التوضيح البسيط لكلمات زهران الغير معروفة ..

[الجنوبى11]

الله الله
الطبيخه هى الحبحاج والذره والدجر يطبخونه وياكلونه

[الفيصل]

ابي اسئل عن معنى كلمة ..

انت يامن ؟؟

وانا جالس اسولف معى جدتي وقالتها قلت ومن قال ...

[« Ĝŋōŋ Ğŋōβy »]

اما انا شمالي شرقاوي وجدي متوفي له 13 سنه
وجداتي متفرقات , ومالي بلهجتنا كثير يااا انت ياامن هههههههههه

[الفيصل]

هـٍيِـكٍـٍتـِؤٍؤٍرِ~ ههههههههههههههههههههههه يعني مالك بزهران علاقة انكشفت

لا ماعليك بتجي الكهله نسيم ماشاء الله عليها ماتخلي شي ..

مودتي

[m7bcom]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

[شذى الريحان]

انا ياابلة انا ياابلة
من اول رافعة اصباعي ولااحد معبرني مدرسة تعسفية ترى ادارة التعليم موجودة اي تطنيش او تقصير اقدم فيكم شكوى امزح

كلمتي هي
صابة


عضو قال لعضو ايش هادي الصابه ولاالصابة

رد عليه وقال والله مو صابه حصلت حقيقية
استنتجت انها اشاعة ولاركبة ولا مقلب
صح

مجرد تخمين

ايش الجوااب

[عسله]

هيا عسله جات وجلست الله يحييها طبعآ انا زهرانيه لاكن قضيت العمر مع العتبان المهم


كلمتي ) يانفداه البديه ومنهي بديته (

وشكري لصاحب الموضوع والى حبيبتي نسيم السروات


‏ ‏ ولي عوده

[نسيم السروات]

أبله نسم وصلت أبله نسم وصلت

ألكل يجلس مكانه لا أسمع ولا صوت أنتباه للحصه الأولي :

الاولى .. كلمة طنوهـ وش تعني ؟؟
الثانية .. مقاشقي ولازقح مقه .. هذي الجملة وش تعني ؟؟

يافيصلي : ياالطنوة أسمع الشرح



طنوة لغة : طنا يطنو طنوا >>>>> والله مدري من فين جت وش أصلها


أصطلاحا : يعني الشخص اللي يتعفعف كل ما جابو له أكل قال لا وع ماأبيه

فتقول بعض الحريم إذا عندها طفل مايبي يأكل :


عندي بنت طنوة ماتأكل أو عندي ولد طنوة مايأكل يعني مقرف ويتقرف والله أعلم .

مقاشقي ولازقح مقه :هههههههههههه أعتقد أنها لغة أوردية ماهي حتى عربية والله ماعمري سمعتها

لكن خلني أسأل سواقنا جلال خان عنها .

هيويه يافيصلي تبغى تحرج المعليمن والمعلمات المحنكين وذو الباع الطويل في اللغة العربية أفا عليك بس .

بنت ياكت كاته نزلي أصباعك أنتي راح أتعب معاكي كتير لأنك كل الكلام تقلبيه وتخليه معكوس

قالت أيه صابه يعني ركبه وإلا مقلب أيش الكلام هادا .


صابه : ياحبيبتي يعني شي كبير ويخوف زي مايقولوا الحريم أذا شافوا رجال كبير وطويل وعريض يقولون :

دخل علينا ذاك الرجال الصابه يمكن قصدهم مصيبه وضخموها فصارت صابه . والله أعلم .



وأنتي ياعسوله ياحبيبتي وش أخبار العتبان معاكم >>> أبك هذا وشنهو أنتي علامك يالماخوذه ماتفهمي ههههههههههه


معنى يانفدى البدية ومن هي بديته :

بسيطه مرة يانا فدى يعني أفتديك بعمري

البدية : الشوفه وكلمة بدية يعني الطلة ماخوذة من بداية الشي يعني حين بدأ وجهك يطل عليه فصارت بدية فهمتي ؟؟؟؟؟

ومن هي بديته : أي الطلة ومن هي طلته . كلام حلو فديت الزهارين وكلامهم كله عسل مثلك .


أنتهت الحصه حقتي وصارت هالحين فسحة وبعد الفسحة تجي المدرسة راقيه أو الأستاذ عساف


أو الأستاذ الفيصلي أو أي معلم أو معلمة ياتي من بعدي يشرح

صفرت الحصه عن أذنكم .


قوموا صفقوا لي كلكم :




خلاص خلاص شكراً على التصفيق الحار وبكرة أجي أصفقكم كلكم .

[عسله]

فديت الأبله وشرحها

العتبان اخوالي واخبارهم يسلمون عليك ويوصونك فيني

ولي رجعه

[قلب من ذهب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كت كاته      انا ياابلة انا ياابلة من اول رافعة اصباعي ولااحد معبرني مدرسة تعسفية ترى ادارة التعليم موجودة اي تطنيش او تقصير اقدم فيكم شكوى امزح كلمتي هي صابة عضو قال لعضو ايش هادي الصابه ولاالصابة رد عليه وقال والله مو صابه حصلت حقيقية استنتجت انها اشاعة ولاركبة ولا مقلب صح مجرد تخمين ايش الجوااب

اختي الكريمة كت كات مزيداً من الأيضاح لما ذكرته اختنا نسيم أنا اجتهد لك بمعنى هذه الكلمة وهي ((صابه ))
تعني كبيرة الحجم واغلب ما تنطق في قبيلة اخوالي ببني حسن. وأضرب لك مثال على هذه الكلمة مثلاً استضفت شخصاً واتيت له بخبزة كبيرة الحجم فيشوفها ويقول أويه ياتيه الصابه ههههههههه من بياكلها كلها أمل أن وصلت الفكرة دمتي بحفظ الله