حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فزاع      يقال سحاب صافح " ن " أي أنه كسفح الجبل الذي لا نبات فيه بمعنى أنه خاوي

ويقال ايضاً فزاع مثل حجر الجلة .
اي مدور واملس ماتدري وين وجهه من قفاه . بمعنى لا تأخذ منه لاحق ولاباطل

[فهد الكناني]

القباحة

وتعني المشاكل

يقال فلان يدور القباحة يعني يدور للمشاكل

ويتقبح منه اي يتمشكل معه

ويقال فلا قبيح(ن) اي راعي مشاكل

اجارنا الله واياكم من القباحة والتقباح

[فهد الكناني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      كثر الله خيرك وبيض الله وجهك الأعتذار من شيم الرجال وعذرك مقبول من قبل ما تقوله ، نسيم قلبها طيب . ومن فينا لا يخطئ بني أدم خطاء وليس العيب في من يخطئ ولكن العيب في من يخطي ولا يعترف بخطاه نحن هنا كأسرة واحدة يجمعنا هذا الكيان الراقي فيجب أن نكون أرقى ويحترم كل منا الأخر ويقدره فلا يوجد بيننا ثأر ولا خصومات حتى نتصيد على بعضنا الأخطاء ونتتبع الهفوات . شاكرة ومقدرة لك أعتذارك وعسى الأمور تمشي على مايرام دائماً .

اشكرك كل الشكر على مشاعرك الطيبة

واخلاقك النبيلة

وهذا إن دل على شي فإنما يدل على طيب معدنك

( بنت رجال)

يقال حثى بينهم الشيطان

المعنى أن الشيطان _غرب الله عليه_ تدخل في أمورهم وأفسد للود الف قضية

وحثى هنا قد تكون بمعنى أوقع او أصاب.

وقد تكون بمعنى الصب والدفن

يقال أحث عليه من التراب - أكرمكم الله - أي أردم عليه وادفنه.

وإن شاء الله يكون الموضوع انتهى تماماً

ونحثي عليه بملى القلاب نثلة

من كما ذيك النثلة في نخال تهووول.

[Mr.RoMaNiStA]

ثمّه == هنآك
ابى + عيّا == رفض
طبّق == غطّى
قضب == نوع من النبات
دهانه == زيت أو سمن
نكح == تزوج

[سـحـــاب]

يُقال (ما يقلعها) أي أنه مواظب على الحضور في مكان ما
مثال: فزاع ما يقلعها من المنتدى الأدبي

[نسيم السروات]

بغيت أسري وجت طوق وتشعبكت جوف عبايتي وتقول دخيلك لا تسرين .

تشعبكت : تمسكت بقوة .


يقال : الولد يباهش لأمه .

يباهش : وهي تجي بمعني جذب الأنتباه لأمه أو لأي شخص لكي يقوم بشيله

وقد يقال الطفل يباهش للعبة التي يريد الأمساك بها .

يبارع : يقال البنت تبارع أخوها أي تلاعبه أو تحاول أن تدعوه للعب بطريقة مراوغة .

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـحـــاب      العِرق مالكعمورة ... معناها أن الفرع يعود للأصل

ويقابله : الخال تحت الوسادة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور بالخزمر      الولد ولد اباه في قعدتة وحتباه يعني الولد مثل لاب

ويقابله : كب البرمة على خشمها تأتي البنت لمها

[حوران]

يقال : ميجرك بعد مانكسر
والترجمة على نسم السروات الله لايهينها

[الكمزاري]

لا تصيح على بوك لي مات ، وصيح على عصر الجمعة لي فات

في هذا المثل دعوة إلى الاهتمام بصلاة العصر خاصة في يوم الجمعة (الأكثر أجراً إن شاء الله) فمن خلال هذه المقولة يدعو الصاحب صاحبه إلى التحسر على فوات صلاة العصر أكثر من التحسر على فقدان أعز الناس عليه (والده) وهذا لعظم أجر صلاة العصر وأمر الله سبحانه وتعالى لنا بالمحافظة عليها حيث قال تعالى : (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين)

[فزاع]

حوران " معه فلّه "
أي أن لديه موضوعاً قد لا تحمد عقباه سيطرحه قريباً