|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
#1
21-04-2007, 01:02 AM
|
|||
|
|||
ضيعنا لغتنا والماساة مستمرة
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خير الانام
ضيعنا ارثنا العظيم اللغة بعد ان اكرمنا الله ان نزل بها القرأن دستور الامة والموضوع كبير جدا منها ماهو بتاثير الاحتلال والغزو والاعلام وكثرة الاجانب والغزو الفكري حتى النت ما سلمت باي--- اوكي====واو-----واااااو---فانتاستك00 لفلي وو... وو... الخ ساترك لكم الاضافة والتعليق الا انني سادخل اليوم حاجة جديدة وهي ايصال معلومة عن الكلمات التي نتداولها ونظن انها عربية وقد وجدتها في احد المنتديات الجنوبية يعني خبر وتعليق زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء (سلطة) زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل طربال:كلمة فارسية تعني الشراع طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني استمارة: كلمه تركية باغه:كلمة تركية تعني بلاستك بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت: كلمة فارسيه تعني الحض بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة اتريك:كلمة لاتينية تعني المصباح توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد دروازة:كلمة هندية تعني البوابة دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
21-04-2007, 01:14 AM
|
#2 |
|
شاعر
 |
يعطيك العافيه
المأساه ان الاجيال تشربت هذه الاسماء واكبر من ذلك هو انها ذهبت لتاتي بكلمات جديده ومصطلحات غريبه لتدخلها في قواميس لغتها الركيكه ولا تدري من اتت ولكنه الواقع الذي فرض نفسه على لغتنا فالله المستعان . طرح اكثر من رائع يعطيك العافيه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-04-2007, 03:22 AM
|
#3 |
|
بن ملان
|
الله يعطيك العافيه أخي الباحث1 ومثل ما تفضلة به ان كثير من الناس قام ينحدر الى لغة الغرب وهو في الاصل ما يدري والله ملقيه معهم معهم ولا يدري في تريمه لغة الغرب واقرب مثل والواحد الان لما تقابله على الماسنجر وعلى الهاتف في اكثر الاحيان تمام في اخر حديثه يقول بااااااااي وهوه ما يدري الدخل انه يوكل امره لغير الله ولمن للبابا فو الله كثير من الشباب خاصه يبحث عن هذي الكلمات وضيع لغته ونسأل الله لهم الهدايه الله يعطيك العافيه على اختيارك المفيد في الطرح دمت في رعاية الله انا بأرفق لكم هذي الصوره عن كلمت باااااااااااااااي  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-04-2007, 12:18 PM
|
#4 |
|
شاعر
[عضوية شرفية خاصة] 
|
أخي الكريم الباحث
نعم هي كما أشرت ، وبالرغم من كون القرآن ذكر أكثر من كلمة فارسية وكما وأن العرب أيضا كان لديهم كلمات ذات أصول فارسية أو رومانية أو هندية ولكنها لا تعدوا مسميات لأشياء لا يعرفونها فيبقوها على مسماها وإن طالها بعض تغيير طفيف حسب سهولة نطقها لهم إلا أنها تحتفظ غالبا بمسماها للدلالة على موطنها الأصلي .. لكن المصيبة تكمن في تغيير كلماتنا وأوصافنا ومعانينا الجميلة ولا حول ولا قوة إلا بالله .. شكرا لنقلك المميز لهذا الموضوع الرائع ؛؛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-04-2007, 07:43 PM
|
#5 |
|
|
الحقيقة انها مصيبة
لا ننكر ان هناك كلمات دخيلة في كل لغة ولكن البحث عن المزيد والانسلاخ من الهوية كارثة طرح ولا اروع دمت لن في خير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-04-2007, 10:15 PM
|
#6 |
|
|
اخي الباحث الموضوع خطير فهذه لغة القرآن ويجب المحافظه عليها
وفي مجمع اللغه العربيه عربت بعض الكلمات الاجنبيه بما يتوافق مع لغتنا والقائمين على ذلك متخصصين وعلى درايه لكن عندي سؤال هل احدنا حاول ان يتحدث باالعربيه الفصحى في ابسط المعاملات اليوميه اعتقد لو حصل هذا سيكون المتحدث في وضع لايحسد عليه من السخريه اخي الحبيب ماذكرته من الكلمات الدخيله اعتقد انها قديمه واغلبها جاء قبل عصر النهضه التعليميه الحديثه في بلدنا وفي بعض البلدان دخل الاستعمار بكلمات ورحل وترك لنا ارثا منها الان نحن متعلمون والموضوع مناط بنا اذا اردنا الحفاظ على هويتنا وتكلمنا في موضوع سابق عن هذا في منتدى الحوار طرحه الاخ بن فارس ولا اجد ضيرا ان يكرر ويعاد وانت مشكورا اتيت به بثوب جديد نقل موفق بارك الله فيك ابوخالد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-04-2007, 11:32 PM
|
#7 |
|
شاعر
|
والله انه كبيره وانه امر مزري والجاي اردى مع الاسف
بالمناسبه كنت قد طلبت من زملائي فالعمل التحدث ولو ساعه بالغه العربيه واتفقنا على هذا الامر ولكن للاسف قلبوها الشباب مسرحيه والي اخترع له لغه جديده على باله ابو الشباب انه فصحى ويا مالك باقي يجي جيل يذكرنا بالخير ويشوفنا فصيحين!!!!!!!!! اشكرك على هذه الاطروحه الرائعه واسال الله ان ينقذنا من هذه الانهزاميه المريره التي لا نكاد نتخلص منها اخوك الصهيبي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-04-2007, 11:24 AM
|
#8 |
|
والله انها لمصيبه
وما خفي كان اعظم لسا بكرره نسمع عن لغاات جديده يعطيك العاافيه موضوع راائع تحيااتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-06-2007, 09:46 PM
|
#10 |
|
طرح راااااااااااااااااااااااااااااااااااائع
وهناك الكثير الكثير الكثير هذا الي ذكرته شي بسيط عندنا مقابل اللبنانيين والشام اكثر كملامهم خارج عن اللغة العربية مرسي لوك ستايل ربورتاج والكثير الكثير |
|
|
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع : ضيعنا لغتنا والماساة مستمرة
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ولا زالت الافراح مستمرة لبنو منهب | ابو نضال الدوسي | مجلس دوس آل عياش | 9 | 20-08-2008 03:49 AM |
