|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
#1
09-03-2009, 06:28 PM
|
||||
|
||||
|--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*--|
[align=center]
 [/align][align=center]  [/align]ستظل الطريقة الرتيبة التي ينتهجها أكثر معلمو اللغة الإنجليزية في مدارسنا " عائقاً " أمام تعلُّم أبنائنا لهذه اللغة العالمية ! حيث أثبتت مخرجات التعليم العام - و حتى العالي - أن من الضرورة بمكان ( إعادة النظر) في الطريقة المتبعة لدى معلمينا الأفاضل في البداية : ما هي الطريقة التي يتّبعها معظم معلمو اللغة الإنجليزية في مدارسنا ؟ الجواب : هي طريقة " الترجمة المباشرة " لكل ما يت إلقاؤه على طالبنا العزيز من معلومات !! بمعنى .. أن المعلم عندما يلقي سؤالاً أو يعرض معلومة في الفصل .. فإنه لا يتوانا عن ترجمتها للطلاب ! و هنا لا يدع مجالاً لطالبنا العزيز للتفكير و عصْر الذهن و شحذ الذاكرة ليحصل على الإجابة بنفسه !! و هذا الأمر يتم " غالباً " فمثلاً : عندما يقوم المعلم بطرح السؤال التالي في أحد صفوف المرحلة المتوسطة : what did you do yesterday ؟ فبمجرد إحجام " بعض الطلاب " عن الإجابة .. يقوم المعلم ( أكثر المعلمين ) بكل تسرُّع بترجمة السؤال ، فيقول : معنى السؤال : ماذا فعلت أمس ؟ و نقيس على ذلك بقية الأسئلة !! فلماذا يقوم المعلم بارتكاب هذا الخطاً ؟ الإجابة لدي بالإجمال .. و التي يمكن تفصيلها من قبلكم أعزائي هي على النحو التالي : ( لأن المعلم فُرض عليه من الجميع أن يراعي " إنجاح " كل الطلاب في هذا الصف ) حتى ولو على حساب مستواهم !! و عندما أقول من الجميع فأنا أعني : وزارة التربية و التعليم - المشرف التربوي - مدير المدرسة - المجتمع ( ممثلاً في ولي الأمر ، و في الطالب )!! أعزائي .. بهذه الطريقة " العقيمة " لن نُعلِّم طالبنا العزيز مباديء اللغة الإنجليزية ( ناهيك عن التحدث بها ) و سنظل نعيب على الزمان الذي لم يُعلّمنا هذه اللغة العالمية و العيب فينا حل ّ هذه المشكلة : * رســـالة لمعلم اللغة الإنجليزية : هنا نوجّه دعوة لمعلمنا الكريم .. فنقول له : قف  [align=center]  [/align][blink]لا يمكن تعليم اللغة الإنجليزية بهذا الأسلوب عزيزي[/blink] و اعلم أن التغذية الراجعة التي ستراها في الحصاد .. ستكون محدودةً للغاية 1- إزرع الثقة في نفوس طلابك ( الثقة = trust ) 2- علمهم كيفية البحث عن معاني الكلمات words meaning 3- علمهم كيفية تفعيل استخدام قاموس اللغة dictionary 4- علمهم كيفية حفظ عشر كلمات جديدة - مثلاً - يومياً = ten words every day 5- علمهم كيفية التمييز بين نطق الأحرف و الكلمات .. و بالتالي معرفة " اللهجة = accent " 6- نوّع في أسلوبك معهم كل يوم حتى لا يتسلل الملل إلى نفوسهم .. و بالتالي تنمو " الدافعية و الاستعداد الذهني " لديهم ( الأسلوب = form or mechanism ) و غيرها من الأساليب المحمودة * رســـالة لطالب اللغة الإنجليزية : 1- احرص كل الحرص على الإصغاء لمعلمك حال إلقاء الدرس ( انتباه = attention ) 2- ركز مع معلمك - أو المسجّل - لتعرف كيفية خروج الحرف و الكلمة لتتعرّف على النطق فيما بعد 3- أكتب كل يوم - باللغة الإنجليزية طبعاً - ما لا يقل عن ثلاث صفحات عن أي شيء مفيد ( الكتابة = writing ) 4- احفظ كل يوم عشر كلمات جديدة على الأقل ( كلمات جديدة = new words ) 5- استخدم محرك البحث < قوقل > للبحث عن حلول للمشاكل التي تعترضك أثناء المذاكرة ( google search ) و من ذلك .. الدخول في اختبارات اللغة الإنجليزية المعروفة في المواقع الإلكترونية ، و التي تبدأ بالتدرّج في المستوى ( اختبار يومي = daily test ) 6- اجعل محادثتك مع استاذك و مع زملائك باللغة الإنجليزية حتى خارج غرفة الصف ( فقط إنجليزي = only English ) 7- احرص على اقتناء قاموس اللغة الإنجليزية " الورقي و الإلكتروني " للرجوع له ، حتماُ ستحتاجه !! و غيرها من الصفات التي من شأنها تطوير قدراتك في تعلُّم اللغة الإنجليزية و اعلم عزيزي الطالب أن من أراد التعلُّم فإن عليه تنمية و يطوير استعداده و حبة لما يريد تعلُّمه .. و لا علم بدون " كدّ ٍ و تعب " يقول الشاعر : و من طلب العلم بغير كدّ ٍ * * * سيدركه إذا شاب الغراب مع تمنياتي لطلابنا الأعزّاء بالتوفيق و التفوق regard 
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
09-03-2009, 07:05 PM
|
#2 |
|
كبير الاداريين قلم مميز شاعر 
 |
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
حياك الله اخي اديب وشكرا لك على هذه النصائح والارشادات لتلافي مشكلة تعليم اللغة الانجليزية
ومن افضل الطرق للتعلم الاستمرار بالحديث مع الناطقين بها خارج المدرسة وفي الشارع والافضل لو كانوا غير عرب لأن مع الوقت يظهر الفرق واضح اذا تعمدت الحديث باللغة الانجليزية لفترة طويلة وبطريقة المحادثة المباشرة شكرا لك مقال جميل وهادف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-03-2009, 10:16 PM
|
#3 |
|
[مصمم جرافيكس]
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
الشكر لله أولاً .. ثم لك عزيزي الأديب على التطرق لموضوع في غاية الأهمية
وكنت في التفكير مسبقا لوضع موضوع له تأثير قوي بمعرفة الأسباب الأساسية لتأخر البعض من طلابنا باإلمام وإيجاد اللغة الإنجليزية وكيفية التحدث بها ... ولكن هذا الموضوع جداً قوي وشامل وبإذن الله تعم الفائدة على الجميع .. فاللغة الإنجليزية صارت من أهم اللغات العالمية وهي تقريباً أكثر لغة منتشرة بكل دول العالم والمستقبل للدراسات العلمية سواءاً هندسية أو طبيه أووو مجالات عديدة تعتمد أساسا على هذه اللغة ... ومع احترامي لكل من لا يجيد هذه اللغه الأن أقول قد فاتك الكثير لأن الغة هي مفتاح أساسي للحضارة الغربية وكلنا فخر بلغتنا و بحضارتنا العربية .. ولاكن لا مانع من التزود وأخذ إيجابيات العالم الأخر ..للتقدم بكافة المجالات .. صناعية هندسية طبية دراسيه ... ومما لا شك فيه ..وجود إهمال واضح سواءاً بالمنهج وبمحتواه أو المدرس .. أو الطالب .. أو تربية الوالدين وعدم التشجيع أرى نقاط الضعف في مجتمعنا ومدارسنا مثل ماذكرت أخي فنقاطك هادفة وقوية أضيف عليها تصاعب المنهج ومحتواة ، الإكتفاء بحفظ ومعرفة كلمات يسيرة ، الإعتماد على المعلم في الترجمة أو غيره ، عدم التوسع بالإطلاع على كلمات إضافية الإكتفاء فقط بالمنهج .. خطأ كبير وفادح .. ______________________________________ الحلول من خلال تجربتي الطموح .. ووضع تعلم اللغة وإتقانها من أهدافك فكل من وضع له هدف واجتهد في طلبه سيتحقق بإذن الله الإطلاع والتوسع بالمفردات / مثل شراء كتب انجليزية بعدة مجالات وشراء الصحف الإنجليزية وغيرها والقراءة المستمرة لها أو تصفحها من مواقع الانترنت http://www.saudigazette.com.sa/ http://www.telegraph.co.uk/ http://www.news.com.au/dailytelegraph/ www.arabtimes.com مشاهدة الأفلام الغربية ومحاولة معرفة كيفية إخراج الحروف وأنا هنا أستخدم الدي في دي أو الفديو كي أستطيع التحكم فيه وإعادة الجملة وسماعها تكرارا وأقوم بشراء هذه الأفلام وأحصل على الترجمه من خلال مواقع مثل .. http://titles.box.sk/index.php فعند كتابتك أي فلم تحصل على النص كامل باللغة الانجليزية للفلم المتواجد لديك وأيضا بإستطاعتك الحصول على الترجمة العربيه .. وهنا انصح بترجمته بمفردك لتستفيد أكثر ... مشاهدة والإطلاع والمشاركة في منتديات انجليزية سواءا بريطانيه أو امريكيه أو البحث عن مواقع تعليمية مثل ////////////// http://www.english4arab.net/ وغــــــــيرهــــــــــــــــــــــا العـــــــــــــــــــــــــديــــــــــــــــــــ ـــد يوجد برامج من خلال الانترنت تحصل عليها مثل easy lingo او الوافي أو oxford او Babylon أو استخدام هذا الموقع سريع الترجمة http://translate.google.com/translate_t# التحدث مع الزملاء بالصف .. انتهاز الفرصه بالحديث مع استاذك أو مع من تعرفه متقن لهذه اللغة .... وهناك إهمال فادح في المناهج للغة الإنجليزية لماذا لا يتم التوسع بالمناهج وتطويرها وتشجيع الطالب ؟؟ لماذا لا تدرس هذه اللغة من الصف الرابع الإبتدائي ؟؟ لماذا لا نحرص على استقطاب مدرسين من دول تتقن هذه اللغة مثل بريطانيا ؟؟ إذا كان البعض من معلمينا مستهتر و متكاسل في أداء مهمته وإذا كان البعض هداهم الله لا يتكلمون الانجليزية داخل الصف وانما يكتفون بكتابة بعض الكلمات ومعانيها و بعض جمل القواعد من غير ممارسة !!! وتأكدوا تماما أن أهم طريقة لإتقان هذه اللغة هي ممارستها والتحدث بها .. لفترات طويله ..    |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-03-2009, 10:26 PM
|
#4 |
|
مستشار تعليمي [عضوية شرفية خاصة] |
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
ربما أكون من الكثر الدارسين معاناة في هذه المادة في السابق بالتحديد
وعندما وصل ولدي الصف السادس تذكرت اميتي في اللغة الانجليزية فتملكني الخوف على مستقبل الصغير ووجدت الضعف يعتريه في الفصل الأول مما دفعني عن البحث لحل سريع فقررت الحاقه بدورة للغة وكنت معه بها لقد وجد فارقا كبيرا في الاستيعاب والطرح والفائدة أديب كتبت لنا عن مشكلة معظم الطلاب وأتيت بالحلول وهي صفة عظيمة تمتلكها فلك خالص الشكر وعظيم الامتنان على دعمك المتواصل للقسم يا أديب المنتدى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-03-2009, 08:47 AM
|
#5 | ||||||||||||
|
قلم مميز 
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
أهلاً و مرحباً مشرفنا القدير " فهد " و العفو فلم أقدم إلا القليل من الواجب عليّ كمعلم و بالنسبة للمحادثة باللغة الإنجليزية فقط only English فهذا ما ننادي به و يجب أن يكون لكي يتقن طالبنا العزيز هذه اللغة المهمة العصرية أشكر لك تواجدك الرائع بموضوعي المتواضع ،،، |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-03-2009, 08:58 AM
|
#6 | ||||||||||||
|
قلم مميز
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
ما قدمته هنا عزيزي " د . العدواني " يفوق موضوعي ، و هنا حصل التكامل و سد الثغرات و سيجد الجميع في إضافتك هذه كل الفائدة و أولهم أنا لعلك - كطبيب - استشعرت و أدركت أهمية هذه اللغة العالمية !! وعلى أي حال فاللغة وعاء الفكر و أحب أن أضيف هنا عزيزي لك و للجميع بأن منهج اللغة الإنجليزية للصف الأول الثانوي مثلاً .. يتم تدريسه في بعض الدول العربية والإسلامية في الصف الرابع الابتدائي !! و هذا يعني أننا لا نُعلّم اللغة الإنجليزية لطلابنا في الوقت المناسب و بالجديّة المطلوبة ! لك خالص الشكر و عميق الامتنان على تشريفك لموضوعي المتواضع تحيتي ،،، |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-03-2009, 09:04 AM
|
#7 | ||||||||||||
|
قلم مميز
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
العفو مشرفنا القدير " الفقار " فلم أقدم إلا اليسير من واجبي بالنسبة لتدريس ابنك في معهد للغة الإنجليزية فهو عين الصواب ، استمر على ذلك و حبب إليه تعلم هذه اللغة ( بالموازاة مع باقي المواد طبعاً ) ! اجعل كل شيء في غرفته و ألعابه باللغة الإنجليزية حتي تتأصل في نفسه دافعية التعلم لها .. و ستجنيان الثمار بإذن الله في القريب العاجل أشكرك جزيل الشكر و لك فائق التحية و التقدير على تشريفك لموضوعي المتواضع حياك الله ،،، |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-03-2009, 10:11 AM
|
#8 |
|
إداري أول 
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
الاستاذ القدير أديب
يعجز السان عن شكرك وتقدير جهودك فلقد اتيت بالمشكله التي يعاني منها كل طالب ووجت الحلول المناسبه فلك الشكر والتقدير ولا انسى ان اشكراخي د. العدواني على ادراج المواقع المفيده والمميزه في تعليم الانجليزيه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-03-2009, 02:22 PM
|
#9 |
|
قلم مميز 
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
أديب
أنت نجم من نجوم المنتدي مواضيعك بجميع الأقسام مفيدة لاعدمناك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-03-2009, 09:05 PM
|
#10 | ||||||||||||
|
قلم مميز
|
رد: |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*-
أهلاً أبا عادل أشكرك على الإطراء ، و لقد ناقشت أنا هنا بعض المشاكل فقط لاعدمنا حضوركم الكريم و توجيهاتكم ، فبكم يستمر العطاء ،،، |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع : |--*¨®¨*--| بعض مشكلات تعلُّم اللغة الإنجليزية في مدارسنا .. يوجد حل ّ |--*¨®¨*--|
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| تعلم اللغة الإنجليزية أنت وأولادك مجاناً.. مع أول موقع إنجلش سعودي | صالح ابوعبدالله | English Language Forum | 9 | 27-06-2008 12:05 AM |
| موقع لتعليم اللغة الإنجليزية(صوت وصورة) | الحميدي | مواقع الإنترنت | 10 | 04-06-2008 08:26 AM |
| موقع لتعليم اللغة الإنجليزية نطقاً | الدوسـي | مواقع الإنترنت | 13 | 01-04-2008 11:34 PM |
| معاني أيام الإسبوع في اللغة الإنجليزية | ابو عادل العدواني | المنتدى العام | 12 | 26-03-2008 08:24 AM |
| وظائف كثيرة في مشتشفيات الحرس الوطني..أين اصحاب اللغة الإنجليزية ؟ | بن حشاها | التدريب والتوظيف | 8 | 28-02-2008 04:04 PM |
