دعوه للحوار:مارأيكم بمن ينشر لهجة اهل الباحه عن طريق الطرفه

[CAT]

بسم الله الرحمن الرحيم
اولا :احب امسي /اصبح عليكم بكل خير
ثانيا :عمري مادخلت قسمكم ذا ولكن ما دخلته للضروره القصوى لان احد اصدقائي في حيره من امره
كي نعرف اراء افراد قبيلتي العزيزين على قلبي
ثالثا :<<تراك طولتها ^_^
المهم ادخل في الموضوع/
لااخفيكم سرا انا اعرف احد الاشخاص الذي قاموا بنشر مقاطع فيديو لشخصيات كرتونه مثل هايدي وقام بدبلجتها بلهجه زهرانيه
وانتشر المقطع انتشار واسع
المهم دار بيينا حديث عن <<ان الناس تقبلوا ذلك بصدر رحب وضحك وهناك اشخاص تعرفوا على بعض المصطلحات الي لم يكونوا يعرفونها الا عن طريق ذلك المقطع <<ماعلينا
ولكن هناك فئه قالوا ان مثل هذه المقاطع تسيء الى قبيله زهران العريقه وقد قاموا بسبه بكلام جارح
فأرجوا منكم طرح ارائكم وهل هي تمس زهران بشي من السخريه او هيه غايه لتوصيل اللهجه او غير ذلك
ولكم جزيل الشكر

[سعد الحبيطه]

أقرب اللهجات للغة العربية الفصحى هي لهجـة زهــرانً
ومن وجهـة نظري لايـوجد هنــاكً أي مانع منــ أستخدامهاً


هب لي واحد يقول أنها عيب (( وردت كلمة هب لي في القرأن الكريم وهي كلمة موجودة في لهجة زهران إلى يومك هذا ))


وأعتقد الذين يعانون من فهم لهجـة زهران قد تجدهم يعانون بصعوبه في فهم اللغة العربية الفصحى فهي متقاربة إلى حد ماً
بس عندنا مشكـلة التنوينً لو يشيلونها الأمـور تمام
شكري وتقديري للجميع

[يحيى محمد الزهراني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعد الحبيطه      أقرب اللهجات للغة العربية الفصحى هي لهجـة زهــرانً ومن وجهـة نظري لايـوجد هنــاكً أي مانع منــ أستخدامهاً هب لي واحد يقول أنها عيب (( وردت كلمة هب لي في القرأن الكريم وهي كلمة موجودة في لهجة زهران إلى يومك هذا )) وأعتقد الذين يعانون من فهم لهجـة زهران قد تجدهم يعانون بصعوبه في فهم اللغة العربية الفصحى فهي متقاربة إلى حد ماً بس عندنا مشكـلة التنوينً لو يشيلونها الأمـور تمام شكري وتقديري للجميع

كلام سليم ومنطقي
واللذي يسخر من لهجة زهران اقول سخريتك مردوده لك
فلكل قبيله لهجه منها ما يميل الى الفصحى ومنها ما يخرج عن العربيه ويحتاج الى تفسير
وكل قدر بما فيه ينضح
شكرا لك على الطرح الرائع

[حفيد الأزد]

إن إنتشار مقاطع الجوال ليس بلهجة زهران فقط بل بلهجات قبائل أخرى ,فمن وجهة

نظري هذه ليست طريقة لتعليم اللهجه إنما هي للضحك , وكما قال الأخ سعد هنالك

بعض الكلمات في القرآن بلهجة زهران وأيضاً هنالك كلمات في القرآن بلهجات قبائل

أخرى مثل كلمة كتابيه وحسابيه في سورة الحاقه ,

قال تعالى{وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ (25) وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيهْ (26)}

فهي مثل لهجة بعض قبائل ثقيف ,فهذا إستهتار باللغة العربيه وليس باللهجات.

شكراً على الموضوع أخي الفاضل

[ابو احمد العدواني]

أخي الفاضل لغة زهران أغلبها لغة عربية فصحى ومن يسخرمنها فقد سخر من اللغة العربية
شـكــ موضوع في غاية الأهمية ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية

[منبع الطيب]

اخي الكريم CAT
مرحبا بك وبما تطرحه سواء بالقسم هنا او بأي قسم من اقسام المنتدى بشكل عام

بخصوص ما تطرقت اليه الذي اراه اننا يجب ان نفتخر بلهجتنا وان لا نستعيب منها بأي مكان او موضع
وما نعيبه هو ان تستغل او تستخدم هذا اللهجه في موقف استهتار او استهزاء بها حسب الموقف التي تستخدم به
اللهجه .
فاذا كان المقطع بريئ وغير سيئ بمحتواه وخال من هذا المقصد فما المانع من استخدام لهجتنا به على الاقل في سبيل تعريف الغير
بها ونشرها .

شكرا لك اخي الكريم
تحيتي وتقديري

[ALRAGI]

كم تلققوا زهران من نكت
ولا يضرهم ذلك .
شاكراعلامك

[ملاك زهران]

لاعيب في ذالك أبدأبد
بل بلعكس ودي اني أجيد لهجتنا الزهرانيه كلها
والله ما أتكلم الا بها ولي الفخرلاكن لي أكثر من17سنه لم اطب الديره
حيث اني من يوم انولت وأنا هنا وطلوعنا للديرة قليل جداً
اخر مره قيل 17 سنه
لذالك فيه كلمات ماجيدها
وبالمناسبه عندنا زميله زهرانيه تتكلم زهراني وهي مديرة المدرسة
قسم بالله ان الكل يحترمها لوثوقها من نفسها وأفتخارها بلهجتها
لازم الوحد يكون واثق من نفسه وبلهجته وقبيلته.

[أحمد العدواني]

أرى أخي كات أن الأمر يعتمد على مضمون الدبلجة وما إذا كانت بمعانيها وألفاظها مسيئة من عدمه ، حيث الملاحظ أن البعض يدبلج مثل مقاطع الكرتون تلك أو غيرها من غربية وسواها بلهجة فعلاً معيبة لفظاً ونطقاً وتكلفاً فيها تحميل للهجة قبيلة أو منطقة بأكثر مما تحتمل وقد يزعج أهلها

والبعض الآخر يصيغها بطريقة خفيفة مرحة تشدك وتحببك في المطقع كما مقطع هايدي الذي شاهدته أكثر من مرة وأعجبني بل وشدني إليه أكثر أن صوت من دبلجه ( ويا سبحان الله ) قريب جداً لصوت شخص أعرفه وقريب لي ، وقنصت هذا التشابه حد التطابق من أول مرة أشاهد وأسمع فيها المقطع فله لكنة خاصة جداً تناسبه وتناسب ما عرفته عنه من خفة دمه وموهبةالدوووووووب .

شكراً أخي كات

تحياتي

[السلطانة]

والله اللهجهـ الزهرانيهـ تهوولـ ومافيهاآ عدالهـ ..
واللي يدبلجونـ المقاطع أعتقد على حسبـ المحتوى
إذا مافيهـ أي إساءهـ لادينيهـ ولاأخلاقيهـ لامانع منـ نشرهـ ..
مزحناآ بهاآ لإدخالـ البسمهـ للي حواليناآ فقط
كثير قبايلـ تفتخر بلهجتهاآ
بأي طريقهـ يحقـ لناآ الفخر فيهاآ ليش نحرم أنفسناآ منـهاآ..