تعلم اللغة البلوشية (بلوشستان)

[البلوش من بلوشستان]

هو:
ضمير "هو" حرفيا معناه " أيّا و آ " ولكنه يستمعل بعدة طرق وإليك الطرق
مثلا نقول: هو المجرم = أمِشِ مجرم ، aameshy mugrim (طبعا هذا في حال المخاطب أمامك)
أيّا كتا، kuta yaa’ay = هو الفاعل – حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه بعيدا
إيشيا كتا، eshya kuta = هو الفاعل – حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه قريبا
آ مردينِ aa mardeeny = ذاك رجل - حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه بعيدا
إي مردينِ، ee mardeeny = هذا رجل - حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه قريبا

*********************

هي:
في اللغة البلوشية لا تستطيع أن تعرف بأن المخاطَب ذكر أم أنثى لأنه يستعمل نفس الصيغة لكليهما
مثلا هي المجرمة = أمِشِ مجرم ، aameshy mugrim
أيّا كتا، kuta yaa’ay = هي الفاعلة – حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه بعيدا
إيشيا كتا، eshya kuta = هي الفاعلة – حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه قريبا
آ جنينِ aa janeeny = ذاك إمرأة - حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه بعيدا
إي جنينِ ee janeeny = هذه إمرأة - حينما يكون الشخص الذي تتكلم عنه قريبا

*******************

من:
في الحقيقة لم توضح لي أتقصد مِن = from؟ أم مَن = who؟
لا بأس سأوضح لك الاثنين معا، مِن = from
طبعا هي ليست كلمة واحدة كما هو بالعربي أو الإنجليزي، نقول مثلا:
1- من عبد الرحيم البلوشي إلى عبد الله البلوشي
Cha taraf Abdul-Raheem Baloch’a pa Abdullah Balocha
هذه الكلمتين يمكن أن يسدا محل "من" = cha taraf

2- اشتري الحلوا من الدكان!
Halwa’aa cha dukaana begir!
مَن = who = كئ = ka y
من أنت = تو كئ
من الذي فعل هذا؟ = إي كَيا كوتا؟

**********************


على: سَرا = sraa
مثلا:
ضع القلم على الطاولة = قلمَ تيبَلِ سرا إيير بكن
راسلني على/ عبر الإيميل = منا إيميل سرا رابطة بكن

*********************

في:
ربما نستعمل "في" بعدة طرق وليس له معنى ثابت ...
مثلاً:
نستعمل الورق في الكتابة = كاغدا استعمال كني لككِ واستا
هل أنت في المكتب؟ = تو مكتبائ
وغيره من الأمثلة لا يحضر في بالي الآن ...

*********************

روح = إذهب = بُرو
فعل أمر أي كأنك تأمر المخاطب.
اذهب إلى البيت! = لوجا بُرو
روح العب = برو ليب بكن

*********************

رحت = شُتَجئ = shutaagy = went
فعل ماضي،
رحت ولا بعد = شتجئ أجا إنّا
بس الحين مع تخريب اللغة، البلوش قاموا يحذفون حرف الـ "ج" يعني يقولون " شُتَا "

*********************

رايح = رواجاها = rawaagaha = going

أنا رايح البيت = من لوجا رواجاها

*********************

إذا بغيت انسب شي لي مثلا: سيارتي أو بيتي أو موبايلي
نقول: مني كادي ، مني لوج، مني موبايل

إذا بغيت أقول :هذه سيارتك أو هذا بيتك أو هذا موبايلك
نقول: إي تئ كادي، إي تئ لوجي، إي تئ موبايلِ

[البلوش من بلوشستان]

ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل

الابجديه البلوشية

بلوجي مئي وتي شهدين زباننت

ا ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ل م ن ں و ه ی ے

[الهيثم 07]

موضوع رائع -

لغااات سهله بس يحتاج لها وقت لحفظها ورخها في الذاكرهـ

بارك الله فيك

[البلوش من بلوشستان]

الضمائر:


من ................................ : ........................... انا
ما .................................................. ...... نحن


تو .................................................. . انت
شما ............................ انتما انتم،انتن


اهه .................................................. هو
اهان ............................... هما هم،هن

[البلوش من بلوشستان]

اشكرك على المرور هيثم 7 اللغة البلوشية واللهجة المكرانية سهلة جدا وهي اللغة البلوش وهبتهم من الله سبحان وتعالى

[البلوش من بلوشستان]

فعل الكينونة



من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان


بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو


من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت


اهه نبيتك:هو ما كان


ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم


نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا


من كرم كرا بيتكان: كنت مع كرم
من مراد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع مراد


تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي


تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا


كجا بيتكه:اين كنتم

[البلوش من بلوشستان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

نبذة بسيطة في البداية عن الحروف الهجائية :
الحروف البلوشية هي الحروف العربية نفسها مع زيادة خمسة حروف هي:
(ب فوقها ثلاث نقط و تنطق p ،ج بداخلها ثلاث نقط و تنطق h ،ك فوقها شرطة تنطقg،ز فوقها ثلاث نقط و تنطقj،ئط شرطة الهمزه و فوقها حرف ط و تنطقd
ملاحظات:ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل0

ا ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ل م ن ں و ه ی ے


(بلوجي مئي وتي شهدين زباننت)




(الدرس الثاني)
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن 000

(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم0000

الدرس الرابع(فعل الملكية):
منا كوننت:عندي(انا املك)
ترا كوننت: عندك(انت تملك)
اهيا كوننت:عنده(هو يملك)
كوننت:عند نا (نحن نملك)عندكم،عندهم،
كونه نيه:ما عندي،ما عندك،ما عنده،
كونبيته:كان عندي،كان عندك،كان عنده، كان عندنا،

الدرس الخامس( تصريف الفعل):
زيركه:الاخذ
زرتكان:اخذت
زرتكي:اخذ
زرتكن:اخذنا،اخذوا
نزرتكان:ما اخذت
نزرتكه:ما اخذوا
الوصول:رسدكه
ديكه:العطاء
وركه:الاكل
نبيسكه:الكتابة
كوشكه:القول
منتكه:البقاء
زيركه:الشراء
بها:البيع
نندكه:الجلوس
روكه:الذهاب
كار:العمل
بيه كار:عدم العمل00000

الدرس السادس(اسماء الاشارة):
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم 0000


الدرس السابع
الاعداد(الارقام):
يك:1
دو:2
سي:3
جار:4
بنج:5
شش:6
هبت:7
هشت:8
نه:9
ده:10
يازده:11
دوازده:12
سيزده:13
جارده:14
بنزده:15
شنزده:16
هبده:17
هشده:18
نزده:19
بيست:20
بيست يك:21
بيست دو:22
بيست سي:23
سي:30
جل:40
بنجاه:50
شصت:60
هبتاد:70
هشتاد:80
نود:90
صد:100
صد يك:101
صد دو:102
صد سي:103
صد ده:110
صد بيست:120
صد بيست يك:121
صد سيي:130
دوصد:200
سي صد:300
هزار:الف
سي هزار:3000
مليون:مليون
دومليون:مليونان
سي مليون:ثلاثة ملايين0000


الدرس الثامن
افعال و تعابير كثيرة الاستعمال:
ورك:اكل
سيربيك:شبع
نوشك:شرب
كار كنك:عمل
فهمك:فهم
دجاركنك:استقبل
بوجك:فتح
بندكنك:اغلق
دركبك:ظهر
كبك:وقع
رستكان:وصلت
داتكان:اعطيت
نداتكي:ما اعطى
نزرتكي:ما اخذ
اهيا كوشتكه:هو قال
من كوشتكه:قلت له
ديتكان:رايته
برون:نذهب
زي شتان:ذهبت امس
اكه شوت:لو ذهب
بوشت:قف
نتوانت بكوشي:لم يستطع القول
لوتان:اريد
نلوتان:لا اريد
بايدن:يجب
نبايدن:لا يجب
منا اجبكن:يعجبني
منا اجبنكن:لا يعجبني
مروج:اليوم
باندا:غدا
توكن:في الداخل
دنن:في الخارج
برزا:فوق
جيرا:تحت
جتور:كيف
كدي:متى
نزيك:قريب
دور:بعيد
مرد:رجل
جنين:امراه
كجا بيتكه:اين كنتم
بلكه بروان:ربما اذهب
لوتان بيان:اريد ان اتي
بايدن بيان:يجب ان اتي
ان شاء الله(هدا بكنت):انشاء الله
ايه هديه بتو:هذه هدية لك0000


الدرس التاسع
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص0000






سلسلة دروس تعلم اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)


الحروف البلوشية هي الحروف العربية نفسها مع زيادة خمسة حروف هي:
(ب فوقها ثلاث نقط و تنطق p ،ج بداخلها ثلاث نقط و تنطق h ،ك فوقها شرطة تنطقg،ز فوقها ثلاث نقط و تنطقj،ئط شرطة الهمزه و فوقها حرف ط و تنطقd
ملاحظات:ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل0

ا ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ل م ن ں و ه ی ے


(الدرس الثاني):
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن 000


(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم0000


الدرس الرابع(فعل الملكية):
منا كوننت:عندي(انا املك)
ترا كوننت: عندك(انت تملك)
اهيا كوننت:عنده(هو يملك)
كوننت:عند نا (نحن نملك)عندكم،عندهم،
كونه نيه:ما عندي،ما عندك،ما عنده،
كونبيته:كان عندي،كان عندك،كان عنده، كان عندنا،


الدرس الخامس( تصريف الفعل):
زيركه:الاخذ
زرتكان:اخذت
زرتكي:اخذ
زرتكن:اخذنا،اخذوا
نزرتكان:ما اخذت
نزرتكه:ما اخذوا
الوصول:رسدكه
ديكه:العطاء
وركه:الاكل
نبيسكه:الكتابة
كوشكه:القول
منتكه:البقاء
زيركه:الشراء
بها:البيع
نندكه:الجلوس
روكه:الذهاب
كار:العمل
بيه كار:عدم العمل00000


الدرس السادس(اسماء الاشارة):
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم 0000


الدرس الثامن
افعال و تعابير كثيرة الاستعمال:
ورك:اكل
سيربيك:شبع
نوشك:شرب
كار كنك:عمل
فهمك:فهم
دجاركنك:استقبل
بوجك:فتح
بندكنك:اغلق
دركبك:ظهر
كبك:وقع
رستكان:وصلت
داتكان:اعطيت
نداتكي:ما اعطى
نزرتكي:ما اخذ
اهيا كوشتكه:هو قال
من كوشتكه:قلت له
ديتكان:رايته
برون:نذهب
زي شتان:ذهبت امس
اكه شوت:لو ذهب
بوشت:قف
نتوانت بكوشي:لم يستطع القول
لوتان:اريد
نلوتان:لا اريد
بايدن:يجب
نبايدن:لا يجب
منا اجبكن:يعجبني
منا اجبنكن:لا يعجبني
مروج:اليوم
باندا:غدا
توكن:في الداخل
دنن:في الخارج
برزا:فوق
جيرا:تحت
جتور:كيف
كدي:متى
نزيك:قريب
دير:بعيد
مرد:رجل
جنين:امراه
كجا بيتكه:اين كنتم
بلكه بروان:ربما اذهب
لوتان بيان:اريد ان اتي
بايدن بيان:يجب ان اتي
ان شاء الله(هدا بكنت):انشاء الله
ايه هديه بتو:هذه هدية لك0000


الدرس التاسع
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص0000


الدرس العاشر
الالوان:
رنك
اخضر:سبز
احمر:سهر
ازرق:نيل
ابيض:سبيت
اصفر:زرد
اسود:سياه
ناسي:بني
خاخي رنك:رمادي
ذهبي:تله رنك


الدرس الحادي عشرالحواس الخمس)
كندك:النظر
اشكنك:السمع
بوجنك:الشم
جشكه:الذوق
دست جنكه احساس:اللمس00


الدرس االثاني عشرالايام و الاشهر)
شنبه:السبت
يك شنبه:الاحد
دوشنبه:الاثنين
سي شنبه:الثلاثا
جار شنبه:الاربعاء
بنج شنبه:الخميس
جمايت:الجمعة
روج:يوم
هبتك:اسبوع
ماه:شهر
الدرس االثاني عشرالايام و الاشهر)
شنبه:السبت
يك شنبه:الاحد
دوشنبه:الاثنين
سي شنبه:الثلاثا
جار شنبه:الاربعاء
بنج شنبه:الخميس
جمايت:الجمعة
روج:يوم
هبتك:اسبوع
ماه:شهر
سال:سنة


الدرس الثالث عشرالفصول و الاوقات)
كرماء:الصيف
زمستان:الشتاء
بهار:الربيع
***هت:الخريف


نرموج:نهار
شب:ليل
ساءت:ساعة
دقيقة:دقيقة
سانية:ثانية
زي:امس
مروج:اليوم
ايه هبتك:هذا الاسبوع
ديمي هبتك:السبوع القادم
كوستكين هبتك: الاسبوع الماضي
ديمي ماه:الشهر القادم
كوستكين ماه:الشهرالماضي
كوستكين سال:السنة الماضية
ايه سال: هذه السنة
ساءت جانتن:كم الساعة
ساءت جارن:الساعة الرابعة
جار و بنج دقيقن:الرابعة و خمس دقائق
ساءت دوازدة ظهرن: الساعة الثانية ظهرا
ساءت دون باد ظهرا:الساعة الثانية بعد الظهر
ساءت بنج نيم:الساعة الخامسة و النصف
ساءت هشت شبه:الساعة الثامنة ليلا0000


الدرس الرابع عشر ( التحيه )

مرحباء:مرحبا
سهب بخيرباتين:صباح الخير
شب بخير باتين:مساء الخير
صباه بخير باتين:تصبح على خير
واجه:سيدي
بانك،هاتون:سيدتي
اية مرد انسانيه شرين:هذا الرجل انسان طيب
ستورن تئي حال :كيف حالك
منئي عزيز:يا عزيزي
شرن،شكر كوزارن:جيدة شكرا
ترا هجبي نشمشان:لن انساك ابدا
منا وتئي ادرسا بده(نشانيا):اعطني عنوانك
هدا نكهدارن:الى اللقاء000


الدرس الخامس عشر ( الاعتذار )
منا ببكشه:اسف
مازرت لوتان:ارجوا المعذرة
نتوانن:لا استطيع
مازرت نتوانن:اعتذر لا استطيع
مانك:البقاء
ترك مهننت:ممنوع الدخول
ببكشه **يه نيستن:مع الاسف لا يوجد احد0000

[بديع الزمان]

موضوع رائع ولغة سهلة جداا
لكن ممكن سؤال أخي البوش من بلوش ستان
مافي مواقع ومنتديات لقبيلة البلوش

[البلوش من بلوشستان]

زئون : لسان

تي دفي بوا : ريحت حلجك

بيا اجيكونت : تعال ابوسك

مشك : فار

هاستنت : فيك

بوت : قمل

بور : كلي

سهار : خايس

بوون : ذاكر

مي اوتيم بيتو خيلي : احبك وايد

بابا باند بكن : صك الباب

ازنمت جابك كوديما : بعطيك كف على ويهك

دارد : عله











يكي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ واحد <<<<< بفتح الياء بالاول

دو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اثنان <<<<< ضم الدال بالاول

سي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثلاثة <<<<< كسر السين بالاول

شار ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أربعة <<<<< فتح الشين بالاول و تنطق الشين sh

بنش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خمسة <<<<<فتح الباء بالاول و نتطق الشين sh

شش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ستة <<<<< فتح الشين بالاول و سكون في الثانية

هبت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سبعة <<<<< فتح الهاء بالاول و (ب) تنطق P

هشت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثمانية <<<<< فتح الهاء بالاول و سكون الشين ثانيا

نه ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تسعة <<<<< ضم النون بالاول

ده ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عشرة <<<<< فتح الدال بالاول








سبت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شمبيه

الأحد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يك شمبيه

الاثنين ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دو شمبيه

الثلاثاء ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سي شمبيه

الاربعاء ـــــــــــــــــــــــــــــــــ چار شمبيه

الخميس ـــــــــــــــــــــــــــــــــ پنچ شمبيه

الجمعة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ جُما






الكلمات والجمل من الضروري ان نتعلمها وهي من الاساسيات :

شتوري ==> كيف الحال

شوغرا ==> بخير

تي مردم شتورانت ==> كيف حال اهلك

درو شوغرا ==> كلهم بخير

تي تبيات شتوري ==> كيف صحتك

وشي خداي شكري ==> بخير ولله الحمد

تو كوجا روغي مرتشي ==> انت وين بتروح اليوم

من روغايا فلان جاغايا ==> رايح المكان الفلاني

تو تشي كني مرجيغي شبا ==> انت ويش بتسوي الليله

تي ديم مرجي تشو خوب صورتي ==> وجهك جميل اليوم







جسم الانسان :

ديم ==> الوجه

بونز ==> الانف

دب "بفتح الدال وسكون الباء " ==> الفم

سر " بفتح السين وسكون الراء " ==> الرأس

ميد " بكسر الميم والياء وسكون الدال " ==> الشعر

بد " بفتح الباء وسكون الدال "==> الظهر

تشم " cham" ==> العينين

بروان " brwan " ==> الحواجب

داست " dast" ==> اليدين

باد " badd " ==> الرجلين

ديل ==> القلب

روت " root " ==> العروق

لاب " lap " ==> البطن

ناكون " nakon " ==> الاظافر

كوند " kond " ==> الركعه

غوش " goosh " ==> الاذنين

غردين " grden" ==> الرقبه




هر ==> الحمار ==> har

هبس ==> الحصان ==> haps

غوغ ==> البقرة ==> goag

كايغر ==> الثور ==> kayger

بس ==> الصخله ==> pas

باتشين ==> التيس ==> pachen

شنيك ==> صغار الماعز ==> shenek

ميش ==> الخروف ==> meash

كوجك ==> الكلب ==> kochek

باغار ==> السحليه ==> bagar

كاتيغ ==> الجراده ==> kateg

كروس ==> الديك ==> kroos

نكينك ==> الدجاجه ==> nekeenk

جيبوك ==> صغار الدجاج ==> chypok

جاندو ==> التمساح ==> gando

مور ==> النمل ==> moor

سوتشاكو ==> السمسوم ==> sochako

غوراند ==> الماعز الجبلي ==> gorand

بيشوو ==> القطه ==> pysho

بغوور ==> القط الذكر ==> bagoor

زيم ==> العقرب ==> zym

مااار ==> الثعبان ==> mar

كيرم ==> الدود ==> kyrm



الحروف البلوشية هي الحروف العربية نفسها مع زيادة خمسة حروف هي:
(ب فوقها ثلاث نقط و تنطق p ،ج بداخلها ثلاث نقط و تنطق h ،ك فوقها شرطة تنطقg،ز فوقها ثلاث نقط و تنطقj،ئط شرطة الهمزه و فوقها حرف ط و تنطقd
ملاحظات:ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل0

ا ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ل م ن ں و ه ی ے









بازار............. سوق

باز ............. وايد

سر ....... راس

باندا........ بكرة

دست......يد







شتورية .......... كيف حالك

تياريه ............. الحمد لله بخير

براه بتسكين الباء ............ روح


براه لوكا ............... روح البيت


بلوتشي نزانية ................... تعرف تتكلم بلوشي








بياه ...................... تعال

نام كيه .................. ما أسمك

الأرقام

يكيه ............ 1
دوه .............2
تين ..............3
تشار .......... 4
بنش .............5

وراح اكون معاكم يوميا لنتعرف على الشعب البلوشي المسلم

[جبل منور]

... يعطيك العافية ...