حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العندليب      بعدين ليه ماترمي علي شماغ البسام مقاس 62

بالنيابة عن الرجال،، و آني ما تقدمت عنه إلا خادم
هذا علقنا فيما يرضيك

و سلامتك

تراه مرخص،، إنكان ما بترده خلني أنقله باسمك

[نسيم السروات]

يباصي : كانت نسيم تأكل فتة سمن وعسل وطوق جالسة قدامها تباصيها .

تباصي : يعني تنظر لها بشفاحة في الأكل ودها تأكل معها ولكن نسيم ما دعتها ، هذا مثال فقط ياطوق لا تزعلين فديتك .


والذي يسوي هذه الحركة ذكر أو أنثى يسمى بصوة . هههههههههههه

[طوق الياسمين]

وأنا بعد سمعت أن لبني عدوان شي في بيدة بس مدري هي اراضي هي أصول هي ايش ما اعرف المهم لكم شي هناك ، والله يزيدك فخر اخوي العندليب
بالنسبة لأختي السلطانة ترى ماتقصد شي وأنا اعرفها زين طيبة وعلى نياتها وماكنت تظن أنك بتفهم الموضوع كذا والا ماكان قالت شي
عموما حصل خير والله لا يجيب خلاف

[سـحـــاب]

يُقال: (لا قحم البندق و لا شاب الرصاص) و يقابلها في الإنجليزية
No harm done
أي أن الأمرَ لم يتغير كثيراً و لم يطرأ عليهِ ما قد يُشينه

[نسيم السروات]

خريط مريط : كنت جالسة مع كهيل يتهرجنه قالت واحدة قصة غريبة ما تصدق

ردت عليها كلها أخرى قالت وش تالهروج معك يا فاطمه كلها خريط مريط .

خريط مريط : كلام هراء لا يصدق .

[سـحـــاب]

يُقال: (يبازغ) للرجل و (تبازغ) للمرأة، إذا كان أيٌ مِنهُمَا يسترقُ النظرَ لأمرٍ مُريبٍ

[طوق الياسمين]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      يباصي : كانت نسيم تأكل فتة سمن وعسل وطوق جالسة قدامها تباصيها . تباصي : يعني تنظر لها بشفاحة في الأكل ودها تأكل معها ولكن نسيم ما دعتها ، هذا مثال فقط ياطوق لا تزعلين فديتك . والذي يسوي هذه الحركة ذكر أو أنثى يسمى بصوة . هههههههههههه

وفي رواية : كما باصية العراق
الله يصيبك لعد مالقيتي من البنات كلهنه هنية الا انا تضربين علي مثلك اللي يفجّر البنادق
كان حطيتي السلطانه نحيها تحت تباصي



اعبيلنا مثلاً حلاه قبل أغدي ارقد وإلا حيلي عنيّه في سعة ربيه


حيلي / أغربي عن وجهي
سعة ربي / أرض الله الواسعة

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      خريط مريط : كلام هراء لا يصدق .

و يقال أيضاً: أخرط و أنظم
<< مافي أمل أكون لبناني

[نسيم السروات]

يشقص : شافت السلطانة ساعة طوق قالت يازين تامعك الساعة معك ياطوق تشقص .

يشقص أو تشقص : يعني شديد اللمعان . ويقابلها كلمة يبرق .

تقول طوق غسلت وجهي حتى ظلا يبرق .

ظلا : يعني صار

يبرق : يلمع .

[سـحـــاب]

يُقال: (يُخرُج) أي يذهب لقضاء حاجته
فزاع: فين العندليب؟
فهد الكناني: يقول بطنه ناظ عليه و عندنه غدا يُخرُج