حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[سـحـــاب]

يُقال: (وصل القاطر السِفِل) و يُقابلهُ في العربيةِ الفُصحى المثلُ القائل:
(بلغَ السيلُ الزُبى)

[فزاع]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العندليب      ههههههههههه أنا فدى خشمك قل أمين على طاري عداله هذي قصه حقيقيه جرت في محكمه عندنا في القرى أثنين من الجماعة تناشبوا على قطعة أرض وراحوا للقاضي وعطاهم كلمتين وأصلح بينهم وقال هاه أخطيت في حكمي عليكم قال واحد من الشيبان ( حكمة مافي عداله ) يقصد مافي خلاف مثل ماتفضل أخوي فزاع وفهمها القاضي بأن مافي عدل قام وطردهم الأثنين خخخخخ

وخشمك يا سيدي

شكلي جبتها عالجرح زي ما يقولون

[طوق الياسمين]

مايرزى وتعني مامن مشكلة
مثال :
اقول / بالله يانسيم مريني اليوم اروح معك السوق إنكان ماشي زحمه
وترد نسيم / مايرزى بامر عليك


زحمة : مرادفه ليرزى ،
مايرزى ، ماشي زحمه / أي مامن مشلكة أو مامن عائق .

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العندليب      ههههههههههه أنا فدى خشمك قل أمين على طاري عداله هذي قصه حقيقيه جرت في محكمه عندنا في القرى أثنين من الجماعة تناشبوا على قطعة أرض وراحوا للقاضي وعطاهم كلمتين وأصلح بينهم وقال هاه أخطيت في حكمي عليكم قال واحد من الشيبان ( حكمة مافي عداله ) يقصد مافي خلاف مثل ماتفضل أخوي فزاع وفهمها القاضي بأن مافي عدل قام وطردهم الأثنين خخخخخ

ما شاء الله عليك ياعندليب والله انك صقرن من يوم انت صغيرن ما تنسى شئ
صقرن : تعني ذكي وفهيم

[سـحـــاب]

يُقال: (الطيغة) أي المزيج من الماء و التراب، بمعنى (الطين)
فزاغ: يقلون جدة غرقت، صدق(ن)؟
العندليب: و الله ما ماهلا غرقت،، غدت طيغة

[سعيد بن سالم]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـحـــاب      يُقال: (الطيغة) أي المزيج من الماء و التراب، بمعنى (الطين) فزاغ: يقلون جدة غرقت، صدق(ن)؟ العندليب: و الله ما ماهلا غرقت،، غدت طيغة

طيغه

هههههههههههههههههههههه

[ابو مشعل الحريري]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد بن سالم      طيغه هههههههههههههههههههههه

[فهد الكناني]

يبرتك

وتعني يتحدث بكلام غير مفهوم

برتك يبرتك والمصدر برتكه

ولها عدة استخدامات

من أشهرها على الاطلاق

الطفل الصغير عندما يبدأ يتعلم الكلام يقال ( سمّا يبرتك ) سمّا بمعنى إبتدا

ويقال

فلان ما يعرف يتهرج ما هلا يبرتك

الخلاصة
البرتكة
يقابلها في الفصحى
الهطرقة
أو الهرطقة

[نسيم السروات]

أيش ورا لك : شريت فستان جديد ووريته طوق قلت لها أيش ورا لك في فستاني الجديد أعجبك؟؟؟

قالت أي والله أنه يهول يأكل في العيون بزه وتفصيله .

أيش ورا لك : يعني وش رأيك .

يهول : يعني يجيب الهوائل وتقابل قولهم ياللهول من هذا الشئ كما يقال أنه يهول العقول .

يأكل في العيون : يعني يبهر العيون من جمالة أوكأنه يأكل منها .

بز : قماش وبائع القماش يقال له بزاز مثل قزاز الذي يبيع قزازات العطور

[فهد الكناني]

تلسلس

بمعنى تحسّس

وتحمل كلمة تلسلس معاني أخرى

مثل

فلان لسلوس

يعني راعي خنبقة

وفلان ما هلا يتلسلس عن سدد بيوت خلق الله

( يبحث عن من يطعمه ويضّيفة )

ويقال لسلس في المكان الفلاني وغالباً ما يكون هذا المكان صعب أنك تبحث فيه مثل تحت مقعدة السيارة أو بين المقاعد

فيجي واحد يقولك لسلس تحت المقعدة كمن تلقى المفتاح أو الشريط ( المفقود )

ملحوظة: تراني لست أحب اللسلسه