( من التراث )الزيـَڹ ~ امبونـَه لو مآ غسـَل عيُونـَه ..!

[عذبة الاوصاف]

السلأآم عليكُـم ورحمـة الله وبركـآإته


{الزيـَڹ امبونـَه لو مآ غسـَل عيُونـَه}


هذآ الموضـوع مخـصص لـ المزايـين

! . ! .
< - - ا!

الزيـَڹ ~

ڪَلمـة شآئعَـة ڪْثِيـرة الإستِخـدآم ولهَـا
عـدد مـِن المعآنـِي فهــِي تعنـِيْ :

حسـَن جَمِيـل جيـْد طيـبِ

وهـذِه الڪْلمَـة تسْتَـخدِم أيضَـآ ڪوقفـة فـِي وسَـط الڪَلـآم , أو
للإستـِرسَـال فـي سَـرد حڪْايَـة أو مآشابَـه ذلڪْ ..!

زيــن لفـظ مذڪْر و قـَد يستَخـدَمْ للمُؤنـثَ فـِي نفـِس الهَيئـة
أو يُؤنـَث فيقـآل زينـَة , وهـُو صفـة و إسـمْ علـُم و تذڪْر على
مزيـُون وتجمـَع على مزآيـيـنْ , أمـآ الشڪل الآخـَر لـ الـزيـن
هـٌو زويـن وهُـو تصغِيـرْ أو تقلِيـلْ مـِن الجمآليـَة أو الجـُوْدَة . .
و ڪلمـة انزيـن مشتقـة منه . .

و فـي الصحَـآح :
{ الزينَـة } ما يتَزيـَن بـهْ . . وهـِي ضـِد آلشيـنْ !

و فـي الأمثَـآل تجـِد زيـن مطلـَع الڪثيـر مـِن
الأمثـآل الشعبيـَة الإمآراتيـَة ڪْقولهــِم . . ::

- الزيـن امبونـَه لو مآ غسـَل عيُونـَه :
ومعنَـآه أن الجميـلْ جمِيـل فـِي أصلـِهْ دُون أن يتجمَـلْ .

- الزيـن مـْن زآنـَت معآنِيـه :
ومعنَـآه أن الجمِيـل جميـلٌ الخلـُقْ .

- الزيـن جيمْتـَه فيـه :
ومعنَـآه أن الجـيدْ والجميـلْ يستَحـِقُ غـلآءَ ثمنـِهْ .

- الزيـن في غِيـرْ أهلـَه ضآيـعْ :
ومعنَـآه أن الخَيـرَ فـِي غَيـرْ أهلـَه لا يُجـدي .

هَـذا ما جَـآء مـِن الأمثَـآل الدارجـَة . ,,

ۈفـي آلختـآم أتمنـى لڪُم دۈآم آلصحة ۈآلعآفيـۃ ۈآلچمـآل آلطبيعـي بـلـآ مڪُيـآچ .::.

[نسيم السروات]

الف شكر على المعلومات الجيدة وتوضيحها أختي عذبة الأوصاف .

وينقل للقسم المناسب له .