حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[العندليب]

يتمَرغّ ..

وين أخوك ياولد
والله يايمه إنه فوق ذيك الرماده يتمرغ غدا وجهه تقول باغه مدعوسة بتريله ..

[العندليب]

باغه ..

قطعه تذوب بدرجات حراره عاليه

[العندليب]

حُق ..

وتستخدم مُرادفة لكلمة قارورة أو علبه ..

أيش ياسحاب أغد إلى عند بقالت عمك سعيد وجب لي معك حُق ببسي أبل به ريقيه

همن جبه وخضه خضه وأبد عليه من سد الباب

[العندليب]

خُضه ..

خضَ يخُضُ خضاً ..

بمعنا رجَ يرُجُ رجاً ..

في جمله ..

كان سحاب يُعاني إرتفاع في درجة الحراره بسبب الأجواء الحاصله في جده ..
دخل الصيدليه ولقي واحد من جماعته
قال هب لي معك دوا ذبحتنيه الحراره
قاله الصيدلي خذ ذا الفيفا دول ولقي مكتوب عليه يُرج قبل الإستخدام
قعد سحاب ثلاث أيام ماشرب العلاج يدور معنى يُرج إلى درى إنها تعني خضه خضه إلين تدوخ ..

عاد إني سمعت سحاب قدم شكوى لوزارة الصحه بتعديل كلمة يُرج قبل الإستخدام إلى ( يُخض قبل الإستخدام ) ..

أني مدري مجهم والإ مهلا يتهزون

[العندليب]

يتهزى - يتهزون للجمع ..

بمعنى ماهم مجدهم

أي يستهزي بحذف بعض الحروف تماشياً مع القاعده التي تقول ( إنحن زهران وأبليس جدنا )

فزاع / أيش ياسحاب كني سمعت سمعه عن العندليب هو صدقن بيتزوج الثانيه
سحاب / لا يافزاع مهلا يتهزى بالمغزله اللي عنده ليته يقوم باللي عنده

[حوران]

يوه ياعندليب والله يا ورعانٌ شفتهم اليوم فوق المقبرة مع ذيك الجنازة جنبنا أنهم ماهلا يكركرون أنت ماصيرتهم مثليه الله يهديهم

ورعانٌ : أولاد

يكركرون : يضحكون

صيرتهم : شفتهم

[فهد الكناني]

في قـــامـــتـــك
وتعني بطولك
مثال
مدري ذاك الولد مع فزاع مثيل منهو يا سحاب
سحاب:
والله إنه عاد الخير في قامتك

[فهد الكناني]

مثيل أمسي وأول

وتطلق على الأشياء الكبيرة

مثال

والله يا رمانٌ ريتوه أمسي عند أهل تربه

إنه مثيل أمسي وأول

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الكناني      في قـــامـــتـــك وتعني بطولك مثال مدري ذاك الولد مع فزاع مثيل منهو يا سحاب سحاب: والله إنه عاد الخير في قامتك

بسم الله عليه يافهد تصدق ان شاربه عاد محمحم(ن)
محمحمن : منبت أو طالع

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الكناني      مثيل أمسي وأول وتطلق على الأشياء الكبيرة مثال والله يا رمانٌ ريتوه أمسي عند أهل تربه إنه مثيل أمسي وأول

يعني يافهد صابه