حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[سـحـــاب]

يُقال (انتزا على رأسه) أي أنه لم يُوفق في اختيارِ زوجةٍ جميلة

[فهد الكناني]

ذماآآآآآه

و

اكوووووه

و

اعووووه



لكل سيئ وقبيح

[الفيصل 1300]

الاول /
يُقال (زهزه و انزه) و يقابلها في العامية (شد حزامك) أي لن أخذلك أبداً و يقابلهما في الشعرِ العربي قولُ حسان بن ثابت رضي الله عنه:

عَدِمنَا خيلَنَا إن لم تَروهَا/// تثيرُ النقعَ موعِدها كداء
--------------------------------------------------------------------------------

الثاني /

يُقال (تشقَّر قلب لُخَّان) أي أن الوجدَ و الحزنَ على محبوبتهِ يُوشِكُ أن يفتكَ به
و يقابله في الشعر العربي قولُ ابن حزم الأندلسي:

وددتُ بأنَ القلبَ شُقَّ بمِديةٍ /// وأدخلتِ فيهِ ثم أطبقَ في صدري
فأصبحتِ فيه لا تحلينَ غيرَهُ /// إلى منقضى يوم القيامةِ والحشرِ
---------------------------------------------------------------------
معليش ياسحاب
الاول معناه / يعني اتكل علي ويقابلها مثل ( ارقد وامن )
الثاني /
يعني من طمعة مايدري وش يبغى

[الفيصل 1300]

(ها ولدت)
يعني وش سويت في الموضوع الذي ارسلت فيه نجح ام لا

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيصل 1300      الاول / يُقال (زهزه و انزه) و يقابلها في العامية (شد حزامك) أي لن أخذلك أبداً و يقابلهما في الشعرِ العربي قولُ حسان بن ثابت رضي الله عنه: عَدِمنَا خيلَنَا إن لم تَروهَا/// تثيرُ النقعَ موعِدها كداء -------------------------------------------------------------------------------- الثاني / يُقال (تشقَّر قلب لُخَّان) أي أن الوجدَ و الحزنَ على محبوبتهِ يُوشِكُ أن يفتكَ به و يقابله في الشعر العربي قولُ ابن حزم الأندلسي: وددتُ بأنَ القلبَ شُقَّ بمِديةٍ /// وأدخلتِ فيهِ ثم أطبقَ في صدري فأصبحتِ فيه لا تحلينَ غيرَهُ /// إلى منقضى يوم القيامةِ والحشرِ --------------------------------------------------------------------- معليش ياسحاب الاول معناه / يعني اتكل علي ويقابلها مثل ( ارقد وامن ) الثاني / يعني من طمعة مايدري وش يبغى

أولاً/ أحترمُ رأيك أخي الفيصل 1300، لكن التوكل لا يكون إلا على الله، و رغم هذا فالمثال الذي جئت به لا يتعارض مع شرحي للمقولة. و هذا يدل على تناقض في قولك
ثانيا/ أتمنى عليك مراجعة معلوماتك في مقولة (تشقر قلب لُخَّان)،، و أخيراً، أقدر مداخلتك، و لا أرجو لكَ إلا الخير و السلامة

[جمرة غضى]

حظي

بمعنى اسرعي

حوكة

قماش يؤخذ على اللبس حين الخروج من المنزل

ويغطي غالبية الجسم ان لم يكن بكامله

وكان قديما بمثابة العباية لعدم توفرها ذلك الحين

[الفيصل 1300]

شكرا لك اخي سحاب منكم نستفيد

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيصل 1300      شكرا لك اخي سحاب منكم نستفيد

العفو، سيدي الكريم

[فزاع]

حندر فيه وعاف

مثال : فلان بغى يتهرج وحندر فيه أبوه وعاف

اي أنه ارتدع بإشارة من عيون والده خوفاً من ردة الفعل

[الفيصل 1300]

جلد ماهو جلدك جره على الشوك
يقال لمن لا يبالي بحق او شيء غيره