ابلة نسيم السروات

[أديب]

ما تعرفين معنى كُباب يا كت كاته ؟

طيب

الكُباب : هو كتل التربة اللي تطلع من الأرض الزراعية بعد الحرث

هههههههههه

جعلها بعيده عن حلقك

و هذي صورة فيها قطع صغيرة من الكُباب



ما عليك من الكُباب .. ألمحي الورد احسن ( الصورة بعدستي الخاصة )

و اصلي الدروس الخصوصية يا نسيم ، علميها اكثر .. علميها مثلاً ( بقعا تصوعك )
و انتي يا كت كاته .. لا تستغربين اذا لقيتي بعض الكلمات الزهرانية مطابقه للغة العربية الفصحى " فنحن أهلها "

[فــيوقـ14]

مااحلى لهجتنا تسولف في المناطق العامه محد يفهمك احسن شئ زي االجانب

[شذى الريحان]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      [align=center] ياحبيبتي ياكت كاته أيوووهـ كذا دافعي عني أنا أستاذتك حبيبتك وفكيني من ذا العقيد المغزول أمتحني من أسبوع يبي مني أسوي له عصيدة والله ماسويتها له ولا عطيته ولا حتى مسواط العصيد يتلحسه . كنا زمان ياكت كاته إذا ربت البيت سوت عصيدة كنا نتهاوش على المسواط كل واحد يقول والله مايلحسه إلا أنا وتلاقينا كلنا متجمعين على المسواط كل واحد يلحس من جهه:: من حبنا في العصيدة. أما هالحين الله يديم لنا مطعم العاذرية يهب لنا عصيدة ومرقه إذا تشهويناها. ياليت صاحب مطعم العاذرية يقرأ كلامي هذا فهويعتبر دعاية للمطعم وخاصة العصيدة. بقوف يرسلي كل يوم وجبة عصيدة بعد المغرب أعشي بها قحميه .[/align]

ياشيخة والله ماشافك كان اعطاكي وجبات مجانية
شوفي اي كلمة احط عليها لون احمر اعرفي انها صعبة
قصدك نشتهيها ونفسنا فيها صح

[شذى الريحان]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      [align=center] حلو حلو كت كاته ومنكم نستفيد . وياليت تقولين في أي حدث تقال. هيا أسمعي هذي بالزهراني : 1- ماهوب خد براق لكن حظوظ وأرزاق تقال للذي يحب أحد زوجاته عن الأخرىحتى لوكانت غير جميله هذا حظها أكبر منها . 2- ضربني وبكى وسبقني وأشتكى. هذه تقال للظالم الذي يبدأ بالشر ويظلم خصمه ويسبقه في الشكوى ليبرر موقفه وهذا المثل مرادف للمثل الذي يقول خذوهم بالصوت لا يغلبونكم . 3 - السقيفة ماتطيح إلا على الضعيفه وهذا المثل أنطبق عليه يوم العقيد ترك كل اللي في المنتدى من بنات زهران وماطلب منهم يسوون له عصيدة وطلب مني أنا عشاني ضعيفه وطيبه شفتي ياكت كاته أهيهيهيهيهيهي أنا الآقيها منين ياربيه من أبو العيال وإلا من العقيد طفشونا بالعصيدة. باي تلميذتي الغالية .[/align]

ياقلبي عليكي واللهي ضعيفة علشان لسانك مايكنس ويرش
طولي لسانك مو كدة لا طوليه بالكلام اتغديبوا قبل يتعشابك اقصد العقيد فهمتي ياحلوة وياستي


اقولك والله الحلاوة التركية تلاقي طريقتها في المطبخ انا حطيتها اضحكي عليهم وقولي لهم عصيدة بالسكر
كانت امي تسويها واحنا اطفال ونجلس نلحس المسواط هههه لاوالله الملعقة ونقول يام يااااام
زيييكم صح

[شذى الريحان]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أديب      ما تعرفين معنى كُباب يا كت كاته ؟ طيب الكُباب : هو كتل التربة اللي تطلع من الأرض الزراعية بعد الحرث هههههههههه جعلها بعيده عن حلقك و هذي صورة فيها قطع صغيرة من الكُباب ما عليك من الكُباب .. ألمحي الورد احسن ( الصورة بعدستي الخاصة ) و اصلي الدروس الخصوصية يا نسيم ، علميها اكثر .. علميها مثلاً ( بقعا تصوعك ) و انتي يا كت كاته .. لا تستغربين اذا لقيتي بعض الكلمات الزهرانية مطابقه للغة العربية الفصحى " فنحن أهلها "

والله صور رائعة بالله بكاميرتك فين رحت مشتل ماشاالله روعة شكلها يرد الروح والوانها سبحان المبدع
وفعلا انا لاحظت في كلمات زهرانية من نفس اللغة العربية لغة القران لكن ربي كتب لنا مانعرفها

بقعا اعرف انها جني بسم الله علينا ولا لكن تصوعك ماحصليش الشرف تضربني يمكن
اشكرك يااستاذ اديب

[شذى الريحان]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة استمتع بحياتك      مااحلى لهجتنا تسولف في المناطق العامه محد يفهمك احسن شئ زي االجانب

انتا تمدح ولا تذم
ترى كل اللهجات الاصلية صعبة
اللهجة النجدية صعبة و ابها ومحايل عسير اووووف ولا جيزان او الشمال يعني طبيعي
لاتزعلوا ولاتتشنجوا افصح لهجة اقصد كلامهم واضح ماتتعب معاهم اهل الحجاز
تحياتي

[شذى الريحان]

ابلة نسيم

في كلمة اتكررت في كم موضوع حاولت اكتشف بنفسي واربط بينها وبين كلمات افتكر في احد من الاعضاء شرحها
لكن نسيت في اي موضوع اللي هيا(عقوف)

وشوفي هذه الجملة اخذتها من ردك
(أخذت جدتي عصاتها وعبت لي ملاها مرتين ) ايش عبت عندنا عبت ملت عبي الجالون ولا عبي بنزين

وفي حاجة ابغا افهمها مو تضحكي مادري نطقي لها صح
اختي كانت جاية لمكة ودعت جارتها
قامت جارتها قالت لها (تراكي مقروعة مرفوعة ولا ايش والله ماافتكر ) ابغا اسأل اختي اتصلت دوبي عليها ماترد علشان ابغا اتاكد من الكلمة

انا اقول اللي افتكرو
المهم لما قالتها تراكي مقروعة ومادري ايش اختي فتحت فمها تحسبهاتسبها
قالت لها ايش تقولي ردت عليها الجارة اقصد لاتجيبي معاكي هدايا ولا شي
**
سؤالي ليش هذه الكلمة ومين اكتشفها وليش يقولوها مايحبوا الهدايا
ابغا اعرف اكثر عنها
راح اتعبك
تحياتي

[نسيم السروات]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كت كاته      ابلة نسيم في كلمة اتكررت في كم موضوع حاولت اكتشف بنفسي واربط بينها وبين كلمات افتكر في احد من الاعضاء شرحها لكن نسيت في اي موضوع اللي هيا(عقوف) وشوفي هذه الجملة اخذتها من ردك (أخذت جدتي عصاتها وعبت لي ملاها مرتين ) ايش عبت عندنا عبت ملت عبي الجالون ولا عبي بنزين وفي حاجة ابغا افهمها مو تضحكي مادري نطقي لها صح اختي كانت جاية لمكة ودعت جارتها قامت جارتها قالت لها (تراكي مقروعة مرفوعة ولا ايش والله ماافتكر ) ابغا اسأل اختي اتصلت دوبي عليها ماترد علشان ابغا اتاكد من الكلمة انا اقول اللي افتكرو المهم لما قالتها تراكي مقروعة ومادري ايش اختي فتحت فمها تحسبهاتسبها قالت لها ايش تقولي ردت عليها الجارة اقصد لاتجيبي معاكي هدايا ولا شي ** سؤالي ليش هذه الكلمة ومين اكتشفها وليش يقولوها مايحبوا الهدايا ابغا اعرف اكثر عنها راح اتعبك تحياتي

بسم الله نبدأ الدرس:
مقدمة:
شوفي تلميذتي المجتهدة أحب أخبرك أني أعرف بعض المفردات الخاصة بفخذ قبيلتي بني بشير(وأنعم)
أما بعض الفخوذ الأخري من زهران وتهامة زهران فمع الأسف تصعب علي فعلى سبيل المثال قال أحد الأخوان
من فخذ ثاني في أحد مقالاته ( وش رحتم ) لم أفهم شي فسألت أحدى جاراتي قالت هذه تعني وشأخباركم
وهي بكسر الرا . وكذلك أعرف المقصود من بعض الكلمات ولكن طبعاً ما أعرف ليش تنطق بهذا الشكل
يبي لنا شياب وعجايز يفسرون ذلك.وكذلك عزيزتي اللهجات تختلف من قبيلة وقبيلة ومن فخذ لفخذ من
نفس القبيلة ، هيا لا تقولي وش يعني فخذ ترى عصاة جدتي قريبه.
الدرس:
عقوف ياحبيتي تعني بشأن وهي زي كلمة بيكوز بالأنجليزي ويمكن تكون مأخوذة منها
فبدل مايقولوا بيكوز يقولوا بقوف شفتي كيف إحنا متطورين في اللغة ويمكن الأنجليز
هم اللي مقلدين علينا وش يدريك

عبت لي ملا العصا يعني عبت عصاتها من بغيت أجيب العيد يعنى ملت عصاتها من
وش أقول لها بس ياربيه . يعني ضربتني بعصاتها على ظهري حتى شبعت العصا
وتعبت منى أفهميها عادكت كاته .
أما كلمة( مقروعة) يعني ممنوعة منعاً باتاً

[نسيم السروات]

[align=center]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كت كاته      ابلة نسيم في كلمة اتكررت في كم موضوع حاولت اكتشف بنفسي واربط بينها وبين كلمات افتكر في احد من الاعضاء شرحها لكن نسيت في اي موضوع اللي هيا(عقوف) وشوفي هذه الجملة اخذتها من ردك (أخذت جدتي عصاتها وعبت لي ملاها مرتين ) ايش عبت عندنا عبت ملت عبي الجالون ولا عبي بنزين وفي حاجة ابغا افهمها مو تضحكي مادري نطقي لها صح اختي كانت جاية لمكة ودعت جارتها قامت جارتها قالت لها (تراكي مقروعة مرفوعة ولا ايش والله ماافتكر ) ابغا اسأل اختي اتصلت دوبي عليها ماترد علشان ابغا اتاكد من الكلمة انا اقول اللي افتكرو المهم لما قالتها تراكي مقروعة ومادري ايش اختي فتحت فمها تحسبهاتسبها قالت لها ايش تقولي ردت عليها الجارة اقصد لاتجيبي معاكي هدايا ولا شي ** سؤالي ليش هذه الكلمة ومين اكتشفها وليش يقولوها مايحبوا الهدايا ابغا اعرف اكثر عنها راح اتعبك تحياتي

بسم الله نبدأ الدرس:
مقدمة:
شوفي تلميذتي المجتهدة أحب أخبرك أني أعرف بعض المفردات الخاصة بفخذ قبيلتي بني بشير(وأنعم)
أما بعض الفخوذ الأخري من زهران وتهامة زهران فمع الأسف تصعب علي فعلى سبيل المثال قال أحد الأخوان
من فخذ ثاني في أحد مقالاته ( وش رحتم ) لم أفهم شي فسألت أحدى جاراتي قالت هذه تعني وشأخباركم
وهي بكسر الرا . وكذلك أعرف المقصود من بعض الكلمات ولكن طبعاً ما أعرف ليش تنطق بهذا الشكل
يبي لنا شياب وعجايز يفسرون ذلك.وكذلك عزيزتي اللهجات تختلف من قبيلة وقبيلة ومن فخذ لفخذ من
نفس القبيلة ، هيا لا تقولي وش يعني فخذ ترى عصاة جدتي قريبه.
الدرس:
(عقوف )ياحبيتي تعني بشأن وهي زي كلمة بيكوز بالأنجليزي ويمكن تكون مأخوذة منها
فبدل مايقولوا بيكوز يقولوا بقوف شفتي كيف إحنا متطورين في اللغة ويمكن الأنجليز
هم اللي مقلدين علينا وش يدريك

عبت لي ملا العصا يعني عبت عصاتها من بغيت أجيب العيد يعنى ملت عصاتها من
وش أقول لها بس ياربيه . يعني ضربتني بعصاتها على ظهري حتى شبعت العصا
وتعبت منى أفهميها عادكت كاته .
أما كلمة( مقروعة) يعني ممنوعة منعاً باتاً وعلى فكرة ترى هذه الكلمة كلمة عربية فصحى.قرع يقرع قرعاً
(يتعلم الحسان في روس الأيتام )
أما مايحبوا الهدايا فهذه الحرمة بنت رجال وكريمة ماتبي تكلف على أختك.
وإلى درس قادم بإذن الله .[/align]

[شذى الريحان]

اشكرك ربي يسعدك للتوضيح

الافضل يا ابلة تخلي الاختبار اخر الشهر علشان اجمع كلمات حطيلي اسئلة وانا اجاوب



***
عندي سؤال كنا في مجلس وجابوا سيرة البنت اللي الجن تنقلها من مكان لمكان الله يلطف بها

بعدين في وحدة من الجالسات قالت امها كانت دايما منديل
قلت انا واختي ايش والله حسبتها تبغا علبة المناديل
الا رجعت عادت كلمتها وقالت امها كانت تمندل
استفسرنا قالت كانت تندر ولا تمندل ولا حاجة زي كدة بسم الله علينا
وضحي اكثر
وصح زي ماذكرتي اللهجة الزهرانية مختلفة
في ناس لما يشوفوا بعض يقولوا ولعلك لما سالت قالوا كيف حالك
هذا اللي عندي اليوم وجيت اليوم بدري