صدر عن دار التكوين في دمشق “الأعمال الأدبية” في 256 صفحة، 2013 لأشهر فناني النهضة في إيطاليا والعالم على الإطلاق ليوناردو دافنشي، صاحب أشهر لوحة في التاريخ “الموناليزا” أو “الجوكندا” .
ويضمّ الكتاب جميع كتابات وملاحظات ومسوَّدات دافنشي، التي جمعتها دور النشر الإيطالية والعالميَّة تحت مسمّيات عديدة مثل “كتابات أدبيَّة” . و”مسوَّدات ليوناردو دافنشي” . و”كتاب الملاحظات لليوناردو دافنشي” .
يقسّم الكتاب إلى 19 فصلاً .
وفي نهاية الكتاب ملحق يضمّ بعض اللوحات والمخططات من أعمال دافنشي، الذي كان نحّاتاً ومعمّاريّاً وعالماً أيضاً .
ونقل الكتاب عن الإيطالية الشاعر السوريّ رامي يونس المعروف باسم “أمارجي” . الذي أضفى لمساته على روح الكتاب، وصدرت له ثلاث مجموعات شعريّة، والكثير من الترجمات عن الإيطاليّة، وهو أستاذ جامعيّ متخصّص في العلوم الزراعيّة، ومقيم في سوريا حالياً .