تبون تتهاوشون بالأنجليزي؟؟

[غرور أنثى]

أفهمها وهيا طايره:undrstand it when it is flying

طير يا عمي:fly my uncle

من تحت لتحت:from down to down

عطيناك وجه ترا:see we gave you a face

شوي شوي لاتطيح من طولك:slow slow dont fall from your length

خلاص يا يبا:enough my father

داخله عرض:entered in ***************

راعيها:her owner

مالت على وجهك:fall on your face

بعد كبدي!!!!!!! after my liver

بعد عمري:after my age

فكنا زيين:leave us good

أنقص وجهك!!my face is cut

طايح الحظ:luck faly


طق راسك بالجدار:hit your head on the walll


سكر فمك الكبير:shut your big mouth

على بالك>>>>>>on your mind

ياشين النفس وبس>>>>>>oh ugly face and only

إيه هين عاد>>>>>>>>yes easy back

كثر منها>>>>>>>>do more from it

ماعندك سالفه>>>>>>you dont have a story

مابقى الا هي عااااااد>>>>>no thing left but it baaaaaaaaack

وبعدين يعني>>>>>>and 2 afters meaning

رووووح منااااك>>>>>>>goooo from there

قم بس قم>>>>>>>>stand up just stand up

ورنا عرض كتافك>>>show us your shoulders ***************

صرف عمرك>>>>>>>>spend yourself

مو فاضيتلك>>>>>>>>>i am not empty for you

اللي مايعرف الصقر يشويه>>>>>>>>>>>if he doesnt know the eagel..he must broilig it

عطناااا وجه يابو الشباب>>>>>give my face father of gays

الله يرحم زماان أول>>>>good bless the old tim

صح لسانك>>>>>correct your tongue

وش دعوه>>>>what invitation

الرجال وعدني وخلاص طق صدره>>>>>the man promised me and he already hit his chist

كلك ملح والله>>>>>all of you salt

بدري عليك>>>>early on you



هع هع هع

طبعا مو كلها هواش فيها عبارات ثانيهـ ..







ممنوع الخروج من غير ردود

[Queen]

غرور خليني اطلع بليييييز مابيصير هيك ..

.يعني لازم أرد من شان اطلع .....




ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

والله عبارات كتييييييييييير حلوين ومهضومين .....يا after my age

يسلمووو ع الموضوع الكيوووت ...

[الفقار]

لكي خالص الشكر
على تواجدك الجميل
وقد تم نقل الموضوع للقسم المناسب قسم اللغة الانجليزية

[السـمـو]

أشكر أختي الفاضله

موضوع جميل وطرحه كان الاجمل

تقبلي مروري

[خادم جدته_B7R.MooT]

thanks my sister
turn your face
excelleent
viva

[غرور أنثى]

تشكراتي لكم يا after my liver
اما انت ياخادم جدته تقول لي
turn your face ؟؟؟؟
ما اقول الا show us your shoulders

[مُـخْ تَلـِفـ]

stand up just stand up

[غرور أنثى]

what invitation

[مبتعث زهراني]

اقدر لك اختي مجهودك الكبير ولكن بصراحة لو تقولي هذا الكلام لشخص انجليزي لن

يفهمك بالمره وذلك لعدم وجود معظم هذه الحركات او لوجودها ولكن بطريقه ثانيه ، مثلاً:

İ can move you with just this finger معناها : استطيع احركك باصبع واحد فقط

ولكن لو قلت كلامك هذا لشخص سعودي لفهمه كله لماذا؟

لأننا لدينا نفس التفكير ونفس الجمل السابقة ونستخدمها بشكل يومي ولك هذ المثال:

Stay away from me ومعناها : ابتعد عني

ولذلك ينبغي توخي الحذر فيما نكتب لانها سترسخ في أذهان المتعلمين الجدد بمعلومات خاطئه

وكذلك استغرب من المشرف ثناءه على الموضوع واكثر هذه المعلومات غير صحيحه.

وساضرب لكم مثالا اخر :

Go away معناها : انقلع او اقلب وجهك ، ولكن لو قلنا Turn your face لشخص اميريكي

لن يفهمنا على الاطلاق ، وتقبلوا تحياتي وارجو الانتباه في المره القادمه.****

[غرور أنثى]

جزاك الله خير على النقد البناء
لك كل الشكر أخي مبتعث زهراني...