Death Downs more Fruitful Trees

[سـحـــاب]

On behalf of all the members of the English section, I would like to extend my deepest sympathies and condolences to the entire Zahran Tribe over the deaths of two prominent figures of the tribe, who passed away within nearly three days.
Sheikh Ahmed Bin Mansi, widely known as (Shuraim), had passed away last week before Sheikh Abdullah Bin Abdurrahman Bin Karfan could face the same destiny on Saturday.
We really feel overcome with grief for their loss and we feel deep pains of sorrow for them. They were so special people with clear and deep thinking personalities. In fact, their reconciliation efforts will remain living examples on their devotion and loyalty, not only to their tribe, but also to their nation.
The two are broadly known for their wisdom, courage and love to everyone. Moreover, they have always maintained the qualities of good Muslims.
From now on, whenever these two real men are remembered, their praiseworthy traits and good characters will surely pop up.
May Allah the Almighty bestow His choicest mercy upon their souls, may He admit them into His Paradise and may He ease their families’ pains and grant them patience.
As Muslims, we should recall the prophetic saying assuring that all what Allah has granted is basically His and all what He has taken is definitely His. To Allah we belong and to Him we shall all return. Allah be praised.

Sahab

[فهد الكناني]

نيابة عن جميع أعضاء الفرع الانكليزي ، أود أن أقدم أحر التعازي والمواساة لقبيلة زهران كامل احتجاجا على مقتل اثنين من شخصيات بارزة من القبيلة ، والذي وافته المنية في غضون ما يقرب من ثلاثة أيام.
الشيخ أحمد بن منسى ، وعلى نطاق واسع يعرف باسم (الشريم) ، قد وافته المنية الاسبوع الماضي قبل ان الشيخ عبد الله بن عبد الرحمن بن Karfan قد يواجهون المصير نفسه يوم السبت.
نحن نشعر حقا التغلب على الحزن لهذه الخسارة ونحن نشعر بآلام عميقة من الحزن بالنسبة لهم. كانوا هكذا خاصة مع الناس واضح وعميق التفكير الشخصيات. في الواقع ، سوف تبذله من جهود المصالحة لا تزال أمثلة حية على تفانيهم والولاء ، ليس فقط لقبيلتهم ، ولكن أيضا لأمتهم.
واثنين من المعروف على نطاق واسع لديهم من حكمة وشجاعة ومحبة للجميع. وعلاوة على ذلك ، لديهم دائما الحفاظ على الصفات الحميدة للمسلمين.
من الآن فصاعدا ، كلما هذين الرجلين حقيقية يتذكرها الناس ، والصفات الحميدة وأحرف جيدة بالتأكيد سوف يطفو على السطح.
وقد امتن الله عز وجل صاحب المختارة رحمة الله أرواحهم ، وربما كان دخولهم الجنة ، ويمكن تخفيف وعائلاتهم 'الآلام وتمنحهم الصبر.
كما المسلمين ، وينبغي علينا أن نتذكر قوله النبوية مؤكدا أن كل ما أمر الله منحت أساسا له ، وجميع ما لديه هو بالتأكيد صاحب المتخذة. إنا لله وإنا إليه راجعون.

ترجمه النص / فهد الكناني
لغير الناطقين باللغة الانجليزية

[السـمـو]

Brother Sahab

First I would like to convey to you my most sincere condolences.

Secondly, I would like to show you that this section does not interfere Balafrah and funerals

But you are and your post is the pleasure

Thank you my dear brother

Long as the maintenance of God