أقدح البراد أي أعدد الشاي .
 أقرُشَه : أي قشره يُقال أقرُش البرتقالة أي قشرها .
 أقفُرَه : أي تفقده يقولون أقفر البيت أي تفقد المنزل .
 أقلعه : أي أنتزعه يُقال أقلع العود أي أنتزعه من مكانه .
 أكرته : أي شُده فيُقال أكرت الحبل أي شده .
 اكشُمَه : أي رُد عليه بما يستحق .
 أكفحَه : أي أسكبه يقولون أكفح الماء أي أسكبه .
 أكوه / أخوه /أعوه : تطلق للتذمر من الأشياء أو تقزز النفس منها .
 البُد : أي ألزم مكانك .
 التفت : أي نظر وتستخدم لمن يكون ينظر إلى مكان معين ثم ينظر فجأة أو بسرعة إلى اتجاه آخر .
 ألحَقَه : أي أتبعه أو الذهاب وإحضار الأشياء أي بمعنى أتي به أو أحضره لي .
 ألمَح : بمعنى أنظُر يقولون المح عنه وش يسوي أي انظر ماذا يعمل ؟ .
 ألهَدَه / أخبَطَه / أدهَفَه / أجبُده / أكفَخَه/ امسطه : تأتي بمعنى أضربه .
 الهَم أو أتِلهم : أي أتذكر .
 الّي : تعني الذي يُقال وش الي هناك أي ما الذي هناك وتُطلق للقريب .
 ألَيك : أي أنتبه .
 أليك به : تأتي بمعنى عليك به أو تول أمره .
 أمشَغ : أي أفركه بقوه حتى ينظف .
 أنبُص : أي أنزع يقولون أنبُص الشعر أي أنتزعه وأزله .
 انتزا : تأتى بحسب الجملة الواردة فيها فتأتي بمعنى سقط يقولون انتزا الدلو في البئر أي سقط وتأتي بمعنى نزل أو جلس يقولون انتزا وسطنا أي جلس بيننا أوانتزا بين الرجال أي نزل بينهم .
 أنتكب : تعثر وجُرح .
 إندِر : أي أنزل يُقال إندر من السيارة أي أنزل منها .
 أندس : أي اختبأ .
 انسُلَه : أي أتركه .
 أنشقَرت : أي انقسمت .
 إنطرم : أي أسكت .
 أنكَسف : أي استحى .
 أقدى : أي أحسن صُنعاً .
 أنقُز : أي أقفز أنقُز من فوقها أي أقفز .
 أنّقض / أنتر: أنفك بعضه عن بعض وتستخدم كثياً في الاقمشة والخياطة وما شابه ذلك .
 أهجله : أطرده وأبعده .
 إويت : أي أشفقت وتألمت لوضع ما .
 إيوَه أو إيوا : أي نعم وتستخدم كثيراً في الإجابة على الأسئلة [/align]

[ابو نضال الدوسي]

ابو مي
بارك الله فيك وجزاك الله الف خير
هناك موضوع للاخ بن فارس باسم فصاحة لهجة زهران وموضوع لي بعنوان هب لي
وموضوع العطاوي وموضوعك
اتمنى ان تراجعها وتكمل حلقاتك وفي الاخير نضعها في متصفح واحد باسمك
لان اسلوبك وطريقتك المرتبة هي الافضل
اما اللغة الفصحى فانا بدأت بعمل حلقات وساستمر ولا يمنع ان تحرر انت او احد الاخوان حلقات المهم نتعاون ونشكل فريق عمل

وفقك الله ابا مي فانت من المخلصين

[مح العدواني مد]

الاخ العزيز ابو نضال شكرا على ملاحظتك الطيبه ومرورك الجميل رجائي ان تضع روابط الموضوعات التي اشرت اليها وانا سأقوم بإدراجها مع ما تم جمعه وبالتالي اعيد طرح الموضوع كاملا من جديد والان سأتوقف الى ان تصلني الروابط واعيد الترتيب وصياغة الموضوع مرة اخرى
دمت بود

[ابو نضال الدوسي]

الاخ ابو مي هذه الروابط المطلوبة واتمنى قراءة الردود جميعا لان بعض الاخوة اضاف في كل المواضيع
http://www.zahran.org/vb/showthread.php?t=10933
http://www.zahran.org/vb/showthread.php?t=2676
http://www.zahran.org/vb/showthread.php?t=80

[علي المفضّلي]

ابو مي بارك الله فيك

جهد رائع وتنسيق جميل

اضف على حرف الألف:

احلف: بمعنى أقسم
احتمى: بمعنى حرس وصان
اعتمر: بمعنى أخذ عمرة وتأتي ايضاً بمعنى بنى وشيد
استكنّ: اي احتمي من المطر
التحف: اي أخذ لحاف عن البرد
انزوى: اي انعزل
اندر: اي انزل
اقدع: اي امتنع عن الأكل
اشتهى: اي أراد
احتزم: للسفر او للقتال
اوّيه: تقال للاستفسار والتعجب بمعنى لم

[بن درويش]

ابو مي
بارك الله فيك وجزاك الله الف خير

[الوضاح]

أبو مي .. بيض الله وجهكـ ..
عمل أكثر من رائع ومرتب ومنظم ..
أعجبني طريقة فهرسته ..
عسا الله يعينكمـ وبو نضال وباقي الاعضاء وتكملون المعجم الزهراني ..
ويكون مرجع لنا أبناء زهران لكي لا ننفصل عن ماضي آبائنا وأجدادنا ..
ونحفظه ونستعمل ما لم نستعمل منه ..
ونمد به أبناءنا وأحفادنا .. والأجيال من بعدنا ..
ونحافظ على تراث هذا الكيان الشامخ ولهجته ..
..
تقبل مروري
الوضاح

[ابراهيم السعدي]

أبو مي
.. بيض الله وجهك..
مجهود رائع جداً ومرتب وطريقة غير مسبوقه
بارك الله فيك

[الشــــــــوق]

يعطيك العاااااااافيه

[@ المحروم @]

مشكور