حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[سـحـــاب]

مما يُقال في زهران: (جرادة ما ينحطب لها) أي أن أمراً ما لا يستحق العناء أو بذل جهد في سبيله

[سـحـــاب]

يُقال: (الزند) أي ولاعة السجائر

[ابو مشعل الحريري]

يقال ( يخبى )

وهو ان يسعى الشخص للحصول معنى مبطن يخلو منه ظاهر القول

وقليل من الناس من يجيد هذا الفن للوصول الى هدفه ...

[العندليب]

ماشاء الله عليك ياسحاب
تتمتع باللغتين العربيه والإنجليزية << بطلاقة

بالإضافة إلى اللهجه الزهرانيه الجميله التي تُمتعنا ببعض الكلمات الجُمل التي تغيب عنا ..
طبعاً لاحد يفسر ( اللهجه ) بأنها بعيدة كل البعد عن اللغة العربية
ولكن كل مافي الأمر هُناك فرق بين الفصاحه ولغى الاجداد ولو أني أجد هناك تقارب كبير في بعض الكلمات


لافض فوك

وياحبني لك فوقها ..

[سـحـــاب]

(العطيف) أي الفأس، الأداة التي تستخدم لقطع الأشجار

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العندليب      ماشاء الله عليك ياسحاب تتمتع باللغتين العربيه والإنجليزية << بطلاقة بالإضافة إلى اللهجه الزهرانيه الجميله التي تُمتعنا ببعض الكلمات الجُمل التي تغيب عنا .. طبعاً لاحد يفسر ( اللهجه ) بأنها بعيدة كل البعد عن اللغة العربية ولكن كل مافي الأمر هُناك فرق بين الفصاحه ولغى الاجداد ولو أني أجد هناك تقارب كبير في بعض الكلمات لافض فوك وياحبني لك فوقها ..

هلا بالغالي
حياك الله يالعندليب
اللغة العربية هي عشقي الأول أما الإنجليزية فهي تخصصي في الجامعة،، درستها إلين تفقع رأسي،، يعني ماهي كلها شطارة
بالنسبة للهجة الزهرانية فوالله ما عشت في الديرة أكثر من ثلاث سنوات متواصلة لكن تلقطت كل هروجهم
كنت (أهبط) السوق مع جدي، الله يرحمه و يرحم موتاكم و موتى المسلمين، و أنا عمري (يجي) سبع سنين و كنت أتنشده عن معنى بعض الكلمات اللي أسمعها في السوق و يعلمني

يُقال: (يهبط) أي يذهب إلى السوق بقصد التبضع
يُقال: (يجي) أي تقريباً
و يُقال: (خرص) أي تقريباً و لكن للمكاييل فقط
مثال/ طلبنا من فزاع (خرص) فنجالين سمنن، ما رد إلا يحلف إنه ما يجده

(ما يجده) أي لا يملكه


تؤبرني يا عندليب

[سـحـــاب]

يُقال: (الهيعة) أي الهيئة و هي لفظة عربية فصيحة
فعند تميم تقلب الهمزة عيناً و هو ما يعرف عند أهل اللغة بالعنعنة

[سـحـــاب]

يُقال في زهران: (الميرة) للإشارة إلى ما يقتات عليه أهل البيت من طعام و شراب، و هي من مفردات اللغة العربية الفصحى أيضاً
قال تعالى: (و نمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير) و معنى (نمير) أي نطعم

[سـحـــاب]

يُقال: (الصِرام) و هو حصد المحاصيل الزراعية
وردت في القرآن الكريم في قوله تعالى: (إنا بلوناهم كما بلونا أصحابَ الجنةِ إذ أقسموا ليصرمُنها مصبحين، و لا يستثنون)

[سـحـــاب]

يُقال: (القبس) أي النار، و قد وردت هذه الكلمة في قولهِ تعالى: (إذ رأى ناراً فقال لأهله امكثوا إني آنستُ ناراً لعلي آتيكم منها بقبس أو أجدُ على النار هُدى)