حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[طوق الياسمين]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      ههههههههههههه طيب ياطوق أما علمت أمي عليك . بعدين ماهي الفريقة الفريكه وهذا شطر بيت من الشعر أسألي أمي عنه وعن مناسبته التي قيلت فيه . وإلا تدرين أنا بأعلمك كان فيه حريم زمان يصرمن العيش في الركيب وكانت هناك قطة فوق العراق تماوي بصوت عالي قامت أحد النسوة الموجودات في الصرام أنذاك <<<< مايمديكم عالتعبير . وقالت هذا البيت الذي لا يحضرني شطره الثاني الأن . حيث قالت أن البسه هذه اللي جالسة تماوي شكلها تبغى حزمة من ذا العيش فريكه حيث كانوا يسمونها فريكه حيث كانوا يأخذون سنابل القمح ويفركونها براحة اليدين حتى ينفصل الحب عن القشرة ويأكلون الحب . وهذه المرأة قالت القصيدة من باب التسلية وعشان تضحك الحريم عندما فسرت مواء البسة بأنها كانت تطلب فريكه . هل فهمتي أخيتي .

اقول فكينا
شكرا على الشرح يختي بس لا تنكرين ان احيانا اسمعه كمثل يضرب به
خاصة لا جاك حد يتلوّق حولك

[سـحـــاب]

بقرة خُلاط
توصف به المرأة التي لا تهتم ببيتها و لا بمظهرها

[فزاع]

إما بالجمل وإلا بالجمال

يعني لا هيا مالخسارة ... فاختر أيهما

[سـحـــاب]

يديسها بخشبة
أي يتصرف بحماقة

[نسيم السروات]

لاخير في الرقعة ولا خير في الثوب :


يقال في الشخص الذي غير مرغوب فيه ويقول رأيه في شئ ويكون رأيه غير سديد

عندها يقال لا خير فيه ولا في رأيه .

[فزاع]

يخترط الذرى من خشم امه

أي أن حالته مزرية

[نسيم السروات]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طوق الياسمين      اقول فكينا شكرا على الشرح يختي بس لا تنكرين ان احيانا اسمعه كمثل يضرب به خاصة لا جاك حد يتلوّق حولك

صح عليك صار يطلق كمثل على الذي يتلوق من حواليك ويبي شئ .

ولا تزعلين

[طوق الياسمين]

كما اللي غدى ( يجيب لأمه كفنـ(ن) )
تقال للي ارسلوه يجيب شي واألتهى عنهم بحاجة ثانية وتأخر عليهم
اظنها قصة واحد ارسلوه يجيب لانه كفن ولقى ناس تعرض وعرض معهم ونسيى امه والكفن
وفي روايه / لا تلحق ( مندوب الدجر )

[فزاع]

اسس
كلمة تعجب واستنكار

[نسيم السروات]

المليح مستريح والقبيح في حبك روحة

يعني أن الذي ربي عطاه الجمال الطبيعي مريح نفسه وواثق .

أما الذي ينقصه الجمال فهو يبحث عنه في كل شئ ويبالغ في تزيين مظهره

سواء رجل أو إمرأة .