تكلم الفصحى

[تكلم الفصحى]

السلام عليكم ورحمة الله..
أيها المتحاورون الرائعون، لقد شدني موضوع نقاشكم في هذا القسم، ولذلك قررت أن أسجل، فقط من أجل أن أشارككم، لأن هذا الموضوع، كما تلاحظون من معرِّفي، يتحدث عني:
أعزائي: فلنبدأ بالمفاجآت، أنا متحدث بالفصحى أصلا ، يعنى لا أتحدث بالعامية أبدا ، يعني عاميتي هي الفصحى، وهذا يعني ببساطة: أنني لا أعاني عندما أتكلم بها. بل أتكلم على سليقتي لغة عربية فصحى، معربة، منضبطة، بدون أخطاء. (أكيد هذا في الغالب، لأنه جل من لا يخطئ، لكنني دربت نفسي من أجل أن أكون قدوة لغوية، على الأقل لأطفالي)..
مفاجأة ، صحيح؟
دعونا لا نستبق الأحداث، سأتوقع أسئلتكم، وأجيب عنها سريعا:
هل أنا جاد؟ نعم.
منذ متى بدأت الحالة؟ منذ عشر سنوات. وكنت حينها في الثامنة والعشرين من العمر.
ما السبب؟ قرأت كتابا لأحد المستشرقين يقول فيه: إن العرب لن يتطوروا أبدا، لأنهم يتكلمون بلغة، ويكتبون بلغة أخرى، يعني لديهم لغتان، واحدة للكتابة (الفصحى)، وأخرى للكلام (العامية)، وكان يدعو في كتابه إلى التخلص من إحداهما. وقبل أن يكمل جملته، فهمت أن (إحداهما) يقصد بها العامية، وأنه يطالب بأن يتحول المجتمع إلى مجتمع ناطق بالفصحى، لكن اتضح من بقية كلامه أنه يريدنا أن نتخلص من الفصحى، وأن نكتب الكتب والعلوم بالعامية، وندرّس الطلاب بالعامية، ونترجم كتب اللغات الأخرى إلى العامية... إلى آخر الغثاء الذي طرحه. المهم أن كلام هذا المستشرق أتى بنتيجة عكسية معي، حيث قلت: لماذا لا أبقى على فهمي السابق، وهو الصواب طبعا، وقمت بدراسة الموضوع، وتبين لي فعلا أننا نفكر بلغة ، وأننا حين نفكر بالعامية تصبح هي لغتنا الأم، وبالتالي يصعب علينا أن نتواصل مع لغة المعرفة، التي هي الفصحى، فتصبح القراءة صعبة، ومنظر الكتب ثقيلا علينا، وما ذلك إلا بسبب أنها كتبت بلغة غريبة عنا، وهذا سبب انخفاض معدل القراءة عند العرب، وارتفاعها عند الغرب، حيث معدل قراءة الإنسان العربي ست دقائق، في السنة، في مقابل مئتي ساعة عند نظيره الغربي.
المهم أن دراستي للموضوع وصلت بي إلى قناعة بأن التحول إلى الفصحى، سيكون طريق نهضة الأمة في كل الميادين، لكن تحول دون ذلك قيود وصعوبات كثيرة، فما الحل؟ قلت في نفسي: دعوني أجرب. وفعلا، بدأت بالأهل والأطفال في المنزل، ثم الأصدقاء ، ثم زملاء العمل، وكانت النتيجة مذهلة. وردود أفعال الجميع كانت متدرجة: في البداية سخرية، ثم إعجاب، ثم مجاراة، ثم تعودوا.
لكني بدأت أتساءل: إلى متى؟ يجب أن يكون هناك أنصار، وإلا ماتت التجربة في مهدها. ومع انتشار الفيس بوك،فتحت صفحة باسم "تكلم الفصحى"، ودعوت الراغبين في الانضمام.
ما رأيكم؟
هل أبدو قادما من كوكب ما؟

[حفيد الأزد]

موضوع جميل ومفيد
لغتنا العربيه أقوى اللغات
وأجملها كيف لا وهي لغة
القرآن ولسان أهل الجنه
والغريب أن البعض يستغرب
إذا تحدثنا بالعربيه أو استخدمناها
في كتاباتنا وربما يرى البعض أن هذا
من التكبر.
والعودة لها يحتاج حقيقة لجهد كبير
في العمل والطرق و الأفكار التي
ستعيدنا إلى لغتنا الأم ,شكراً أختنا الفاضلة.

قال الشاعر حافظ إبراهيم أبياتاً يشكو فيها حال اللغة العربية في جيله:


رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي = وناديت قومي فاحتسبت حياتي

رموني بعقم في الشباب وليتني = عقمت فلم أجزع لقول عداتي

ولدت ولما لم أجد لعرائسي = رجالا وأكفاء وأدت بناتي

وسعت كتاب الله لفظا وغاية = وما ضقت عن آي به وعظات

فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة = وتنسيق أسماء لمخترعات

أنا البحر في أحشائه الدر كامن = فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني = ومنكم وإن عز الدواء أساتي

فلا تكلوني للزمان فإنني = أخاف عليكم أن تحين وفاتي

أرى لرجال الغرب عزا ومنعة = وكم عز أقوام بعز لغات

أتوا أهلهم بالمعجزات تفننا = فيا ليتكم تأتون بالكلمات

أيطربكم من جانب الغرب ناعب = ينادي بوأدي في ربيع حياتي

ولو تزجرون الطير يوما علمتم = بما تحته من عثرة وشتات

سقى الله في بطن الجزيرة أعظما = يعز عليها أن تلين قناتي

حفظن ودادي في البلى وحفظته = لهن بقلب دائم الحسرات

وفاخرت أهل الغرب والشرقُ مطرق = حياء بتلك الأعظم النخرات

أرى كل يوم في الجرائد مزلقا = من القبر يدنيني بغير أناة

وأسمع للكتاب في مصر ضجة = فأعلم أن الصائحين نعاتي

أيهجرني قومي عفا الله عنهم = إلى لغة لم تتصل برواة

سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى = لعاب الأفاعي في مسيل فرات

فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة = مشكلة الألوان مختلفات

إلى معشر الكتاب والجمع حافل = بسطت رجائي بعد بسط شكاتي

فإما حياة تبعث الميت في البلى = وتنبت في تلك الرموس رفاتي

وإما ممات لا قيامة بعده = ممات لعمري لم يقس بمماتِ

[جمعان مفرح (ابو طلال)]

أخواني شكرا للجميع موضوع في غاية الروعة
ولكني أرى أنه من المستحيل التحدث بها في حياتنا العامة لعدة أسباب منها
استفحال اللهجات العامية بين الناس
تسعود بعض الجنسيات التي لاتجيد اللغة العربية وياساتر لانتعلم منها ونترك لهجاتنا الأصلية فإذا أردنا التحدث مع البنقالي أو الهندي نقول أنا يروح بيت بعدين يجي
أحيانا لوتحدثنا بها في المنزل لن يفهمها كبار السن والأميين الذين لايزال منهم فئة قليلة بالمجتمع
إذا كان المتخصصون في اللغة العربية والقائمون على تدريسها يتحدثون باللهجات العامية فكيف نتحدث بها نحن العامة
( يازيني وأنا أقول لزوجتي هل أعددتي القهوة يامرأة وترد علي حالا سأحضرها ولكني مشغولةُ بعمل الخبزة المقناه أم أنك تريد عصيدة ومرقة يازوجي الغالي )

[الطائر]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمعان مفرح (ابو طلال)      أخواني شكرا للجميع موضوع في غاية الروعة ولكني أرى أنه من المستحيل التحدث بها في حياتنا العامة لعدة أسباب منها استفحال اللهجات العامية بين الناس تسعود بعض الجنسيات التي لاتجيد اللغة العربية وياساتر لانتعلم منها ونترك لهجاتنا الأصلية فإذا أردنا التحدث مع البنقالي أو الهندي نقول أنا يروح بيت بعدين يجي أحيانا لوتحدثنا بها في المنزل لن يفهمها كبار السن والأميين الذين لايزال منهم فئة قليلة بالمجتمع إذا كان المتخصصون في اللغة العربية والقائمون على تدريسها يتحدثون باللهجات العامية فكيف نتحدث بها نحن العامة ( يازيني وأنا أقول لزوجتي هل أعددتي القهوة يامرأة وترد علي حالا سأحضرها ولكني مشغولةُ بعمل الخبزة المقناه أم أنك تريد عصيدة ومرقة يازوجي الغالي )

بسم الله الرحمن الرحيم
موضوع يستحق الحوار وتقديم الشكر والتقدير لأخي الكاتب
الذي أجد منه حرصاً منقطع النظير دافعه حبه للغتنا الحبيبة
لغة القرآن الكريم الذي تحدى الله به العرب أن يأتوا بمثله ولو بآية فعجزوا ...
من هنا تنبثق أهمية الحفاظ على هذه اللغة والتحدث والتحاور بها
خصوصاً هنا في مثل هذه الملتقيات التي يرتادها مثقفوا العالم ويطلع عليها كتاب من بقاع شتى
يمثلون ثقافات ومعارف وعلوم متفرقة
وإهتمامنا بلغتنا الأم يجب أن تكون من أوائل أبجدياتنا لاسيما بعد أن داهمنا الغزو والفرنجة
بلغاتهم المكسرة ليتعلمها أبنائنا وفلذات أكبادنا ومن الأمثلة :
( الأبناء اللذين يتربون في أحضان سائقُ هندي أو خادمةُ أندونوسية أو سيرلانكية )
نموت حسرةً وكمداً عندما نسمع أو نشاهد مايدور في منازلنا وأماكننا العامة
من عبثٍ بلغتنا الحبيبة ...
إلى معشر الكتاب والجمع حافل *** بسطت رجائي بعد بسط شكاتي
أقتطفت مشاركة أخي القدير ( أبا طلال ) لأقول له ليس هذا القصد بأن أكون في بيتي كما أشرت اليه
ولكن ليتنا نتحدث مع أبنائنا بشيء من الفصاحة لإصلاح ماأفسد الدهرُ !!!
والجدير بالذكر أن هنا من بيننا وفي هذا القسم ( الحوار ) من يستخدم الفاظاً لاتليق به ككاتب
يطرح أحياناً مواضيع تتناول أمور هامة ولك أن تعود قليلاً لما يطرح وتعرف ماذا أقصد ...
إذاً لنبدأ من هنا وهذا هو المقصود والمطلب وننتهي هناك بإذن الله
أكرر شكري لأخي الكاتب وأسأل الله أن تكون نواة خيرٍ وإنطلاقة نورٍ وإنبثاق موقفٍ جاد
تحيةً معطرةً يفوح منها عبق حروفٍ تعود بنا الى ماضٍ تليد
نحن اليه ونقتدي بمن فيه
والسلام عليكم ،،،،

[سعيد بن عبدالله الزهراني]

حياك الله الأخ العزيز ( تكلم الفصحى ) يبدو أن من طرح الموضوع خرج ولم يعد أو أنه تحت أسم مستعار آخر .
الموضوع جميل أيا كان كاتبه ولكن :
ليست مطلوبة اللغة العربية الفصحى في منتديات عامة لأن الناس ليسوا كلهم بمستوى علمي واحد وليسوا كلهم متخصصون في اللغة العربية الفصحى حتى يقال عنه إنه فلان , اللغة العربية تستخدم في حوارات ومنتديات عالمية محاضرات بين جمع من المثقفين هنا يستحسن بل يتوجب على الحاضرين والمشاركين إستخدام اللغة العربية الفصحى .
هناك أناس مثقفون ويحملون شهادات عليا ,, لكنهم لا يتكلمون العربية بالفصحى لأن هذا تخصص مستقل بذاته وأنا أؤيد الأخ جمعان بن مفرح أبو طلال على ما ذهب إليه وليس المطلوب منا أن نتكلم الفصحى في الأماكن العامة حتى نضمن مكانتنا بين الأمم أو البيئة التي يعيش فيها ذلك الشخص المغرم باللغة العربية ,, العبرة ليست كذلك والتطور الحاصل في العالم ليس مصدره اللغة العربية الفصحى إن صح التعبير, لكنها زيادة خير وبركة وثقافة عامة ووسيلة وليست غاية في حد ذاتها .
ما لفت نظري هو بعض الردود من بعض الأعضاء الذي يدعون أنهم يتكلمون العربية الفصحى وهم لا يحسنون التحدث مع الاخرين ويلمحون على مواضيع ونقاشات سبق وأن وضعناها خلف ظهورنا نقول لهؤلاء مهلا والتقاضي ليس بهذا المستوى من الحوار :

( لكل فعل ردة فعل مساويه له في المقدار معاكسه له في الاتجاهه ) واكتبها لك باللغة الإنجليزية بالفصحى إن شئت ولا نتعقد منها لأنها من صنع لنا كل شيء وإحنا باقين على السين لا شئ أعليه والبا نقطة من تحت :

EVERY ACTION THERES AN EQUAL AND OPPOSITE RE ACTION

“احد قوانين نيوتين”
هل قانون نيوتن ينطبق على المعاملات البشرية ؟؟
لأنه في بعض الأحيان تفجر غضبك على شخص بدون ما يتعرض لك بسوء ،،
فقط انه جاءك في الوقت الغير المناسب
و العكس يحدث بعض الأحيان تجد شخص يقسو عليك و لكن تمسك نفسك و ما ترد عليه
هل هذا يعني قانون نيوتن لا ينطبق على البشر ؟؟
و ان الكائنات البشرية كائنات معقده و تصرفاتها لا تتبع أي قوانين
طبعا شخصيا أميل ان البشر لا يتبعون في معاملتهم على قوانين
بل إنهم كائنات معقده ولا تفك شفرتها الى بالقبول و المحبة

تقبل مروري المتواضع,,

[جمعان مفرح (ابو طلال)]

أخي الطائر اجتمعت بالأسرة اليوم وقلت لهم يالله نبغى نتكلم الليلة باللغة العربية الفصحى والذي مايغلط ولايتكلم بالعامية له عندي 100 ريال وبدأنا من العصر وربي لفطسنا من الضحك وضحكت ضحك عمري ماضحكته في حياتي خاصة المرة يوم جت تلجغ في لسانها وتخبص بالعربية وتخلط معها الزهرانية جربوها مع أهلكم والله لتفطسون من الضحك ياما بيخثعون ههههههههه

[ابو عازب العدواني]

موضوع مهم يستحق ان يطرح في هذا المنتدى
وانا اتفق مع اخي الملقب نفسه بالطائر
ان الكثير يرتادون المنتدى من خارج المنطقه وداخلها
وعلينا ان نستخدم لغتنا العربيه وما لغتنا في زهران الا لغه عربيه فصحى
ولكن بعض الاخوان هداهم الله يتعمدون في مشاركاتهم استخدام اللهجه العاميه وهذا لاينبغي لهم
واذا كانوا يعشقونها فعليهم استخدامها في غير المنتدى
هذا رأيي واشكر كاتب الموضوع على طرحه

[تكلم الفصحى]

أيها الإخوة الكرام
أسعدني أيما سعادة أن أجد منكم هذه المناصرة وهذا التشجيع. وأعلم أنكم لا تقلون عني حبا للغة القرآن، وغيرة عليها. وقد أخبرتكم بما قمت به من جهد متواضع في التحبب إلى اللغة العربية، وترويج التحدث بها، لكي أثبت أنها لغة سهلة وميسرة، وصالحة لتكون لغة حياة، كيف لا ، وقد قال تعالى: "ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر" يقول أحد العلماء: " محال أن ييسر الله القرآن للذكر، ولا ييسر اللغة التي هي وعاء لهذا الذكر، وإنما نزل القرآن بلسان عربي مبين".
كما أني بهذه التجربة، أردت أن نقفز إلى مرحلة متقدمة، بحيث يُطمأن إلى أن الطريق ممهد، إن شاء الله، لمن أراد أن يسلكه.
وأنا على قناعة - إلى أن يثبت العكس- أن هذا هو الطريق للنهوض باللغة العربية، وأن النهوض باللغة قبل النهوض بالأمة، بمعنى أن من الخطأ - في رأيي- أن نقول: يجب أن ننتظر حتى تنهض الأمة، ونصبح أعزة، ثم نبدأ بالنظر في كيفية النهوض باللغة. هذا محال، بل هو أضغاث أحلام.
وأزعم أن لدى اللغة العربية جوابا لكل سؤال في هذا الشأن. وبما أني نصبت نفسي متحدثا رسميا باسم الفصحى، فعليكم أن تتحملوا ثقلي، وسأعتمد على ما في قلوبكم من حنين للعربية، وحب لها ، وقد قال الثعالبي-رحمه الله-: "من أحب الله من أحب الله أحب رسوله محمدا -صلى الله عليه وسلم- ، ومن أحبَّ الرسول العربي أحبَّ العرب، ومن أحبَّ العرب أحبَّ العربية التي بها نزل أفضل الكتب".
اللغة العربية تقول لكم: أنا لغة حية. فكيف تميتونني؟ كيف تدفنونني حية، وتحيون لغة ميتة، لن يكتب لها الخلود كما كتب لي، إن العامية لا خلود لها. أحيوني في أفواهكم يسرِ فيَّ تيار الحياة. فليس مكان اللغة الكتب والقراطيس، بل إن مكانها الطبيعي، في الهواء الطلق، حيث يتنفسها المرء مع الشهيق والزفير.
للأسف هذا المكانة المميزة جعلناها للعاميات البائدة. ونحينا الفصحى، فضعفت، وأهملناها فكسدت. ونفخنا الروح في العاميات، فاستطالت، واستبدت، وامتدت في الفراغ الذي تركته الفصحى، بانسحابها من ميادين الحياة.
المشكلة الآن ليست في: هل نستطيع أن نتحدث بها، في شئوننا العامة والخاصة؟
بل السؤال هل آمنا بها، وأنها قادرة على ذلك؟
أما عن: هل نستطيع أن نتحدث بها؟ فنعم. أبشركم: إن قليلا من التدريب كفيل بأن يحرك الماء الراكد، ويمرن عضلات الفصحى المترهلة لدينا. كيف لا، ونحن نتكلم الفصحى يوميا نصف ساعة على الأقل؟ أليست الصلوات والأدعية بالفصحى، ألا نسمع الخطب ونشرات الأخبار؟ ألا نقرأ أعظم كلام بالفصحى وهو كلام الله؟ بلى. نحن جاهزون- أيها السادة ، والسيدات- ولم يبق إلا أن نضغط الزر، لبداية الحياة مع الفصحى.
وإذا ظن أحدكم أنه غير جاهز، فليستمع إلى الأطفال في المنزل، ألا تعتقد أنهم جاهزون؟ ألا تلاحظ أنهم يسبقوننا بخطوات في هذا المجال. ألا تلاحظ الأثر الإيجابي لبعض البرامج والقنوات الجادة؟ ألا تشعر أن قناة براعم أفادت أطفالنا أكثر من معلم اللغة العربية في المدرسة من حيث التطبيق، وهو الهدف من الدراسة؟ والسبب المؤلم، هو أن معلم اللغة العربية يعلم العربية بالعامية، بل إن المدرسة كلها منغمسة في العامية، فلا تكاد تسمع فيها فصحى إلا تكلفا.
نحن ببساطة نريد أن نقلب الطاولة- أو بالأحرى نعيدها إلى طبيعتها- وذلك بأن نتعود على الفصحى، حتى تصبح طبيعية كما هي على لسان طفل الرابعة وهو يلعب، حيث تجري الفصحى على لسانه ببرءاة وانسيابية، (قبل أن يصطدم بمن حوله، الذين يسخرون منه ضاحكين، فيترسخ لديه، في تلك السن المبكرة، أن الحديث بالفصحى مدعاة للسخرية، فيتجنبها، ويضعف ارتباطه الوجداني بها، ويشعر أن الحديث عن اللغة العربية والاعتزاز بها إنما هو شعارات جوفاء، لا يسندها شيء من أرض الواقع).
نحن نريد أن نعدل الطاولة المقلوبة.
أحب أن نزداد وعيا بالموضوع، من خلال النقاش، والحوار الجاد.
فأنا وصلت إلى هذه القناعة، ويسعدني أن أجد من يسدد خطوي، ويكمل نقصي، ويهدي إلي عيوبي.
لكن هذه الفكرة تلح عليا كثيرا، ومنذ أن طبقتها، وأنا أرى بركتها، وخيرها.
وأريد أن تنتقل العدوى لآخرين.
فكرتي تتلخص في أن المطلوب ليس إتقان الفصحى فقط، ثم استدعاءها وقت الحاجة وكأنها لغة أجنبية. كلا..
الفكرة في الإكثار من الحديث بها، والتضلع منها، والاستمتاع بنغمها الأخاذ، وجرْسها الساحر، إلى أن تملأ عليك جوانحك، وتفيض على حياتك، فتفكر بها، وتحلم بها. ولغتك كما يقول العلماء: هي اللغة التي تفكر بها وتحلم بها. أظن أننا نفكر ونحلم بالعاميات، وهي بعيدة عن الفصحى ، وحرب عليها، وهي بنت الأمية، نشأت في أحضان الأمية، وتشدنا باستمرار إلى الأمية.
قد أبدو كمن يصنع سفينة في صحراء لا ماء فيها. لكن كل الأفكار العظيمة بدأت برأس واحد
هذا ليس تباهيا، فهذه الفكرة قديمة، لكني لم أجد من يطبقها بعد. وأزعم أني حاولت تطبيقها.
وأنا كلما ازدادت غربة الفصحى عزيت نفسي بمثل هذا الكلام، لكي أبقي على الاعتزاز باللغة حيا في صدري. ثم إني حذرتكم منذ البداية أني قد أكون ثقيلا.
نعود لموضوعنا..
لا أكتمكم القول، قد أفادني تخصصي في اللغة العربية، لكني أريد أن تكون العربية شعبية، لا أن تكون حكرا على المتخصصين.
وقد أثبت لكم أنها لا تحتاج إلى تخصص، هل تذكرون الأطفال وأثر قناة براعم عليهم؟ هل يحتاج طفل في الرابعة إلى أن يكون متخصصا؟
بالتأكيد ستقولون إن هذا المشروع كبير جدا، وأنه مهمة دول لا أفراد. وأقول لكم:
شبعنا من هذا الكلام..
تتبعت الحديث عن مشاريع النهوض بالعربية، فوجدت أنها تطرح منذ فترة طويلة جدا... صدقوا أو لا تصدقوا: منذ مائة وعشرين عاما.
بمعدل خمسة مؤتمرات كل سنة.. آخرها كان قبل شهرين..
في جميع البلاد العربية والإسلامية، وحتى في أوربا وأمريكا، وروسيا، والصين..،
هذا غير نقاش المنتديات، والبرامج التلفزيونية والإذاعية..
يتحدثون بشكل دائم..ولا أفعال.
بل على العكس.. ازداد تيار العولمة شراسة، وبدأنا نسمع على اللغة الأربيزية(نحتا من العربية والانجليزية).
وصار من يدخل أولاده منا إلى مدرسة عالمية أو أجنبية محظوظا... لم لا؟ أليس سيدرس لغة المستقبل، ويتقن لغة العلم بزعمه؟
اعذروني .. هذا كله هراء..
لا يوجد لغة علم ولغة جهل.. كل الأمم المحترمة تترجم العلوم إلى لغتها، تترجمها بسرعة، وترصد لذلك ميزانيات، كذلك تفعل هولندا، تترجم مستجدات العلوم إلى الهولندية، وإسرائيل إلى العبرية، والصين إلى الصينية، وكوريا - مؤخرا- إلى الكورية. الجميع يستبقنا ونحن نتفرج.. وبدل أن نبدأ بالترجمة، نترجم أنفسنا إلى غيرنا.. ونتعلم لغات الأمم، ونهمل لغتنا، "أخشى أن ننسى مشيتنا".
اليابان تعاقدت في عام 1945 مع عدة دور نشر لترجمة كل ما يصدر في أرجاء العالم إلى اللغة اليابانية، في نفس الوقت الذي يصدر فيه الكتاب. فعلوا ذلك ببساطة منذ ذلك الحين، ونحن ما زلنا نناقش الأمر.
هذا ليس جلدا للذات، إنها شكوى الأخ إلى إخوانه.. استنهاضا للهمم، ولعلنا نتبصر بالواقع، والتحديات التي تواجهنا.
هل يخطئ الإنسان إذا نظر إلى موضوع اللغة نظرة جدية، وأنها تتصل بحياته كفرد، وتمتد إلى حياة الأمة كأمة؟

[يحيى محمد الزهراني]

اليابان تعاقدت في عام 1945 مع عدة دور نشر لترجمة كل ما يصدر في أرجاء العالم إلى اللغة اليابانية، في نفس الوقت الذي يصدر فيه الكتاب. فعلوا ذلك ببساطة منذ ذلك الحين، ونحن ما زلنا نناقش الأمر.
هذا ليس جلدا للذات، إنها شكوى الأخ إلى إخوانه.. استنهاضا للهمم، ولعلنا نتبصر بالواقع، والتحديات التي تواجهنا.
هل يخطئ الإنسان إذا نظر إلى موضوع اللغة نظرة جدية، وأنها تتصل بحياته كفرد، وتمتد إلى حياة الأمة كأمة؟[/QUOTE]

ما شاء الله لا قوة الا بالله
اخي كاتب الموضوع نرجو من الله ان تكون دعوتك مستجابه وان تلقى الترحيب من الاخوه
فعلا اللغه العربيه الفصحي هي طريقنا الى التقدم والتطور
واكبر دليل على ذلك قناة براعم الشهيره القناه المفضله لدى ابنتي آخر العنقود في الصف الثاني ابتدائي
تصدقون بالله ان ابنتي تشاهد تلك القناه منذو العام الثالث من عمرها ولا تفضل غيرها لحد انها حتى الوجبه لا تأكلها الا وهي تشاهد تلك القناه وتحاول التقليد
قلوا لي بالله كيف طفله في السنه الثالثه من عمرها تميز جودة تلك القناه عن قنوات اسبيستون وطيور الجنه وغيرها من القنوات المتخصصه في الترفيه عن الاطفال 0 انها لا تشاهد تلك القنوات
اخي اللغه الفصحى نحن نرحب بك وبأطروحاتك الشيقه والمفيده مهما تكون انت بمعرف آخر او جديد بالكل نحن نطمع منك في المزيد وقلي رأيك في قسم التراث وسوالف الاولين هل من الممكن ان نرجع الى لغتنا العاميه كون القسم تراثي ام ان بذلك القسم يجب ان تكون الفصحى هناك ايضاُ
تقبل فائق التحيه والاحترام انت والاخوه اللذين سبقوني سواءً من أيد او عارض

[سعد الحبيطه]

أحسنت اخي الكريمــ فيما توجهتـ إليـة

نتمنى أن يكـون حديثناً بالفصحـى سواء في المنتديات أو على مستوى صعيد الحيـاة إلى أن هناك الكثير من المعوقات سوف تواجههاً
من المجتمع

أختــتم كم أتمنى أن يكون حديثي بالفصحى وأن أجيد قامــوسها الصحيح فهي ليست بتلك السهـولة ....!

شكري وتقديري